Russian | English |
аварийный переход | emergency transfer (в КК) |
аварийный переход через открытый космос | contingency extravehicular transfer |
авария, связанная с переходом в мгновенно-критический режим | prompt-period accident |
адиабатический переход | adiabatic transition |
адиабатический переход | adiabatic change |
адрес обратного перехода | return point |
адрес обратного перехода | return address |
адрес перехода | transfer address |
активный переход | active junction |
А-образный переход | stile (напр., через трубопровод) |
атомный переход | atomic transition |
бланк с автоматическим переходом на буквы | unshift-on-space form |
блокировка перехода на низшую передачу | downshift inhibitor group |
боковой переход | side catwalk |
варактор полупроводниковый диод с изменяемой ёмкостью p-n- перехода с плавным переходом | graded-junction varactor |
варактор полупроводниковый диод с изменяемой ёмкостью p-n- перехода с резким переходом | abrupt-junction varactor |
варактор полупроводниковый диод с изменяемой ёмкостью p-n- перехода со сверхрезким переходом | hyperabrupt varactor |
вероятность перехода | transient probability |
вероятность успешного перехода на резерв | probability of successful redundancy (Вероятность того, что переход на резерв произойдет без отказа объекта, т.е. произойдет за время, не превышающее допустимого значения перерыва в функционировании и (или) без снижения качества функционирования
cntd.ru Natalya Rovina) |
ветвь термоэлемента с градуированным переходом | graded thermoelectric arm |
ветвь термоэлемента с плавным переходом | graded thermoelectric arm |
виртуальный переход | virtual transfer |
виртуальный энергетический переход | virtual transition |
внутридолинный переход | intravalley transition |
внутризонный переход | interband transition |
внутризонный переход | intraband transition |
выпрямитель с p-n переходом | barrier layer rectifier |
выпрямляющий переход | rectifying junction |
выпрямляющий переход | rectifier junction |
вырожденный переход | degenerate junction |
высота перехода | transition altitude (с одного эшелона на другой) |
высота перехода к визуальному заходу на посадку | break-out altitude (при выходе из облачности) |
высота перехода к выравниванию | break-off altitude |
высота перехода от автоматического управления к ручному | take-over altitude |
высота перехода от снижения по глиссаде к выравниванию | break-off altitude |
высота эшелона перехода | transition altitude |
вычисляемый переход | computed branch |
галтельный переход | fillet (Technical) |
герметизированный переход | sealed junction |
герметизированный переход с балочными соединениями | beam-lead sealed junction |
гетеролазер с удалённым переходом | remote junction heterostructure/laser |
гетероструктурный переход | heterojunction |
гетероструктурный переход | heterogeneous junction |
глубина p-n-перехода | junction depth (залегания) |
гомоструктурный переход | homojunction |
гомоструктурный переход | homogeneous junction |
граничный переход Джозефсона | boundary Josephson junction |
двухкаскадный переход | two-stage slope (Konstantin 1966) |
двухконтурный переход | two-stage slope (Konstantin 1966) |
детектор перехода через нуль | zero crossing detector |
детектор переходов через нулевой уровень | zero-crossing detector |
детектор переходов через нулевой уровень | transition detector |
диод с глубоким p-n- переходом | deep diode |
диод с глубоким p-n-переходом | deep diode |
диод с p-n-переходом | p-n diode |
диод с резким переходом | abrupt junction diode |
дозволенный энергетический переход | allowed transition |
донорно-акцепторный переход | donor-acceptor transition |
дырочно-дырочный переход | p-p junction |
жидкостный переход | liquid junction |
запас приращение характеристической скорости для перехода на круговую орбиту | circumferential delta velocity |
запас приращение характеристической скорости для перехода на круговую орбиту | circularization delta velocity |
запирающий переход | blocking junction |
запирающий переход | barrier junction |
запрещённая зона с прямыми переходами | direct gap (энергетическая) |
запрещённая зона с прямыми переходами | direct band gap (энергетическая) |
запрещённый энергетический переход | forbidden transition |
затруднённый переход | unfavourable transition |
