| Russian | English |
| автоматизированная подача печатной краски | computerized ink control |
| автоматическая установка для смывки красочных валиков на печатной машине | automatic press washer |
| автоматический испытатель печатных плат | automatic circuit board tester |
| алюминиевая печатная краска | aluminum ink |
| алюминиевая печатная форма | aluminum plate |
| анилиновая печатная краска | aniline ink |
| антенна-выпрямитель на печатных схемах, изготовленных методом травления | etched-circuit rectenna |
| аппарат для изготовления офсетных печатных форм | offset platemaker |
| аппарат для определения сопротивления печатных оттисков истиранию | rubometer |
| аппарат для определения сопротивления печатных оттисков истиранию | rub tester |
| безнакатная тигельная печатная машина | noninking platen press |
| безопасная печатная краска | safety ink |
| биметаллическая печатная форма | bimetal plate |
| бронзовая печатная краска | gold ink |
| бронзовая печатная краска | bronze ink |
| бумага для печатной машинки | typewriting paper |
| бумага для печатной машинки | typewriter paper |
| бумага для печатных множительных машин | duplication paper |
| бумага для печатных множительных машин | duplicator paper |
| ведомый цифровой синхрогенератор на печатной плате | digital card slave clock |
| винт регулировки подачи печатной краски | ductor key |
| винт регулировки подачи печатной краски | ink key |
| вискозиметр для печатных красок | ink viscosimeter |
| водная печатная краска | watercolor ink |
| впитываемость печатной краски | ink receptivity (бумагой) |
| впитывание печатной краски | ink penetration |
| время простоя печатной машины | press downtime |
| время простоя печатной машины | press down time |
| выгиб печатной формы | spring (из-за сильной затяжки при заключке) |
| выцветание, печатной краски | ink fade |
| выцветание печатной краски | ink fading |
| газетная печатная краска | news ink |
| газетная печатная машина | newspaper press |
| газетная ротационная печатная машина | news rotary |
| гибкая печатная плата | flexible printed-circuit board |
| гибкая печатная форма | wraparound plate |
| главная печатная плата | main PWB |
| глянцевая печатная краска | gloss ink |
| глянцевая печатная краска | glossy ink |
| гнездо для печатной платы | board slot |
| двигатель с печатной обмоткой | printed-circuit motor |
| двусторонняя офсетная печатная машина с четырёхцилиндровым построением печатного аппарата | blanket-to-blanket perfector |
| двусторонняя офсетная печатная машина с четырёхцилиндровым построением печатного аппарата | blanket-to-blanket press |
| двусторонняя офсетная печатная машина с четырёхцилиндровым построением печатного аппарата | blanket-to-blanket perfecting press |
| двусторонняя печатная машина | perfecting press |
| двусторонняя печатная машина | perfecting machine |
| двусторонняя печатная машина | perfector |
| двусторонняя печатная плата | two-sided printed-circuit board |
| двусторонняя печатная плата | double-sided printed-circuit board |
| двусторонняя печать на четырёхцилиндровой офсетной печатной машине | blanket-to-blanket printing |
| двусторонняя печать на четырёхцилиндровой офсетной печатной машине | blanket-to-blanket |
| двухкрасочная печатная машина | two-color printing press |
| двухсекционная печатная машина | two-unit printing press |
| двухсторонняя печатная схема | double-sided printed circuit |
| двухъярусная печатная машина | two-decker printing press |
| двухъярусная печатная машина | two-decker press |
| держатель печатной платы | PWB retainer |
| длина печатной линии | print line length |
| длинная печатная краска | long ink |
| дорожка на печатной плате | track (ptraci) |
| дублирующее печатное устройство | gang printer |
| заготовка печатной платы | raw printed circuit board |
| заготовка печатной платы | blank plate |
| загрязнение пробелов печатной формы | scumming |
| загрязнение пробелов печатной формы | scum |
| зажим печатной формы | plate clamp |
| зажиривание пробелов печатной формы | scum |
| зажиривание пробелов печатной формы | scumming |
| закатывать печатной краской | ink up |
| закрепление печатной краски | drying |
| закрепление печатной краски впитыванием | absorption drying |
