Terms for subject Technology containing перевозка

Russian	German
Австрийская ассоциация коммерческих перевозок	Verband des Österreichischer Transportgewerbes
Австрийская ассоциация транспортных предприятий, осуществляющих магистральные перевозки	Verband Österreichischer Fernfrächter
автокран для перевозки шлама	Kranschlammwagen
автомобиль для бестарных перевозок сыпучих грузов	Behälterwagen
автомобиль для бестарных перевозок сыпучих грузов	Behälterfahrzeug
автомобиль для перевозки барабанов	Seiltrommelwagen
автомобиль для перевозки длинномерных лесных материалов	Langholzwagen
автомобиль для перевозки длинномерных лесных материалов	Langholztransportwagen
автомобиль для перевозки длинномеров	Langtransportwagen
автомобиль для перевозки длинномеров	Langtransportkraftwagen
автомобиль для перевозки зерна	Getreidefahrzeug
автомобиль для перевозки кабельных барабанов	Kabelrollenwagen
автомобиль для перевозки кабельных барабанов	Kabeltrommelwagen
автомобиль для перевозки кабельных барабанов	Kabeltrommeltransportwagen
автомобиль для перевозки кабельных барабанов	Kabelrollentransportwagen
автомобиль для перевозки легковых автомобилей	PKW-Transportwagen PKW-Überführungswagen
автомобиль для перевозки льда	Eiswagen
автомобиль для перевозки напитков	Getränkefahrzeug
автомобиль для перевозки обслуживающего персонала	Mannschaftswagen
автомобиль для перевозки почтовых посылок	Paketwagen
автомобиль для перевозки ракет	Raketenwagen
автомобиль для перевозки ракет	Raketenträger
автомобиль для перевозки рельсов	Schienentransportwagen
автомобиль для перевозки сыпучих грузов	Silowagen
автомобиль для перевозки сыпучих грузов	Silofahrzeug
автомобильные перевозки	Autotransport
автомобильные перевозки со сменными кузовами	Wechselverkehr
автопоезд для перевозки сыпучих грузов	Silowagenzug
автофургон для перевозки мебели	Möbelwagen
автофургон для перевозки мебели	Möbelkofferwagen
автоцистерна для бестарной перевозки муки	Mehltankwagen
арматура в сжатой зоне бетона для предупреждения повреждений бетона при перевозках	Transportbewehrung
баржа для перевозки песка	Sandschute
баржа для перевозки понтонов	Pontonleichter
бестарные перевозки	Lose-Transport
вагон для внутристанционных перевозок	Bahnhofsdienstwagen
вагон для перевозки автомобилей	Kraftwagentransportwagen
вагон для перевозки автомобилей	Autotransportwagen
вагон для перевозки балласта	Erdwagen
вагон для перевозки взрывоопасных грузов	Pulverwagen
вагон для перевозки гравия	Kieswagen
вагон для перевозки звеньев рельсового пути	Jochtransportwagen
вагон для перевозки контейнеров	Behältertragwagen
вагон для перевозки контейнеров на пароме	Fährbootsbehälterwagen
вагон для перевозки массовых грузов	Massentransportwagen
вагон для перевозки навалочных грузов	Massentransportwagen
вагон для перевозки почтовых посылок	Paketwagen
вагон для перевозки рельсов	Schienentransportwagen
вагон для перевозки скота	Viehwagen
вагонетка для перевозки взрывчатых веществ	Sprengstoffwagen
вагонетка для перевозки людей по горным выработкам	Personenwagen
вагон-холодильник для перевозки молока	Milchkühlwagen
вагон-цистерна для перевозки газа	Gaswagen
вагон-цистерна для перевозки газа	Gasbehälterwagen
вагон-цистерна для перевозки кислоты	Säurewagen
вагон-цистерна для перевозки молока	Milchlieferwagen
вагон-цистерна для перевозки молока	Milchtankwagen