защита от перехода в двигательный режим | motoring protection |
знак перехода | escape character (с одного регистра на другой) |
знак перехода к новой последовательности | shift-out character |
знак перехода на верхний регистр | shift-out character |
знак перехода на нижний регистр | shift-in character |
излучательный переход | radiative transition |
излучательный переход | radiation transition |
излучательный переход атома | radiative jump |
излучение межзонного перехода | band-to-band radiation |
изотипный переход | isotype junction |
инжекционно-пролётный диод со смыканием переходов | barrier-injection and transit-time diode |
ионно-имплантированный переход | ion-implanted junction |
ионно-имплантированный переход | ion-bombardment junction |
ионный переход | ion transition |
ИС на приборах с переходами Джозефсона | Josephson-junction IC |
ИС на приборах с переходами Джозефсона | Josephson IC |
исходная температура фазового перехода | reference transition temperature |
канальный транзистор с p-n-переходом | junction gate field-effect transistor |
коаксиально-волноводный переход | waveguide-to-coaxial |
коаксиально-волноводный переход пуговичного типа | door-knob transformer |
коаксиально-полосковый переход | coaxial-to-stripline adapter |
коллекторный переход | collector-to-base junction |
коллекторный переход | collector junction |
команда безусловного перехода | unconditional transfer instruction |
команда безусловного перехода | unconditional jump instruction |
команда контрольного условного перехода | conditional breakpoint instruction |
команда на переход в режим ручного управления | manual control instruction |
команда перехода | jump instruction |
команда перехода | transfer instruction |
команда перехода | branching instruction |
команда перехода | branch command (Kate Archer) |
команда перехода | decision instruction |
команда перехода | branch instruction |
команда перехода по нулю | branch-on-zero instruction |
команда перехода при невыполнении условия | jump on NOT instruction |
команда перехода при невыполнении условия | jump if NOT instruction |
команда перехода при переполнении | jump on overflow instruction |
команда условного перехода | condition transfer of control |
команда условного перехода | branch-on-condition instruction |
команда условного перехода | conditional transfer |
комплементарные МОП интегральные схемы с изоляцией p-n-переходами | junction-insulation CMOS |
конденсатор на обратносмещённом переходе | junction-type capacitor |
конденсатор на обратносмещённом p-n-переходе | p-n junction capacitor |
конденсатор на обратносмещённом p-n переходе | junction-type capacitor |
конечный уровень перехода | final level |
конструкция с плавным переходом от крыла к фюзеляжу | blended wing-body structure |
контроль перехода | transfer check |
концентрический переход | concentric reducer (weldbend.com twinkie) |
кремниевый планарный переход | silicon-planar junction |
кривая перехода | easement curve |
кривая перехода | transit curve |
кривая перехода | adjustment curve |
лавинный переход | avalanching junction |
лавинный -переход | avalanching junction |
лазер на вращательных переходах | rotation laser |
лазер на колебательно-вращательных переходах | vibration-rotation laser |
лазер на колебательных переходах | vibrational transition laser |
лазер на фононно-ограниченном переходе | phonon-terminated laser |
лазер на фотонно-ограниченном переходе | photon-terminated laser |
лазер на электронных переходах | electronic laser |
лазер на электронных переходах | electron-transition laser |
лазер на электронных переходах | electron transition laser |
лазер работает на переходах e1 R e2 | a laser operates by e1 R e2 transitions |
лазерное действие при межзональных переходах | band gap laser action |
лазерный эффект при межзональных переходах | band-gap laser effect |
лазерный эффект при межзональных переходах | band-gap laser action |
логика на переходах Джозефсона | Josephson logic |
люминесцирующий переход | electroluminescence junction |
материал с прямыми переходами | direct bandgap material |
матричный солнечный элемент с вертикальными конусообразными переходами | hole matrix vertical solar cell |
матричный солнечный элемент с вертикальными конусообразными переходами | hole matrix vertical junction solar cell |
междолинный переход | intervalley transition |