| закрепление печатной краски испарением | drying by evaporation |
| закрепление печатной краски окислением | oxidative drying |
| застывание печатной краски | gelation of ink |
| застывание печатной краски | ink gelation |
| захватывание печатной краски | ink trapping |
| звуковой сигнал окончания печатной строки | warning bell |
| золотая печатная краска | gold ink |
| золотая печатная краска | bronze ink |
| иголка печатной головки | printing needle |
| изгибание печатной формы | plate curving |
| изготовление печатных форм | platemaking |
| изготовление печатных форм электростатическим способом | electrostatic platemaking |
| изготовлять печатную плату травлением | manufacture a printed-circuit board by etching |
| изогнутая печатная форма | curved plate |
| испытание печатной краски на высыхание | ink drying test |
| испытание печатных свойств | printability test (краски, бумаги) |
| испытательно-диагностическая система логических печатных схем | logic test system |
| календарная печатная машина | calendar press |
| канцелярская печатная продукция | stationery |
| канцелярская печатная продукция с безугольным копировальным слоем | carbonless stationery |
| картридж с печатной лентой | ink ribbon cartridge |
| кассета для печатных плат | card cage |
| кассета печатного монтажа | printed-circuit board (конструктивно законченная плата) |
| кассета печатного монтажа | printed-circuit board mount (рамка платы печатного монтажа) |
| каталитическая печатная краска | catalyst ink |
| количество печатной краски | ink coverage (на оттиске, форме) |
| комплект сменных печатных плат | card set |
| компоновка печатной машины | press arrangement |
| конденсатор для печатных схем | printed-circuit capacitor |
| контакт под печатную плату | print contact (напр., разъемы для установки на печатную плату могут жесткие изогнутые или прямые контактные выводы nikolkor) |
| контактное печатное устройство | impact printer |
| конторская печатная множительная машина | office duplicator |
| контурная печатная форма | skeleton form |
| краскоструйная печатная машина | ink-jet printer |
| линия печатного контакта | printing line (электрического) |
| линовальная печатная машина | ruling press |
| липкость печатной краски | ink tackiness |
| листовая офсетная печатная машина | sheet-fed offset machine |
| листовая печатная машина | sheet-fed printing machine |
| листовая печатная машина | sheet-fed machine |
| листовая печатная машина | sheet-fed printing press |
| литографская печатная машина | lithographic press |
| люминесцентная печатная краска | luminous ink |
| люминесцентная печатная краска | fluorescent ink |
| магнитная печатная краска | magnetic ink |
| магнитографская печатная машина | magnetographic press |
| малоформатная офсетная печатная машина | small offset press |
| малоформатная офсетная печатная машина | small offset machine |
| матовая печатная краска | dull ink |
| менять печатные формы | replate (в машине) |
| металлическая печатная краска | metallic ink |
| микрокалькулятор с встроенным печатным устройством | printing calculator |
| многокрасочная печатная машина | multicolor printing press |
| многокрасочная рулонная ротационная печатная машина | multicolor-web rotary |
| многослойная печатная монтажная плата | multilayer printed wiring board |
| многослойная печатная плата | multiboard |
| многослойная печатная плата | multilayer printed wiring board |
| многослойная печатная плата | multilayer printed circuit board |
| многослойная печатная плата | multilayer interconnection board |
| многослойная печатная плата | lampac |
| многослойная печатная плата | laminated printed circuit board |
| многослойная печатная плата | composite board |
| многослойная плата с печатным монтажом | multilayer printed circuit board |
| модификатор для печатной краски | ink modifier |
| монтажный компонент печатной платы | PC board installation component (MichaelBurov) |
| наладка печатной машины | press adjustment |
| настольная печатная машинка | typewriter desk |
| натиск в полосе печатного контакта | nip pressure |
| небольшое печатное издание | brochure |
| негатив для изготовления печатной формы | photographic negative |
| непрерывная линия производства печатных плат | printed circuit boardwalk |
