Terms for subject Technology containing переключающий

Russian	English
блок переключающих устройств	distributor valve assembly (Kenny Gray)
высокая переключающая способность	high switching capacity (IgBar)
высоковольтный переключающий транзистор	high-voltage switching transistor
гайка электромагнитного переключающего клапана	selector solenoid valve nut
группа переключающих контактов	changeover-contact unit
двухполюсная группа переключающих контактов	double-pole double throw
коммутирующий элемент, переключающий элемент	commutation element
лазерная переключающая схема	laser commutation circuit
многоэлементный фильтр с переключающим краном для очистки тяжёлых масел	heavy oil filter
переключать в обратном направлении	switch backward
переключать в обратном направлении	switch back
переключать вперёд	switch forward
переключать двигатель на правую тягу	return to forward thrust
переключать диапазон	switch bands
переключать диапазон	select bands
переключать диапазон	change bands
переключать краном на расход топлива из соответствующего бака	turn the proper tank on
переключать полюса	reverse
переключать программы	switch programs
переключать режим работы	switch between modes (напр., режим работы прибора turnanog)
переключать режим работы	change mode of operation
переключать переходить с ... на ...	change over from to
переключать скорости	shift (в автомобиле)
переключать ток	switch the current
переключать ток	commute
переключать фары с дальнего света на ближний	dim
переключаться на аварийную систему	change over to an emergency system
переключаться на питание от	transfer to... power
переключаться на приём	be switched to "receive"
переключаться на резерв	switch to a reserve
переключаться на резервный комплект	change over to a standby set
переключаться переходить с ... на ...	change over from to
переключающая виртуальная схема	switched virtual circuit
переключающая способность	switching capacity (IgBar)
переключающая схема	switching scheme
переключающая схема	switch circuit
переключающая схема на криотронах	cryotron switching circuit
переключающая схема на криотронах	cryotron commutation circuit
переключающая труба	change-over pipe (Andy)
переключающая щётка	traversing contact (элементного переключателя)
переключающая щётка	contact brush
переключающая электронная лампа	decatron
переключающаяся контактная группа	change-over contact unit
переключающее давление	switching pressure
переключающее реле	switch relay
переключающее реле	transfer relay
переключающее реле	throw-over relay
переключающее реле	switching relay
переключающее устройство	switching equipment
переключающее устройство	switch gear
переключающиеся ускорители-накопители	intersecting storage accelerators
переключающий винт	changeover screw
переключающий выход	switching output (stirlitzTMM)
переключающий диод	switching diode
переключающий золотник	shifting spool
переключающий клапан	valve selector
переключающий клапан	selector valve
переключающий клапан	select valve
переключающий клапан	switching value
переключающий клапан возврата отработавших газов	switching valve of exhaust return (Diana7)
переключающий контакт	double-throw contact
переключающий контакт	switch contact
переключающий контакт	transfer contact
переключающий контакт	break contact
переключающий контакт	make-and-break contact
переключающий контакт	two-way contact
переключающий контакт	switching contact
переключающий контакт	change-over contact
переключающий контакт на два направления	double-throw contact
переключающий насос	switch pump
переключающий неперекрывающий контакт	two-way break-before-make contact
переключающий неперекрывающий контакт	changeover break-before-make contact
переключающий оптический луч	commutating optical beam
переключающий перекрывающий контакт	two-way make-before-break contact
переключающий перекрывающий контакт	changeover make-before-break contact
переключающий прибор	switching device
переключающий регенератор	alternating regenerator
переключающий регулятор	control switch (MichaelBurov)
переключающий сигнал	changeover signal
переключающий символ	switch character
переключающий шнур	patching cord
переключающий штепсель	direction plug (для реверса электродвигателя)
переключающий штепсель	direction-connection plug (для реверса электродвигателя)
переключающий элемент	switching cell
переключающийся контакт	make-before-break contact
переключающийся контакт	bridging contact
питание переключается на запасной генератор	a stand-by generator picks up and carries the loads
питание переключается на запасной генератор	a stand-by generator picks up and carries the load
работа переключающей станции	transfer station operation
регулировка переключающего клапана	selector valve adjustment
реле с переключающими контактами	relay with make-and-break contacts
реле с переключающими контактными группами	relay with make-and-break contacts
световая переключающая схема	light commutation circuit
скоростное переключающее устройство	fast-switching arrangement
ток переключения, переключающий ток	switching current
универсальное переключающее устройство аппаратуры связи	universal communications switching device
четырёхполюсная группа переключающих контактов	four-pole double-throw (4PDT)
шаровой переключающий клапан	ball changeover valve
электромагнитный переключающий клапан	selector solenoid valve