междузонный туннельный переход | band-to-band tunneling |
междузонный энергетический переход | band-to-band transition |
межзональный переход | interband transition |
межзонный переход | interband transition |
межзонный переход | band-to-band transition |
мезаструктурный переход | mesa junction |
мелкий переход | shallow junction |
метод спектроскопии двухквантовых переходов | double-quantum spectroscopy method |
метод ступенчатого перехода от больших значений к малым | bootstrap procedure |
монтажный переход | edit |
монтажный переход | electronic edit |
МОП-структура с управляющим p-n- переходом | junction-gate MOS |
МОП-структура с управляющим p-n переходом | junction gate MOS |
МОП-транзистор с управляющим p-n- переходом | bipolar MOS field-effect transistor |
МОП-транзистор с управляющим p-n- переходом | bipolar MOSFET |
МОП-транзистор с управляющим p-n- переходом | bipolar MOS-field-effect transistor |
МОП-транзистор с управляющим p-n переходом | bipolar function MOSFET |
МОП-транзисторы с управляющим p-n переходом | junction gate MOSFET |
мост для перехода от шины VME к расширенной шине Futurebus+ | VME-to-VME Futurebus+ extended bridge |
мостовой переход | bridge |
набор для перехода на втычной вариант | Plug in conversion kits (Briciola25) |
напряжение туннельного пробоя p-n перехода | Zener voltage |
напряжение туннельного пробоя p-n перехода | zener voltage |
насыщение перехода | transition saturation (в квантовой электронике) |
невырожденный переход | non-degenerated junction |
нерадиационный переход | Auger transition |
несимметричный переход | asymmetric junction |
нестационарный фазовый переход | transient phase change |
обесточенный переход | floating junction |
область коллекторного перехода | collector transition region |
оборудование для перехода от сетевого питания к устройствам питания электронной аппаратуры | interface power supply equipment |
обратносмещённый переход | reverse-biased junction |
обратносмещённый переход | backward-biased junction |
обратносмещённый переход | back-biased junction |
обратный переход | opposite transition |
обратный переход | reverse transfer |
обусловленная переходом порядок – беспорядок | order-disorder specific heat |
омический переход | ohmic junction |
омический переход | nonrectifying junction |
основной переход | fundamental transition |
параметрический диод с резким переходом | abrupt junction varactor |
параметрический диод со сверхрезким переходом | hyperabrupt varactor |
переход атома с верхнего уровня на метастабильный уровень | excited-metastable state jump |
переход атома с верхнего уровня на метастабильный уровень | excited-metastable level jump |
переход атома с нижнего на верхний энергетический уровень | ground-excited state jump |
переход база эмиттер | base-emitter junction |
переход база-эмиттер | base-emitter junction |
переход без блокировки | nonlocking escape |
переход в вязкотекучее состояние | transition to a state of viscous flow |
переход в двигательный режим | motorization (генератора) |
переход в канальной программе | transfer in channel |
переход в операции | operation element (элемент операции) |
переход в режим генерации | spillover |
переход в режим набора высоты | entry into climb |
переход в режим техобслуживания | maintenance override (MichaelBurov) |
переход в состояние текучести | yielding |
переход в статический режим | quiescing |
переход, выращенный при переменной скорости кристаллизации | rate-grown junction |
переход горения в детонацию | deflagration-to-detonation transition (DDT abab) |
переход границы | frontier crossing |
переход за установленный предел | overranging |
переход затвор исток | gate- source junction |
переход затвор исток | gate-to-source junction |
переход затвор исток | gate-source junction |
переход затвор канал | gate-to-channel junction (полевого транзистора) |
переход затвор канал | gate- channel junction (полевого транзистора) |
переход затвор канал | gate-channel junction (полевого транзистора) |
переход затвор сток | gate-to-drain junction |
переход затвор сток | gate- drain junction |
переход затвор сток | gate-drain junction |
переход затвора | gate junction (полевого транзистора) |
переход из хрупкого в вязкое состояние | brittle-to-ductile change |
переход из хрупкого в вязкое состояние | brittle-ductile change |
