Terms for subject Technology containing переходник

Russian	English
вакуумный диагностический переходник	vacuum test adapter
выравнивающий переходник	equalizing sub (давление)
выточка под переходник	adapted bore (напр., форсунки)
выхлопной переходник	exhaust adapter group
газовый переходник	gas adapter (Himera)
герметизирующий переходник	seal runner
гидравлический освобождающий переходник	bumper sub (для ловильных работ)
головка переходника	adapter head
двухмуфтовый переходник	double-box sub
двухниппельный переходник	swage nipple
двухниппельный переходник	double-pin sub
динамометрический переходник	torque adapter
дроссельный переходник	orifice adapter
жёсткий переходник	wand (от шланга к патрубку пылесоса)
забойный ориентирующий переходник	bottom-hole orientation sub
закрытый конец с переходником с оребрением	Fin Adapter (Johnny Bravo)
изолирующий переходник	insulation adapter (YGA)
инструкция к синхронизирующему переходнику	timing adapter instruction
инструмент для переходника шестерни	gear reducer tool
инструментальный комплект синхронизирующего переходника	timing adapter tool group
кабель-переходник	conversion cable (Damirules)
клиновой переходник	wedge adapter
ключ переходника для свечи зажигания	spark plug adapter wrench
конец переходника топливопровода высокого давления	fuel injection line adapter end
конический переходник	Morse taper
концевой переходник	end adapter (Johnny Bravo)
корпус переходника перепускного клапана выхлопа	exhaust bypass valve adapter housing
корпус переходника привода	drive adapter housing
корпус переходника топливного насоса	fuel transfer pump adapter housing
кривой переходник	kick sub
кривошип с квадратным переходником	square-to-round crank
кронштейн переходника	adapter bracket
латунный переходник	brass adapter
многорозеточный переходник	multi-socket adaptor (Yerkwantai)
момент затяжки крепёжного болта переходника фильтра	filter adapter hold-down bolt torque
монтажный переходник	mounting adapter
монтажный переходник маховика	flywheel mounting adapter
надбуровый переходник	drill-bit sub
наддолотный переходник	drill-bit sub
наддолотный переходник	drill bit sub
направляющий переходник	pilot adapter (продукция Atlas Copco E_Mart)
немагнитный переходник	nonmagnetic sub
ниппельно-муфтовый переходник	pin-to-box sub
номер детали переходника пучка	harness adapter part number
T-образный переходник	service tee
T-образный переходник	T-adapter
ориентирующий переходник	orienting sub
освобождающий переходник	releasing sub
отверстие переходника	adapter bore
пакер с циркуляционным переходником	crossover packer
передний переходник шестерни	front gear reducer
переходник блокировки дифференциала	differential lock adapter
переходник в сборе для сальника коленвала	crankshaft seal adapter assembly
переходник вентилятора	fan adapter
переходник виброгасителя	damper adapter
переходник возвышения пальца	pin projection adapter
переходник вспомогательного привода	auxiliary drive adapter group
переходник выносного фильтра	remote filter adapter
переходник выпускного патрубка	outlet tube adapter
переходник выпускного патрубка охлаждающей жидкости	coolant outlet tube adapter
переходник выхлопа	exhaust adapter
переходник гидромотора	motor adapter group
переходник головки	socket drive adapter
переходник головки блока	cylinder head adapter
переходник датчика	transducer adapter
переходник датчика	probe adapter
переходник датчика	probe adapter group
переходник датчика впрыска	injection transducer adapter
переходник датчика оборотов	speed sensor adapter
переходник датчика температуры	temperature probe adapter
переходник двигателя	motor adapter group
переходник двигателя	engine adapter group
переходник динамометра	dynamometer adapter
переходник для демонтажа	removal adapter
переходник для измерения температуры	temperature adapter group
переходник для присоединения на испытательном стенде	testing adapter
переходник для присоединения на испытательном стенде	dynamometer testing adapter (напр., двигателей)
переходник для работы с утяжелёнными бурильными трубами	drill collar lifting sub (на буровой)
переходник для свечи зажигания	spark plug adapter
переходник для свечи зажигания в сборе	spark plug adapter assembly
переходник для свечи зажигания из сфероидного чугуна	nodular iron spark plug adapter
переходник забора выхлопа	exhaust inlet adapter
переходник заземления	ground adapter
переходник зеркальной трубки	mirror tube adapter
переходник интерфейса синхронизации	timing interface adapter group
переходник картера маховика	flywheel housing adapter
переходник катушки	coil adapter
переходник катушки зажигания	ignition coil adapter
переходник клапана между этажами	floor valve adapter
переходник коленвала	crankshaft adapter
переходник корпуса масляного фильтра	oil filter housing adapter
переходник крестовины вентилятора	fan spider adapter
переходник крышки клапанной коробки	valve cover base adapter
переходник линии информационной связи	data link adapter
переходник маслонасоса	oil pump adapter
переходник масляного фильтра	oil filter adapter
переходник маховика	flywheel adapter
переходник маховика	flywheel adapter group
переходник между двигателем и коробкой передач	engine to transmission adapter group
переходник микрометра	micrometer adapter
переходник опорной плиты	mounting plate adapter group
переходник патрубка турбонагнетателя	turbocharger tube adapter
переходник питательного трубопровода насоса в сборе	pump supply line adapter assembly