| непрерывная технология изготовления печатных плат | printed circuit boardwalk |
| непрозрачная печатная краска | opaque ink |
| оборудование сборки печатных плат | component-insertion equipment |
| общая печатная схема | printed circuitry |
| общий печатный цилиндр | common impression cylinder |
| однокрасочная печатная машина | single-color printing press |
| однородность отражательной способности печатных знаков | ink unification (при автоматическом распознавании) |
| одноярусная многосекционная печатная машина | tandem-type press |
| одноярусная печатная машина | floor level printing press |
| одноярусная печатная машина | floor level press |
| оптическая плотность печатной краски | color density |
| оригинальная печатная форма | original |
| основная печатная краска | basic print color |
| отделка в печатно-отделочном агрегате | in-line finishing (печатной продукции) |
| отдельная печатная плата | single PCB (IG83) |
| оттиск с выворотной печатной формы | reverse print |
| офсетная печатная машина | offset press |
| офсетная печатная машина | offset machine |
| офсетная печатная машина | lithographic press |
| офсетная печатная машина для двусторонней печати | offset perfector |
| офсетная печатная машина для плоской печати | flat-bed offset press |
| офсетная печатная машина с листовой подачей | sheet-fed offset machine |
| офсетная печатная форма | offset plate |
| пара печатных красок | dyad |
| первичная печатная форма | original |
| первичная печатная форма | direct printing plate |
| передавать без печатного контроля передачи | send with the home copy suppressed |
| передавать без печатного контроля передачи | send blind |
| перекос печатной формы | plate cocking |
| перемычка на печатной плате | jumper |
| перемычка печатной платы | jumper |
| перфорированная печатная плата | Swiss-cheese printed-circuit board |
| печатание непосредственно с печатной формы | direct printing |
| печатная бумага | book-printing paper |
| печатная бумага | publication paper |
| печатная бумага | printing paper |
| печатная бумага | book paper |
| печатная катушка | printed coil |
| печатная краска | ink |
| печатная краска длинной консистенции | long ink |
| печатная краска, закрепляемая влагой | moisture-set ink |
| печатная краска короткой консистенции | short ink |
| печатная краска на твёрдом связующем | solid-state ink |
| печатная краска, не засоряющая атмосферу | pollution-free ink (при высыхании) |
| печатная линия | printed line (передачи) |
| печатная макулатура | printed reclaimed paper |
| печатная мастерская | printing shop |
| печатная машина балконного типа | balcony-type printing press |
| печатная машина вертикального типа | stack-type printing press |
| печатная машина высокой печати | letter press |
| печатная машина высокой печати | letter printing press |
| печатная машина высокой печати | relief printing press |
| печатная машина глубокой печати | intaglio printing press |
| печатная машина глубокой печати | intaglio press |
| печатная машина двойной ширины | double-width press |
| печатная машина для акцидентной продукции | jobber |
| печатная машина для акцидентной продукции | job press |
| печатная машина для двусторонней печати | perfecting press |
| печатная машина для двусторонней печати | perfecting machine |
| печатная машина для двусторонней печати | perfector |
| печатная машина для печати с гибких форм | wrap-around printing press |
| печатная машина для печати с гибких форм | wrap-around press |
| печатная машина для печати способом сухого офсета | dry offset press |
| печатная машина для термографической печати | thermographical machine |
| печатная машина для трафаретной печати | screen process printing press |
| печатная машина для трафаретной печати | screen press |
| печатная машина для шёлкотрафаретной печати | silk-screen press |
| печатная машина линейного типа | straight-line press |
| печатная машина одинарной ширины | single-width press |
| печатная машина переменного формата | variable size press |
| печатная машина планетарного типа | common impression cylinder printing press |
| печатная машина с гравированными валами | roller printing machine |
| печатная машина с листовой подачей | sheet-fed printing machine |