переход из хрупкого состояния в пластичное | brittle to ductile transition |
переход, индуцированный встроенным зарядом в слое оксида | oxide charge induced junction |
переход к другому основанию | change of the base (логарифма) |
переход к нулю | jump on zero |
переход к планирующему полёту | gliding transition |
переход к подпрограмме | subroutine jump |
переход к подпрограмме | subprogram call |
переход к позитивному изображению | transfer on positive |
переход к пределу | passage to the limit |
переход к пузырьковому кипению | reverse to nucleate boiling |
переход к сжиганию угля | conversion to coal |
переход коллектор-база | collector-to-base junction |
переход коллектор-база | collector-base junction |
переход: команда перехода | transfer |
переход лазера | laser junction |
переход ЛЭП | power-line crossing |
переход между зданиями | link building |
переход между лазерными состояниями | transition between laser states |
переход металл-оксид | metal-oxide barrier |
переход металл-полупроводник | Schottky barrier |
переход на заданную скорость | scheduled speed change |
переход на метрическую систему единиц | metrication |
переход на набор высоты | flare-up |
переход на новый электропривод | repowering |
переход на пневмотормоза | conversion to airbrakes |
переход на полностью цифровое телевещание по всей стране в следующем месяце | next month's nationwide switch to all-digital broadcast TV (англ. оборот взят из статьи в газете Los Angeles Times Alex_Odeychuk) |
переход на режим висения | hovering reconversion (о вертолёте) |
переход на режим висения | reconversion hovering (вертолёта в полете) |
переход на резерв | changeover to standby facility |
переход на связь с пунктом управления заходом на посадку | changing to approach control |
переход на трубопроводе | reducer (переходник) |
переход на холостой ход | step to idle (турбины Aleksey314) |
переход на цифровое телевидение | switch to digital TV (англ. оборот взят из статьи в газете Los Angeles Times Alex_Odeychuk) |
переход на шланг | king nipple (King Combination Nipples are hose nipples made from tubular stock, to fit straight end hose. The threaded end, in all styles (except "Jump Sizes"), has a male NPT thread the same size as the hose shank; i.e. a 2" nipple has 2" threads and fits a 2" ID hose. King Combination Nipples are recommended for low pressure discharge and suction service. Kenny Gray) |
переход на электропривод | motorization |
переход над дорогой | road crossover (трубопровода) |
переход намагниченности | flux transition |
переход Оже | nonradiative transition |
переход Оже | radiationless transition |
переход от медленного горения к взрыву | deflagration-to-detonation transition |
переход от общего к частному | descent |
переход от одного вида изнашивания к другому | wear transition |
переход от радиальной линии к коаксиальной | radial-to-coaxial line junction |
переход от слоя к слою | layer-to-layer transfer |
переход от эллиптического волновода к прямоугольному | elliptic-to-rectangular waveguide adapter |
переход "плазма-металл" | plasma-metal junction |
переход по значению "истина" | branch on true |
переход по нечётности | jump on party odd |
переход по переполнению | overflow jump |
переход по переполнению | jump on overflow |
переход по прерыванию | interrupt-driven transfer |
переход по чётности | jump on party even |
переход пограничного слоя из ламинарного в турбулентный | boundary layer transition |
переход под железнодорожным полотном | railroad-bed crossing |
переход под железнодорожным полотном | railway bed crossing (трубопровода) |
переход, поддерживаемый при определённой температуре | temperature junction |
переход полупроводник-электролит | semiconductor-electrolyte junction |
переход, полученный добавлением примеси | doped junction |
переход, полученный изменением скорости роста кристалла | rate-grown junction |
переход, полученный методом выращивания и диффузии | grown-diffused junction |
переход, полученный методом двойного легирования | double-doped junction |
переход, полученный методом легирования | doped junction (в процессе роста кристалла) |
переход, полученный рекристаллизацией | remelt junction |
переход, полученный рекристаллизацией | recrystallized junction |
переход, полученный электрохимическим методом | electrochemical junction |
