Terms for subject Technology containing перемычка

Russian	English
аккумуляторная перемычка	cell connector
арочная перемычка	flat arch (проёма)
арочная перемычка окна	window arch
бутлежная перемычка	bootleg jumper
вентиляционная перемычка	brattice (деревянная)
вентиляционная перемычка	brattice wall (шахтного ствола)
вилка-перемычка	jumper plug
внутренние перемычки	internally wired leads
воздушная перемычка	air bridge
вспомогательная перемычка	auxiliary dam
выход магнитной перемычки	magnetic bridge output
гибкая перемычка	flexible strap
гибкая перемычка	flexible jumper
гребенчатая перемычка	comb bridge (jamaliya)
гребешковая перемычка	comb-style jumper (Racooness)
дверная перемычка	door lintel
двухрядная перемычка	double-wall cofferdam
делать перемычку	abridge
деревянная перемычка	timber cofferdam
деревянная шпунтовая перемычка	wood sheet-pile cofferdam
диагностическая перемычка	diagnostic jumper
дополнительная перемычка	option jumper
жёсткая перемычка	stiff bar
зажим на перемычке	bridging connector
зажим перемычки	jumper terminal
закладывать глину в глинобитную противопожарную шахтную перемычку	puddle clay into board-and-clay stopping
закорачивающая перемычка	crowbar
закорачивающая перемычка	short-circuiting jumper
закорачивающая перемычка	short-circuiting connector
закорачивающая перемычка	contact bar
затопляемая перемычка	overflow dike
защитная перемычка	security jumper (Метран)
земляная перемычка	earth dike cofferdam
измерительная перемычка	testing joint
интегральные логические схемы с плавкими перемычками	integrated fuse logic
кабельная перемычка	jumper cable
каменно-набросная перемычка	rock-filled cofferdam
капитальная противопожарная шахтная перемычка	explosion-proof stopping
кирпичная перемычка	lintel
кирпичное заполнение между перемычкой и разгрузочной аркой	core (оконной или дверной)
клеммная перемычка	terminal jumper
короткозамыкающая перемычка	short-circuiting jumper
короткозамыкающая перемычка	bonding (кабельных оболочек)
лицевая перемычка	front lintel
логическая матрица, программируемая плавкими перемычками	fusible-link logic array
магнитная перемычка	magnetic separator (между обмотками в пазу электромашины)
магнитная перемычка	magnetic bridge
матрица, программируемая плавкими перемычками	fusible-link array (логическая)
матрица, программируемая плавкими перемычками	fuse-programmable array (логическая)
минимальная перемычка	minimum bridge (millatce)
монтажная перемычка	mounting bar (Yerkwantai)
набросная перемычка	rock-fill coffer-dam
набросная перемычка	rock-fill cofferdam
навесная перемычка	jumper
намывная земляная перемычка	hydraulic earth-full cofferdam
намывная перемычка	hydraulic earth-fill coffer-dam
насыпная перемычка	earth-fill coffer-dam
насыпная перемычка	earth-fill cofferdam
незакреплённая перемычка	loose lintel
образование перемычки	scaffolding
образование перемычки по материалу	material bridging
обходная перемычка	bypass
одиночная перемычка	single-wall cofferdam
однорядная перемычка	single-wall cofferdam
окно с полуциркульной перемычкой	Romanesque window
оконная перемычка	window lintel
оконная перемычка	window frame head
ответвительная перемычка	bridged tap
отводящая перемычка	diverting dam
панель перемычки	spandrel panel (в многоэтажном панельном здании)
передвижная перемычка	offset link (на клеммной колодке)
пережигаемая перемычка	fusible link (в программируемых постоянных ЗУ)
пережигание перемычек	zapping (в ППЗУ)
пережигание плавких перемычек	fusion (в ЗУ)
пережигать перемычку	zap (в ЗУ)
пережигать перемычку	blow
пережигать плавкую перемычку	fuse (в ЗУ)
перемычка "А"-образной рамы	A-frame tie bar
перемычка без защиты от прилива	half-tide cofferdam
перемычка в шахтном стволе	shaft dam
перемычка воспринимает нагрузку от вышерасположенной кладки	a lintel supports masonry above an opening
перемычка выбора рабочего режима	mode jumper (WiseSnake)
перемычка для защиты от наводнения	flood barrier
перемычка картонной заготовки	carton blank nick
перемычка клапанов	valve bridge
перемычка между канавками поршневых колец	land between grooves
перемычка металла	tab (между частично разрезанными полосами)
перемычка на землю	crowbar
перемычка на печатной плате	jumper
перемычка на стреле	boom crossbar (трубоукладчика)