переходник по ширине для лестничного кабельного лотка	cable ladder reducer (Exoreug)
переходник подшипника	bushing adapter
переходник подшипника	bearing adapter
переходник прибора для испытания наконечника	tip tester adapter group
переходник привода	drive adapter
переходник привода вентилятора	fan drive adapter
переходник привода распределителя	distributor drive adapter
переходник привода регулятора оборотов	governor drive adapter
переходник привода тахометра	tachometer drive adapter
переходник привода тахометра	tachometer drive adapter group
переходник приводного вала	drive shaft adapter
переходник приводного вала	drive shaft adapter plate
переходник пучка проводов	harness adapter
переходник раскоса	strut adapter
переходник распределителя коробки передач	transmission control valve adapter
переходник расходомера	flow meter adapter
Переходник с большой резьбы на малую	Reduction thread (atrox)
переходник с квадратом	square drive adapter
переходник с наружной резьбой на верхнем конце	male pin up
переходник с резьбой	bushing
переходник сетчатого фильтра	screen adapter
переходник синхронизации	timing adapter group
переходник синхронизации дизеля	diesel timing adapter group
переходник синхронизации зажигания	spark timing adapter group
переходник соединителя	connector adapter
переходник соединителя	plug adapter
переходник-стабилизатор	stabilizing sub
переходник стенда для двигателя	engine stand adapter
переходник стенда для испытания топливных форсунок	fuel injection test bench adapter group
переходник стойки рыхлителя	ripper shank adapter
переходник съёмника	puller adapter
переходник съёмника	pulling adapter
переходник съёмника	distorter adapter
переходник съёмника пальца	pin puller adapter
переходник съёмника подшипника	bearing pulling adapter
переходник съёмника подшипника	bearing puller adapter
переходник съёмника подшипника сцепки	hitch bearing puller adapter
переходник съёмника шкворня	pin puller adapter
переходник тахометра	tachometer adapter
переходник топливного коллектора	fuel manifold adapter
переходник топливного насоса	fuel pump adapter
переходник топливного насоса	fuel pump adapter group
переходник топливоподкачивающего насоса	fuel priming pump adapter
переходник тросика	cable adapter
переходник трубопроводов рулевого управления	steering lines adapter group
переходник указателя синхронизации	timing indicator adapter
переходник универсального сочленения	U-joint adapter
переходник уплотнения	seal adapter group
переходник уплотнительного кольца	o-ring reducer
переходник упора	retainer adapter
переходник фильтра	filter adapter
переходник цилиндра	barrel sub (скважинного насоса)
переходник цилиндра пресса	ram adapter (для распрессовки траковой цепи)
переходник шестерни	gear reducer
переходник шестерни конвейера	conveyor gear reducer
переходник шланга	hose adaptor
плоский переходник	plate adapter
подъёмный переходник	lifting sub
полость переходника вентилятора	fan adapter cavity
понижающий переходник	reducer (Kharchenko Oleg)
понижающий переходник	reduction
понижающий переходник >	reduction
предохранительный ударный переходник	bumper safety joint (скважинной колонны)
приводной переходник в сборе	drive adapter assembly
прямой переходник	reduce-type union
прямой промежуточный переходник	bulk head union
разъединительный переходник	safety joint (скважинной колонны)
расширяющий конусный переходник	tapered increaser (в трубопроводе)
регулировка переходника датчика оборотов	speed sensor adapter adjustment
регулировочный переходник толкателя	lifter setting adapter
резьбовой переходник	thread reducer
резьбовой переходник	threaded adapter
резьбовой переходник	thread adapter
ремонтный переходник	repair adapter
с квадратным переходником	square-to-round
самозапорный переходник датчика	self-sealing probe adapter group
синхронизирующий переходник	timing adapter tool
синхронизирующий переходник	timing adapter
синхронизирующий переходник	timing adapter module
синхронизирующий переходник для дизеля	diesel timing adapter
синхронизирующий переходник зажигания	spark timing adapter
собачка переходника	adapter dog tooth
соединительный переходник	coupling adapter
сопло переходника головки	head adapter nozzle
суживающий конусный переходник	tapered reducer
телескопический переходник-компенсатор	bumper sub (вертикальной качки в бурильной колонне)
тройниковый диагностический переходник	tee test adapter
тройниковый переходник	tee adapter
трубный переходник	tube adapter (Marie_D)
трубный переходник	pipe adapter
трубный переходник	pipe reducer
трубный переходник	reducer
трубчатый переходник	sleeve adapter
угловой переходник	corner adapter (зуба ковша)
угловой приводной переходник в сборе	angle drive adapter assembly
узкий переходник	crawlway
узкий переходник или лаз	crawlway
уменьшающий переходник	reducing coupling
фасочный конический переходник	reducing tape sub
фланец переходника	adapter flange
фланцевый переходник	flange adapter
фланцевый переходник	flange union
футляр Т-образного переходника	T-adapter box
храповой переходник	ratchet adapter
центральный переходник	center adapter (зуба ковша)
центрирующий переходник	aligning adapter
цилиндрический резьбовой переходник	straight thread adapter
чугунный переходник	nodular iron adapter
шарнирный переходник	universal drive
шестигранный переходник	hex adapter
шлицевой переходник	splined adapter
шлицевой переходник	splined drive adapter
шлицевой переходник	spline adapter
штепсель-переходник	adapter plug
штепсельный переходник	male adapter
эксцентриковый переходник	offset adapter