переход проколом | pierced crossing (трубопровода) |
переход с блокировкой | locking escape |
переход с возвратом | linkage |
переход с волновода на микрополосковую линию | waveguide-to-microstrip adapter |
переход с двойной фаской | double-beveled junction |
переход с заходящего на восходящий ИСЗ | handover from satellite to satellite |
переход с заходящего на восходящий ИСЗ | handover from satellite-to-satellite |
переход с микрополосковой линии на щелевую | microstrip to slot line adapter |
переход с низкой околоземной орбиты на геостационарную | LEO-to-GEO transfer |
переход с обратным смещением | reversed-biased junction |
переход с одной круговой орбиты на другую | transfer between circular orbits |
переход с одной орбиты на другую за счёт аэродинамического торможения | aerobraked orbital transfer |
переход с прямым смещением | forward-biased junction |
переход с разрывом цепи | open-circuit transition |
переход с электронно-лучевой адресацией | electron-beam addressed junction |
переход спираль-клубок | helix-coil transition (в биополимерах) |
переход теплоты | heat passage |
переход фазы высокой частоты | RF phase transition |
переход через открытый космос | extravehicular transfer (в КК) |
переход экипажа | crew transfer (напр., в орбитальную станцию) |
переход электрона | electron transition |
переход электрона | pass of electron |
переход эмиттер-база | emitter-to-base junction |
переход эмиттер-база | emitter-base junction |
переходы со слабой связью | weak-link junctions |
пешеходный переход | pedestrian underpass (под проезжей частью улицы) |
пешеходный переход | pedestrian overpass (над проезжей частью улицы) |
планарный переход | plane junction |
планарный переход | planar junction |
планарный переход | flat junction |
плотность переходов | transition density (магнитного потока) |
плотность переходов магнитного потока | transition density |
поверхностный переход | surface junction |
подземный переход | undercrossing |
подземный переход | underground passage |
поле в переходе | junction field (р – п) |
поле перехода | transition-region field |
положение точки перехода | transition-point position |
полосковый лазер с поперечным расположением перехода | transverse-junction stripe laser |
полупроводниковый переход | semiconductor junction |
поперечный переход | transversal junction |
поправка за переход к геодезической линии | correction for geodesic |
последовательность перехода | transition sequence |
последовательность переходов обработки резанием | cutting sequence (деталей) |
постепенный переход | progressive junction |
потенциал p-n-перехода | built-in voltage (поля) |
потенциал поля p-n- перехода | built-in voltage |
потенциал поля p-n-перехода | diffusion potential |
потенциал поля p-n- перехода | built-in potential |
потенциал поля p-n-перехода | built-in potential |
правила отбора для ядерных переходов | nuclear selection rules |
преобразователь на p-n-переходе | p-n transducer |
преобразователь на p-n-переходе | p-n junction transducer |
прибор на p-n-переходе | junction device |
прибор с зарядовой связью с p-n-переходами | junction charge coupled device |
прибор с p-n переходом | junction device |
прибор с переходом металл – диэлектрик полупроводник | MIS device |
прибор с переходом металл – оксид – полупроводник | MOS device |
прибор с переходом металл – полупроводник | metal-semiconductor device |
прибор с переходом "металл-диэлектрик-полупроводник" | MIS device |
прибор с переходом "металл-оксид-полупроводник" | MOS device |
прибор с переходом "металл-полупроводник" | metal-semiconductor device |
признак перехода к новой последовательности | shift-out character |
признак перехода на верхний регистр | shift-out character |
признак перехода на нижний регистр | shift-in character |
проводимость p-n- перехода | junction conductance |
продолжительность перехода | transition period |
продолжительность перехода | transition time |
продолжительность перехода | transient period |
продолжительность перехода | transient time |
продолжительность перехода | changeover time |
просмотр перехода | jump scroll |
прямой переход | cross-over transition |
прямосмещённый переход | forward-biased junction |
радиационный переход | radiative transition |
радиационный переход | radiation transition |
