Terms for subject Technology containing перерыв в работе

Russian	English
контроль в перерывах работы	out-of-service monitoring
перерыв в работе	in-between job
перерыв в работе	service interruption
перерыв в работе	downtime
перерыв в работе	dwell (оборудования)
перерыв в работе	pause (dimock)
перерыв в работе вследствие прекращения подачи электроэнергии	power fail interrupt
перерыв в работе системы	system outage
перерыв в работе службы управления воздушным движением	interruption of air traffic service
полный перерыв в работе станции	total office outage
Режим "Перерыв в работе"	Auto-idle (Преимущественно встречается на экскаваторе Hitachi Ex3600 Alexey Tyagelskiy)
среднее время между перерывами в работе системы	mean time between system interruptions
техническое обслуживание и ремонт без перерыва в работе	noninterruptive maintenance