Terms for subject Technology containing передаточное число

Russian	English
механизм изменения передаточного числа	gain changer
набор передаточных чисел	scale of ratios (шестерён)
общее передаточное число	overall gear ratio (трансмиссии)
общее передаточное число моста	overall axle ratio
ортогональная коническая зубчатая передача с единичным передаточным числом	miter gear
ортогональная коническая зубчатая передача с передаточным числом, равным 1	miter gear
передаточное число	gear-ratio
передаточное число	progressive ratio
передаточное число	power ratio
передаточное число	ratio of gearing
передаточное число	gear ratio
передаточное число "два к одному"	two-to-one ratio
передаточное число "два к одному"	two-to-one gear
передаточное число заднего моста	rear axle ratio
передаточное число между зубчатыми колёсами А и Б равно 60:1	gears A and B are geared by 60 to 1
передаточное число моста	axle ratio (ar)
передаточное число от А к Б составляет 1:n	A is geared 1:n to B (в сервомеханизмах)
передаточное число педали	pedal ratio
передаточное число передачи в сборе	gear assembly ratio
передаточное число при редуцировании	reduction gear ratio
передаточное число редуктора	gear box ratio (Anewtta)
передаточное число редукции	reduction ratio
передаточное число скоростей	speed drive ratio (MichaelBurov)
передаточное число сложной зубчатой передачи	train ratio
передаточное число сложной зубчатой передачи	gear train ratio
передаточное число трансформатора	transformer voltage ratio
передаточные числа	ratios
передача с большим передаточным числом	high-ratio gear
переключатель передаточного числа	ratio selector
переключатель передаточного числа коробки передач	transmission ratio selector
постоянное передаточное число	fixed gain
шкала передаточных чисел	gear range