разрешённый энергетический переход | allowed transition |
с плавным переходом в | blended into (konstmak) |
самопроизвольный переход | spontaneous transition |
самопроизвольный переход | sudden transition |
сверхпроводящий туннельный переход | superconducting tunnel junction |
световое излучение лавинной эмиссий перехода | junction emitting avalanche light |
световой сигнал пешеходного перехода | pedestrian crossing light |
светоизлучающий p-n-переход | emitting p-n junction |
светоизлучающий переход | light-emitting junction |
светоизлучающий переход | laser junction |
светоизлучающий n-переход, излучающий n- переход | laser junction |
светочувствительный переход | photoresponsive junction |
символ перехода на верхний регистр | shift-out character |
символ перехода на нижний регистр | shift-in character |
смещение на переходе эмиттер-база | emitter-base bias |
согласующий переход | matching transition |
соединительное устройство на быстродействующем переходе | jiffy junction connector |
специальный растворитель для "метода переходов" | blending thinner (ремонт автомобиля gconnell) |
спонтанный переход | spontaneous transition |
способ изоляции p-n переходом | junction isolation technique |
стимулированный переход | forced transition |
стоковый переход | gate-drain junction (полевого транзистора) |
стоковый переход | gate-to-drain junction (полевого транзистора) |
стоковый переход | gate- drain junction (полевого транзистора) |
стоковый переход | drain junction (полевого транзистора) |
ступенчатая калибровка путём перехода в область более высоких значений | buildup calibration |
ступенчатый переход | abrupt junction |
ступенчатый переход | step junction |
температура критического перехода | characteristic transition temperature |
температура магнитного фазового перехода | magnetic transition temperature |
температура перехода | transition temperature (фазового) |
температура p-n-перехода | junction temperature |
температура перехода в вязко-текучее состояние | temperature of transition to state of viscous flow |
температура перехода в жидкое состояние | liquidus temperature |
температура перехода в твёрдое состояние | solidus temperature |
температура перехода в хрупкое состояние | fracture appearance transition temperature |
температура перехода в хрупкое состояние | brittle point |
температура перехода из вязкого состояния в хрупкое | ductile to brittle transition temperature |
температура перехода из пластического состояния в хрупкое | ductile-to-brittle transition temperature |
температура перехода к нулевой пластичности | zero-ductility transition temperature |
температура перехода от вязкого разрушения к хрупкому | fracture transition temperature |
температура перехода от хрупкого разрушения к пластичному | brittle-to-ductile transition temperature |
температура перехода от хрупкого разрушения к пластичному | brittle-ductile transition temperature |
температура перехода пластичности в хрупкость | brittle-to-ductile transition temperature |
температура перехода хрупкости в пластичность | ductile to brittle transition temperature |
температура релаксационного перехода | relaxation temperature |
температура фазового перехода | transition point |
температура фазового перехода | transformation point |
тенденция вещества к переходу из одного состояния в другое | escaping tendency |
тенденция к переходу из одного состояния в другое | escaping tendency |
теория теплоты фазового перехода | theory of specific heats |
теплоноситель с фазовым переходом | phase-change heat fluid |
теплоноситель с фазовым переходом | phase change heat fluid |
теплообмен при фазовом переходе | phase-change heat transfer |
теплота фазового перехода | heat of transformation |
теплота фазового перехода | heat of phase change |
теплота фазового перехода при охлаждении | heat of cooling |
технологический переход | processing step |
технологический переход | process step |
технологический переход | manufacturing step |
технологический переход | operating step |
технологический переход | machining step |
тонка перехода | transition point |
точёный переход | turned reducer (zhm-zoya) |
туннельный переход | tunneling junction |
туннельный переход | tunnelling junction |
туннельный переход | tunnelling transition |
туннельный переход | tunneling transition |
туннельный переход | tunnel junction |