| печатная машина с одним общим печатным цилиндром | common impression cylinder printing press |
| печатная машина с цифровым кодовым управлением | digital-input press |
| печатная машина с цифровым управлением | digital-input press |
| печатная машина сочленённого типа | tandem-type press |
| печатная множительная машина | duplicator |
| печатная олифа | lithographic oil |
| печатная плата | PRINTED WIRE BOARD |
| печатная плата | printed wiring board |
| печатная плата | pc card |
| печатная плата | chip card |
| печатная плата | printed-circuit card |
| печатная плата | printed-circuit board |
| печатная плата | printed-wiring board |
| печатная плата | backboard |
| печатная плата | circuit plate |
| печатная плата | circuit card |
| печатная плата аварийного напряжения источника | emergency source voltage pc card |
| печатная плата в сборе | printed-circuit assembly |
| печатная плата в сборе | printed circuit assembly |
| печатная плата временной задержки | time delay pc card |
| печатная плата, выполненная методом травления | etched circuit board |
| печатная плата, изготовленная методом травления | etched plate |
| печатная плата, изготовленная по аддитивной технологии | additive board |
| печатная плата, изготовленная по субтрактивной технологии | subtractive board |
| печатная плата коммутатора | logic board |
| печатная плата лампы стирания боковой кромки | side/edge erase lamp pwb |
| печатная плата личного блока | personality module circuit board |
| Печатная плата на металлическом основании | MCPCB – metal core PCB (printed circuit board; Используется для установки светодиодов, в качестве платы и теплоотвода Vladimir Rentyuk) |
| печатная плата панели управления | control console PWB |
| печатная плата, плата печатного монтажа | p.c.b. (printed circuit board ignoila) |
| печатная плата понижения напряжения | undervoltage pc card |
| печатная плата понижения напряжения источника | emergency source undervoltage pc card |
| печатная плата понижения частоты | underfrequency pc card |
| печатная плата пониженного напряжения нормального источника | normal source undervoltage pc card |
| печатная плата расходомера | flow readout circuit board |
| печатная плата расходомера | flow readout box circuit board |
| печатная плата с металлической основой | metal core circuit board |
| печатная плата с отверстиями | Swiss-cheese printed-circuit board |
| печатная плата, фольгированная медью | copper-clad printed-circuit board |
| печатная продукция | printed output |
| печатная продукция, уложенная ступенчато | stream |
| печатная разводка | printed wiring |
| печатная секция двойной ширины | double-width printing unit |
| печатная секция одинарной ширины | single-width printing unit |
| печатная секция планетарного типа | sampling printing unit |
| печатная схема | printed circuit (pc) |
| печатная схема, выполненная методом химического осаждения | chemically deposited printed circuit |
| печатная схема, допускающая пайку | weldable printed circuit |
| печатная схема, изготовленная методом травления | etched metal circuit |
| печатная форма | type form |
| печатная форма | printing plate |
| печатная форма высокой печати | printing block |
| печатная форма для высокой печати | relief plate |
| печатная форма для офсетной печати | offset plate |
| печатная форма для трафаретной печати | screen stencil |
| печатная форма для чёрной краски | key plate |
| печатная форма из термореактивного материала | thermosetting plate |
| печатная форма на основе жидкой фотополимеризующейся композиции | liquid photopolymer plate |
| печатная форма на основе твёрдой фотополимеризующейся композиции | solid photopolymer plate |
| печатная форма негативного копирования | additive plate |
| печатная форма позитивного копирования | substractive plate |
| печатная форма, проявляемая водой | water-developed plate |
| печатная форма, проявляемая водой | aqueous-developed plate |
| печатная форма с непосредственно нанесённым изображением | direct image plate |
| печатная форма с текстом, изготовленным на пишущей машине | strike-on plate |
| печатная электроника | printed electronics (Rudy) |
| печатная электронная машина | electronic printing machine |
| печатно-высекальная машина | printer-slotter |
