Terms for subject Technology containing переключение

Russian	French
автоматическое переключение	changement automatique
автоматическое переключение	permutation automatique
автоматическое переключение	commutation automatique
автоматическое переключение передач	changement de vitesses automatique
алгебра переключений	algèbre des contacts
бесступенчатое переключение передач	changement de vitesses progressif
бесступенчатое переключение передач	changement de vitesses continu
блокирующее устройство для рычага переключения передач	sécurité pour levier de vitesse (препятствующее одновременному включению двух передач)
вал переключения направления хода	arbre de renversement
вольтметр с переключением пределов измерения	voltmètre calorique
вольтметр с переключением пределов измерения	voltmètre avec commutateur
время переключения	temps de commutation (реле)
главный щит переключений	répartiteur d'entrée
избиратель переключения фаз	sélecteur de phase
коммутационное переключение	coupure
коробка передач с электромеханическим переключением передач	changement de vitesses électromécanique
магазин сопротивлений с вилочным переключением	boîte de résistances à fiches
магазин сопротивлений с рычажным переключением	boîte de résistances à commutateur
магазин ёмкостей с вилочным переключением	boîte de capacités à fiches
магазин ёмкостей с рычажным переключением	boîte de capacités à commutateur
матрица переключений	matrice de commutation
мгновенное переключение	sélection instantanée (vleonilh)
надёжность переключения	fiabilité d'interruption
низковольтное переключение	basculement sous basse tension
оптическое переключение	basculement optique
переключение в прозрачное состояние	transformation à l'état transparent
переключение диаграммы направленности излучения	commutation d'une direction d'émission à l'autre
переключение диапазонов	commutation des gammes d'ondes
переключение лепестков	commutation des lobes (диаграммы направленности антенны)
переключение на обратный ход	renversement de marche
переключение на холостой ход	engrenage de mise en roue libre
переключение ответвлений	changement de prise (трансформатора)
переключение отводов	changement de prises (обмотки трансформатора)
переключение передач качающимся рычагом	commande par levier à rotule
переключение передач рычагом с кулисой	commande par levier coulissant
переключение передач с помощью блоков шестерён	changement de vitesses à baladeurs
переключение передач с помощью скользящих шестерён или кареток	changement de vitesses à baladeurs
переключение полюсов	inversion de pôles
переключение поляризации	commutation de polarisation
переключение при погруженном зонде	commutation au recouvrement (vleonilh)
переключение света	changement de lumière (в кинокопировальном аппарате)
переключение скоростей	changement de vitesses
переключение фазы	commutation de phase
переключение хода	changement de marche (машины)
переключение хода	changement de marche (напр. станка)
переключение хода	changement de course (напр. станка)
переключение хода	changement de course (машины)
полуавтоматическое переключение передач	changement de vitesses semi-automatique
полуавтоматическое переключение передач	changement de vitesses partiellement automatique
пороговое переключение	commutation à seuil
приспособление для переключения	appareil de substitution
реверсирование переключением ремённой передачи	inversion par courroies
рукоятка переключений зубчатых передач	levier enclencheur
рукоятка переключения зубчатых передач	levier enclencheur
ручное переключение	permutation manuelle
ручное переключение	commutation manuelle
рычаг переключений зубчатых передач	levier enclencheur
рычаг переключения	levier d'inversion (передачи)
рычаг переключения зубчатых передач	levier enclencheur
рычаг переключения передач	levier de changement de vitesses
рычаг переключения хода	levier de changement de marche
самопроизвольное переключение	basculement spontané
спонтанное переключение	basculement spontané
схема переключения	circuit de commutation
точка переключения	point de commutation (vleonilh)
устройство переключения	décaleur
циклическое переключение	permutation cyclique
шаровая рукоятка рычага переключения передач	boule du levier de vitesse
щит переключений	répartiteur
электромеханическое переключение передач	changement de vitesses électromécanique