туннельный переход | tunnel transition |
туннельный переход | Esaki junction |
туннельный переход | tunneling barrier |
туннельный переход | tunnel barrier |
туннельный пробой p-n- перехода | Zener breakdown |
тянутый переход | rate-grown junction |
угол перехода | azimuthal angle (рабочего зазора видеоголовки) |
угол перехода | azimuth angle (рабочего зазора видеоголовки) |
умножитель частоты на параметрическом диоде с резким переходом | abrupt junction varactor doubler |
ускорение с переходом через скорость звука | acceleration through sonic speed |
условный переход | conditional transfer |
условный переход | condition transfer of control |
условный переход | conditional jump |
условный переход | conditional branch |
фазовый переход | change of phase |
фазовый переход | transition between phases |
фазовый переход | phase transfer |
фазовый переход | phase transition |
фазовый переход | transformation |
фазовый переход | phase transformation |
фазовый переход | constitutional change |
фазовый переход | change of state |
фазовый переход бета-альфа | beta-alpha phase change |
фазовый переход второго рода | second-kind phase transition |
фазовый переход закрученного смектика | twisted smectic c-phase |
фазовый переход между жидкими фазами | liquid-liquid transition |
фазовый переход между твёрдыми фазами | solid-solid transition |
фазовый переход первого рода | first-kind phase transition |
фазовый переход "твёрдое вещество газ" | solid-gas transition |
фазовый переход "твёрдое вещество жидкость" | solid-liquid transition |
фазовый переход "твёрдое вещество твёрдое вещество" | solid-solid phase transition |
фазовый переход "твёрдое тело жидкость" | solid-liquid phase transition |
формула обратного перехода | reverse formula |
функциональный переход | functional branch |
цепь определения перехода переменного напряжения через нуль | Zero-Cross Circuit (LyuFi) |
цепь определения перехода переменного напряжения через нуль | ZCC (LyuFi) |
циркулярный переход | circular transition |
частота индуцированного перехода | induced transition frequency |
частота перехода | turnover frequency (в грамзаписи) |
частота перехода | crossover frequency (напр., от одной характеристики колебаний к другой) |
частота перехода сверхтонкого расщепления | hyperfine transition frequency |
частота перехода сверхтонкого расщепления | hyperfine frequency |
частота перехода сверхтонкого расщепления основного состояния | ground-state hyperfine frequency |
частота переходов через нуль | zero crossing rate |
частота переходов через нуль | zero-crossing rate |
частота стимулированного перехода | stimulated transition frequency |
частота электронных переходов | jump frequency |
штамповка в несколько переходов | multiple-impression forging |
штатный переход | standard transfer (в орбитальную станцию) |
штатный переход | normal transfer (в орбитальную станцию) |
шум p-n перехода | junction noise |
шум перехода | junction noise |
шум p-n-перехода | contact noise |
эксцентрический переход | eccentric reducer (weldbend.com twinkie) |
электрон, исткавший междолинный переход | transferred electron |
электронно-дырочный переход | n-p junction |
электронно-дырочный переход | p-n junction |
электронно-дырочный переход | electron-hole junction |
электронно-электронный переход | n-n junction |
электронный переход | pass of electron |
электронный переход | electron transition |
электрохимический переход | electrochemical junction |
эллипс перехода | transfer ellipse |
эмитирующий дырки переход | hole-emitting junction |
эмиттерный переход | emitter-to-base junction |
эмиттерный переход | emitter junction |
энергетический переход | transition (between energy levels; из одного энергетического состояния уровня в другой) |
энергетический переход | energy jump |
энергетический переход на более высокий уровень | upward transition |
энергетический переход на более низкий уровень | downward transition |
эпитаксиальный переход | epitaxially-grown junction |
эпитаксиальный переход | epitaxially grown junction |
эпитаксиальный переход | epitaxial junction |
эффект перехода от положительной проводимости к отрицательной | patch effect |
эффективная температура p-n- перехода | virtual junction temperature |
ядерный изомерный переход | nuclear isomeric transition |
ядерный переход | nuclear transition |