| печатно-высекальная машина | printing and die-cutting machine |
| печатно-высекальный | printing-and-slotting |
| печатно-высекальный агрегат с флексографским печатным аппаратом | flexographic die cutter |
| печатно-кодирующее устройство конторского типа | word processor |
| печатное дело | printing trade |
| печатное изображение | printing (The cover film can include printing disposed on its outer surface. Мирослав9999) |
| печатное клише | printing die (Marina_Onishchenko) |
| печатное масло | lithographic oil |
| печатное оборудование | printing machinery |
| печатное оборудование | printing equipment |
| печатное окно, экспонирующее окно | printing gate (кинокопировального аппарата) |
| печатное соединение | printed connection |
| печатные данные электронной вычислительной машины | hard copy (information from a computer that has been printed on paper. OALD Alexander Demidov) |
| печатные секции, установленные друг над другом | stacked units |
| печатные соединения | printed wiring |
| печатный аппарат | printing apparatus |
| печатный бланк | printed form |
| печатный вал | printing roller |
| печатный волновод | printed-circuit waveguide |
| печатный денежный станок | money printing press (Andrey Truhachev) |
| печатный документ | typed document |
| печатный документ | printed document |
| печатный знак | printable character (имеющийся в наборе литер печатающего устройства) |
| печатный конденсатор | printed capacitor |
| печатный контакт | printed contact |
| печатный лист | printer's sheet (единица измерения фактического объёма издания) |
| печатный лист | printers sheet (единица измерения фактического объёма издания) |
| печатный лист-оттиск | printers sheet-copy (произведение объёма одного экземпляра в печатных листах на число экземпляров в тираже) |
| печатный материал | print |
| печатный монтаж | printed circuit |
| печатный монтаж | printed wiring |
| печатный проводник | printed wire |
| печатный проводник | printed conductor |
| печатный проводник | connecting strip (соединительный) |
| печатный проводник | conductor strip (соединительный) |
| печатный резистор | printed resistor |
| печатный соединитель | edge terminal |
| печатный станок | lithographic press |
| печатный станок для денег | money printing press (Andrey Truhachev) |
| печатный узел | printed circuit assembly |
| печатный фирменный бланк | letterhead |
| печатный цех | printing shop |
| печатный цилиндр | impression cylinder |
| печатный цилиндр | back cylinder |
| пигмент для офсетной печатной краски | offset-ink pigment |
| пигмент для офсетной печатной краски | offset ink pigment |
| пластина с печатным монтажом | printed-circuit board |
| плата печатной схемы | printed circuit board |
| плата печатной электропроводки | printed-wiring board |
| плата с печатным монтажом | PC board |
| плата с печатным монтажом | printed wiring board |
| плата с печатным монтажом | printed circuit |
| плата с печатным монтажом | printed-circuit board |
| плата с печатным монтажом | printed-circuit card |
| подложка печатной схемы | printed-circuit substrate |
| подложка с печатными соединениями | printed-wiring substrate |
| покрывать печатной краской | ink |
| полнотоновая печатная краска | full-tone ink |
| полноформатная печатная машина | broadsheet press |
| полоса печатного контакта | printing nip |
| порошковая печатная краска | powder ink |
| последний стереотип, поданный в печатную машину | starter |
| последняя печатная плата | last pc card |
| прибор для измерения вязкости печатной краски | inkometer |
| привод печатной машины | press drive |
| привод печатной секции | unit drive |
| принтер на принципе твёрдой печатной краски | solid-ink printer |
| пробный оттиск, полученный на печатной машине | machine proof |
| проверка печатной платы расходомера | flow meter readout circuit board check |
| прокладка проводников на печатной плате | routing |
| простой печатной машины | press down time |
| прямое изготовление печатных форм | direct platemaking |
| работа на печатной машине | presswork |
| работать без печатного контроля передачи | send with the home copy suppressed |
| работать без печатного контроля передачи | send blind |
| разбавитель печатной краски | ink thinner |