перемычка над охранным кольцом	guard-ring jumper
перемычка обмотки возбуждения	field winding strap
перемычка печатной платы	jumper
перемычка припоя	solder bridge (Bobb)
перемычка проёма	header (в каркасной стене)
перемычка режимов	mode jumper (WiseSnake)
перемычка с двойными стенками	double-wall cofferdam
перемычка с защитой от прилива	whole-tide cofferdam
перемычка с защитой от прилива	full-tide cofferdam
перемычка свёрла	drill web
перемычка ствольной коробки	receiver bridge
перемычка стрелы	cross brace (крана)
перемычка стрелы	boom cross member (трубоукладчика)
перемычка температуры охлаждающей жидкости на контрольной панели водителя	operator monitor panel coolant temp jumper
перемычка типа "бездонный ящик"	Ohio cofferdam
перемычка трубы подводного бетонирования	tremie seal
перемычка холостого хода	idle jumper
перемычка широкого проёма	browpiece
перемычки опор	feet webbing (треноги или аналогичного опорного устройства = BabaikaFromPechka)
ПЗУ программируемое плавкими перемычками	fusible-programmable read-only memory
ПЗУ программируемое плавкими перемычками	fusible-link programmable read-only memory
плавкая перемычка из сплава титана и вольфрама	titanium-tungsten fuse
подточка перемычки сверла	drill web thinning
поликремниевая плавкая перемычка	polysilicon fuse
полюсная перемычка	terminal bar (аккумулятора)
постоянная капитальная противопожарная шахтная перемычка	explosion-proof stopping
постоянное запоминающее устройство, программируемое плавкими перемычками	fusable read-only memory
постоянное запоминающее устройство программируемое плавкими перемычками	fusible-programmable read-only memory
постоянное запоминающее устройство программируемое плавкими перемычками	fusible-link programmable read-only memory
постоянное запоминающее устройство, программируемое разрушением плавких перемычек	fusible-link PROM
приспособление против установки перемычек у счётчика	U-jumper prevention (устанавливаемых с целью кражи электроэнергии)
причал на перемычке	bulkhead wharf
проволочная перемычка	short-circuiting wire
проволочная перемычка	plug-wire
проволочная перемычка	point-to-point wiring
проволочная перемычка	plug wire
проволочная перемычка	wire bridge
проволочная перемычка	wire strap
проволочная перемычка	jumper wire
программирование пережиганием перемычек	fuse-programming
программируемое плавкими перемычками	fusible-link programmable read-only memory
программируемое плавкими перемычками	fusible programable read-only memory
противопожарная глинобитная шахтная перемычка	board-and-clay stopping
противопожарная дощатая шахтная перемычка	board stopping
расположение проволочной перемычки	jumper wire location
регулировка перемычки	jumper bar adjustment
рельсовая перемычка	jumper
рудничная водонепроницаемая перемычка	mine dam
ряжевая перемычка	crib-type cofferdam
ряжевая перемычка	crib cofferdam
ряжевая перемычка с каменным заполнением	rock-filled crib cofferdam
свайная перемычка	pile stockade
сервисная перемычка	service jumper
сквозная перемычка	via
слабая перемычка	weak link (между слоями сверхпроводника)
слабая перемычка	weak-link (между слоями сверхпроводника)
соединитель перемычки	jumper connector
соединительная перемычка	connection strap
соединительная перемычка	connecting strap (аккумулятора)
соединительная перемычка	connection strip
соединённых перемычкой	strap footing
стальная шпунтовая перемычка	steel sheet-pile cofferdam
стержень-перемычка	washburn riser core
суппорт с двумя перемычками	two bridge caliper
суппорт с одной перемычкой	single-bridge caliper
Т-образный четырёхполюсник с продольной перемычкой	bridged-T network
толщина перемычки	web thickness (makhno)
устанавливать короткозамыкающую перемычку	apply a short
устанавливать перемычки	jumper
установка для микросварки проволочных выводов или перемычек	wire bonder
устраивать перемычку	install cofferdam
устраивать перемычку	install a coffer-dam
фиксаторная перемычка	bulkhead retainer (Major Tom)
шланг-перемычка	jumper hose (Karabas)
шпунтовая перемычка	walled dam
шпунтовая перемычка	sheet-pile cofferdam
шпунтовая перемычка	cofferdam piling
щитовая перемычка	liner-plate cofferdam
эпоксидная перемычка	epoxy bridge
ячеистая перемычка	cellular-type dam
ячеистая перемычка	cellular cofferdam