Terms for subject Technology containing пилот

Russian	English
второй пилот	copilot
выделенный пилот-сигнал	dedicated pilot
высота глаз пилота над уровнем колёс	eye-to-wheel height (шасси)
генератор пилот-сигнала	pilot generator
генератор пилот-сигнала	pilot oscillator
головка пилот-сигнала	pilot head
данные с шаров-пилотов	pilot balloon reports
долото-пилот	step bit
женщины-пилоты ВВС во время второй мировой войны	Women Air Force Service Pilots of WWII
загруженность пилота	pilot workload
загруженность пилота	pilot work load (в полете)
запуск шара-пилота	release of a pilot balloon
запуск шара-пилота	release of pilot balloon
звуковой пилот-сигнал	audio pilot signal
золотник-пилот	pilot spool
иметь квалификацию пилота	hold a pilot's qualifications
квалификационная отметка пилота	pilot rating
квалификационная отметка пилота-инструктора	flight-instructor rating
квалификационная отметка пилота-инструктора	flight instructor rating
класс свидетельства пилота	grade of pilot licence
класс свидетельства пилота	pilot license grade
лётная книжка пилота	pilot's log book
лётная книжка пилота	pilot logbook
лётное свидетельство пилота	pilot's licence
наведённые пилотом	pilot-induced oscillation
налетать столько-то часов в качестве первого пилота	log so-many hours as first pilot
несвоевременные действия пилота	pilot delayed actions (вследствие замедленной реакции)
общая нагрузка пилота	pilot's workload (в полете)
оперативное решение, принятое пилотом	pilot operational decision
основные профессиональные качества пилота	pilot essential qualities
отношение уровня шума к уровню пилот-сигнала	noise-to-pilot signal ratio
первый пилот	captain
первый пилот	first pilot
пилот-инспектор	flight inspector
пилот-инспектор	check pilot
пилот-инструктор	flight instructor
пилот коммерческой авиации	commercial pilot
пилот-курсант	student pilot
пилот-любитель	private pilot
пилот-перегонщик	ferry pilot (воздушных судов)
пилот, производящий приёмосдаточные испытания	acceptance pilot (воздушного судна)
пилот-профессионал	professional pilot
пилот-сигнал	pilot signal
пилот-сигнал	pilot
пилот-сигнал	pilot tone
пилот-сигнал телевизионного ствола	TV-channel pilot
пилот-сигнал телефонного ствола	telephone-channel pilot
пилот-усилитель	pilot amplifier (обрабатывающий сигнал пилот-поднесущей в мультиплексных ФМ-системах)
пилот-фильтр	pilot filter
подавленный пилот-сигнал	suppressed pilot
приборная доска пилота	pilot's console
приборная доска пилота	pilot console
пропадание пилот-сигнала	pilot loss
самолёт-тренажёр для подготовки пилотов космического корабля	shuttle simulation aircraft
самолёт-тренажёр для подготовки пилотов многоразового транспортного космического корабля	shuttle training aircraft
синхронизация по вспомогательному пилот-сигналу	pilot synchronization
синхронизирующий пилот-сигнал	synchronizing pilot
синхронизирующий пилот-сигнал	sync pilot
система "пилот – диспетчер"	pilot-controller system
старший пилот	chief pilot
старший пилот коммерческой авиации	senior commercial pilot
третий пилот	second officer
управляемый пилотом	pilot-operated
устройство выделения пилот-сигнала	pilot-tone extractor
устройство отключения по пилот-сигналу	tone disabler
фильтр-пилот-сигнала	pilot filter
частота пилот-сигнала	pilot frequency
шар-пилот	pilot balloon (метео)
шумовой пилот-сигнал	noise pilot