| разработчик печатных плат | board designer |
| рама главной печатной платы | PWB frame |
| расположение цилиндров печатного аппарата относительно друг друга | cylinder stagger (обеспечивающее охват бумажной ленты одного из цилиндров при прохождении зоны контакта) |
| растровая печатная форма | half-tone plate |
| резиновая печатная форма | rubber plate |
| резист для печатных плат | printed-circuit resist |
| релейная печатная плата | relay pc board |
| рельефная печатная схема | grooved printed circuit |
| рисунок печатной схемы | printed-circuit pattern |
| ролевая печатная машина с повторным прохождением бумажного полотна | double-ender |
| ротационная печатная машина | rotary printing press |
| ротационная печатная машина | rotation press |
| ротационная печатная машина | rotary press |
| ротационная печатная машина | revolving press |
| ротационная печатная машина | rotary |
| рулонная печатная машина | web press |
| рулонная печатная машина | web-fed printing press |
| рулонная печатная машина с поворотными штангами | double ender web press |
| сверлильный станок для печатных плат | circuit-board drill |
| сверлильный станок для печатных плат | circuit board drill |
| сверло для печатных плат | circuit-board drill |
| сверло для печатных плат | circuit board drill |
| связующее вещество для печатной краски | ink vehicle |
| связующее для печатной краски | vehicle of ink |
| секционная печатная машина | unit type press |
| сиккатив, ускоряющий закрепление печатной краски | ink drier |
| система автоматизированного проектирования печатных схем с промежуточным контролем трассировки | automatic printed circuit routing with intermediate control of tracking |
| система бесплёночного изготовления печатных форм | copy-to-plate system |
| система изготовления печатной формы без фотоформы | copy-to-plate |
| система изготовления печатной формы с помощью ЭВМ | computer-to-plate |
| система набора и изготовления печатных форм | prepress system |
| система "оригинал печатная форма" | copy-to-plate system |
| система "оригинал – печатная форма" | copy-to-plate system |
| система приводки печатных красок | color register control system |
| система "ЭВМ – печатная форма" | computer-to-plate system |
| скорость работы печатной машины | press speed |
| смонтированная печатная плата | populated printed-circuit board |
| смонтированная печатная плата | loaded printed-circuit board |
| собранная печатная схема | printed-circuit assembly |
| соединитель для печатного монтажа | printed-wiring connector |
| соединитель для печатных плат | printed-board connector |
| соединитель печатной платы | printed-board connector |
| соединитель печатной платы | board-mounted connector |
| соединитель печатной платы | board connector |
| соединитель с печатным монтажом | printed-wire connector |
| соединитель с печатным монтажом | printed connector |
| состав печатной краски | ink compound |
| способ технической корректуры изображения на печатной форме | spotting |
| способность воспринимать печатную краску | ink trapping |
| стабильность печатной машины | press stability (работы) |
| стабильность работы печатной машины | press stability |
| стандарт экономии печатной бумаги | authorized economy standard (установленный) |
| стандартная печатная бумага | basic standard sheet (форматом 841 * 1189 мм) |
| стандартная печатная плата | printed-circuit board, standard |
| станина печатной машины | press frame |
| стеклоэпоксидная печатная плата | glass-epoxy printed-circuit board |
| стереотипная печатная форма | stereotype plate |
| стойка для сменных печатных плат | card rack |
| стопцилиндровая печатная машина | stop-cylinder printing press |
| стопцилиндровая печатная машина | stop-cylinder press |
| сухая печатная краска | dry ink |
| сферическая печатная головка | spherical type head |
| схватывание печатной краски | ink setting |
| схватывание печатной краски | ink-setting |
| схема с печатным монтажом | printed-wiring circuit |
| схема с печатными компонентами | printed-component circuit |
| схема с печатными компонентами | printed circuit |
| схема с печатными резисторами | printed resistor circuit |
| схема с печатными соединениями | printed-wiring circuit |
