Terms for subject Technology containing перемещающийся

Russian	German
вертикально перемещаемый	höhenverstellbar
загрузчик перемещаемой программы	Lader des verschiebbaren Programms
локомотив, перемещающийся в результате сцепления колёс с рельсами	Reibungslokomotive
объём перемещаемого материала	Schubvolumen (характеристика бульдозера Mike1)
перемещаемая программа	verschiebliches Programm
перемещаемая программа	relativierbares Programm
перемещаемая часть	verschiebbares Glied
перемещаемой по дигитайзеру	Lupentaste
перемещаемый адрес	verschiebbare Adresse
перемещаемый в поперечном направлении	quereinstellbar
перемещаемый вручную	manuell beweglich (Gaist)
перемещаемый код	positionsungebundener Kode
перемещаемый машинный код	verschiebbarer Maschinenkode
перемещать вниз	herunterschieben (Лорина)
перемещать к чем-либо	bewegen gegen (Acc. Gaist)
перемещать короткими ходами	tippen (lcorcunov)
перемещать одновременно	mitbewegen (Gaist)
перемещаться вместе	mitfahren (Andrey Truhachev)
перемещающая среда	Treibmittel (напр., в пневмотранспортных установках)
перемещающаяся отметка	Wandermarke (при измерениях)
перемещающаяся рама	Schieberrahmen (dolmetscherr)
перемещающаяся рама	Gleitrahmen (Dominator_Salvator)
перемещающаяся уплотнительная шайба манжет на косопосаженном клапане / бд	Pendelteller (Ewgescha)
перемёщаемое устройство	transportable Einrichtung
синхронно перемещаемая платформа	Mitfahrplattform (Julia_Tim)
способ перемещающейся крутки	Wanderdrallverfahren (для получения текстурированной нити)
способность перемещаться	Verfahrbarkeit (Nilov)
трёхдисковый фрикционный винтовой пресс с перемещающейся гайкой	Vincentpresse