Terms for subject Technology containing переключаться

Russian	English
переключать в обратном направлении	switch backward
переключать в обратном направлении	switch back
переключать вперёд	switch forward
переключать двигатель на правую тягу	return to forward thrust
переключать диапазон	switch bands
переключать диапазон	select bands
переключать диапазон	change bands
переключать краном на расход топлива из соответствующего бака	turn the proper tank on
переключать полюса	reverse
переключать программы	switch programs
переключать режим работы	switch between modes (напр., режим работы прибора turnanog)
переключать режим работы	change mode of operation
переключать переходить с ... на ...	change over from to
переключать скорости	shift (в автомобиле)
переключать ток	switch the current
переключать ток	commute
переключать фары с дальнего света на ближний	dim
переключаться на аварийную систему	change over to an emergency system
переключаться на питание от	transfer to... power
переключаться на приём	be switched to "receive"
переключаться на резерв	switch to a reserve
переключаться на резервный комплект	change over to a standby set
переключаться переходить с ... на ...	change over from to
питание переключается на запасной генератор	a stand-by generator picks up and carries the loads
питание переключается на запасной генератор	a stand-by generator picks up and carries the load