| твёрдая печатная краска | solid-state ink |
| текучесть печатной краски | ink yield |
| текучесть печатной краски | ink flow |
| телеграфирование без печатного контроля передачи | operation with the home copy suppressed |
| телеграфирование без печатного контроля передачи | sending blind |
| термографическая печатная машина | thermographic printing machine |
| термографическая печатная машина | thermographic machine |
| термопластическая печатная форма | thermoplastic plate |
| термостатическая печатная краска | heat-set ink |
| тестер для внутрисхемной проверки печатных плат | in-circuit board tester |
| тестёр несмонтированных печатных плат | bare-board tester |
| тестёр печатных плат | board tester |
| технология изготовления печатных плат | printed-circuit technique |
| технология печатных плат | printed-circuit technique (изготовления) |
| тигельная печатная машина | platen |
| тиксотропия печатной краски | ink thixotropy |
| тиражестойкость печатной формы | plate run length |
| тиражеустойчивость печатной формы | plate run length |
| тиражеустойчивость печатной формы | plate life |
| тиражеустойчивость печатной формы | plate durability |
| топология печатной платы | printed-circuit board layout |
| топология печатной платы | printed-circuit pattern |
| топология печатной платы | PC board layout |
| торцевой соединитель печатной платы | card-edge connector |
| трассировка печатной платы | PC board layout |
| триада печатных красок | set of inks |
| триада печатных красок | ink set |
| триггер на печатной плате | digital card flip-flop |
| триметаллическая печатная форма | trimetal plate |
| трёхсекционная печатная машина двойной ширины | sextuple printing press |
| универсальная печатная машина | multipurpose press |
| универсальный испытатель печатных плат | universal circuit board tester |
| управление печатной машиной | press control |
| управляющее устройство печатной машины | press control unit |
| усилитель на печатной плате | printed amplifier |
| усилитель на печатной плате | printed-circuit amplifier |
| усилитель с печатной схемой | printed amplifier |
| установка для изготовления бумажной печатной формы | master maker |
| установка печатных форм | plating |
| устройство для автоматического склеивания лент на остановленной печатной машине | zero-speed splicer |
| устройство для испытания печатных плат | circuit board tester |
| устройство для очистки печатной формы | plate cleaner |
| фальцаппарат ротационной печатной машины | rotary folder |
| флексографская печатная машина | flexographic printing press |
| флексографская печатная форма | flexographic plate |
| фоновая печатная краска | basic print color |
| формат печатной машины | press size |
| формат писчей и печатной бумаги | royal (тех. амер. 48, 2 * 61 см, тех. англ. 63, 5 * 102 см) |
| фотомеханический способ изготовления печатной формы | photoetching |
| фотополимерная печатная форма | Dycril |
| фотополимерная печатная форма | photopolymer plate |
| фоторезист фирмы "Кодак" для изготовления печатных плат | Kodak printed circuit resist |
| фототипная печатная машина | phototype printing press |
| фототипная печатная машина | phototype press |
| фототипная печатная форма | collotype plate |
| химическое закрепление печатной краски | drying by chemical action |
| цветоделенная печатная форма | color plate |
| цветоделённая печатная форма | color plate |
| цифровая схема "И-ИЛИ" на печатной плате | digital card and/or gate |
| цифровой хронирующий генератор на печатной плате | digital card clock oscillator |
| четырёхкрасочная печатная машина | prensa de cuatricromía (serdelaciudad) |
| шаблон печатной схемы | printed-circuit pattern |
| шаровая печатная головка | type ball |
| штампованная печатная схема | stamped printed circuit |
| штепсельный разъём для печатного монтажа | printed-circuit plug connector |
| штепсельный разъём для печатного монтажа | printed-circuit connector assembly |
| штриховая печатная форма | line plate |
| ЭВМ с автоматическим вводом печатного материала | scanning machine |
| электродвигатель с печатной обмоткой | printed-circuit motor |
| эмульгирование печатной краски | ink emulsification |
| эталонная печатная форма | master plate |
| эталонная печатная форма | key plate |