вагон-цистерна для перевозки молока	Milchkesselwagen
воздушные перевозки охлаждённых продуктов	Luftkühlgüterverkehr
волокуша для перевозки копен	Reuterschleppe
годовой объём перевозок	Jahresverkehr
грузовик для перевозки напитков	Getränkewagen (makhno)
грузовой автомобиль для междугородных перевозок	Überlandlastwagen
грузовой автомобиль для перевозки тарных грузов	Palettenfahrzeug
грузовой вагон для перевозки служебных грузов	Dienstgüterwagen
грузовой вагон для перевозки хозяйственных грузов	Dienstgüterwagen
грузовые перевозки	Frachtenbeförderung
грузовые перевозки с перегрузкой	Umschlaggüterverkehr
густота грузовых перевозок	Güterbeförderungsdichtigkeit
густота грузовых перевозок	Güterbeförderungsdichte
дальность перевозки	Beförderungsstrecke (грузов)
дальность перевозок	Transportweite
дальняя перевозка	Überlandtransport
доходы от пассажирских перевозок	Personenverkehrseinnahmen
дрезина для перевозки путевых бригад	Kraftrottenwagen
единица подвижного состава для перевозки тяжеловесных грузов	Schwerlastfahrzeug
железнодорожная линия для перевозки почтовых посылок	Paketposteisenbahn
железнодорожная линия с преобладающими массовыми грузовыми перевозками	Massengüterbahn
железнодорожная платформа для перевозки тяжеловесных грузов	Schwerwagen
железнодорожная платформа для перевозки тяжеловесных грузов	Schwerlastwagen
железнодорожные грузовые перевозки	Güterschienenverkehr
железнодорожный вагон-цистерна для бестарной перевозки муки	Mehltankwagen
задача о перевозках	Transportproblem
закон о пассажирских перевозках	Personenbeförderungsgesetz (ФРГ)
зафрахтование судна для перевозки угля	Kohlenbefrachtung
изотермические перевозки	Kühlverkehr
изотермические перевозки	Kühltransport
изотермический вагон для перевозки мяса	Fleischkühlwagen
интенсивность грузовых перевозок	Güterbeförderungsdichtigkeit
интенсивность грузовых перевозок	Güterbeförderungsdichte
интенсивность пассажирских перевозок	Personenverkehrslast
интенсивность пассажирских перевозок	Personenverkehrsbelastung
интенсивность перевозок	Lebhaftigkeit des Verkehrs
интенсивность перевозок	Verkehrsbelastung
ковш для перевозки жидкого металла	Transportpfanne (Александр Рыжов)
контейнер большой ёмкости для перевозки жидкостей	Kesselgroßbehälter
контрейлерные перевозки	Piggybackverkehr
короткопробежные перевозки	Nachverkehr
лесовозное судно для перевозки леса в связках	Kistentransporter
летние пассажирские перевозки	Sommerreiseverkehr
магистральные перевозки коммерческим автотранспортом	gewerblicher Fernverkehr
магистральные перевозки собственным автотранспортом промышленных предприятий	Werkfernverkehr
маршрутная перевозка	Überlandtransport
массовые перевозки	Massengütertransport
междугородные перевозки грузов	Straßengüterfernverkehr
Международное общество по контейнерным перевозкам	Intercontainer
международные перевозки	Grenzverkehr
местное транспортное средство для перевозки пассажиров	Personennahverkehrsmittel
местные грузовые перевозки	Ortsgüterverkehr
местные перевозки	Nachverkehr
морские контейнерные перевозки	Seebehälterverkehr
морские перевозки грузов	Güterverschiffung
морские перевозки грузов	Güterschiffahrt
морские перевозки зерна	Getreideverschiffung
морские перевозки от пирса к пирсу	Pier-zu Rier-Betrieb
морские перевозки руды	Erzverschiffung
мостик для перевозки багажа	Gepäckbrücke
общегерманский тариф на грузовые автомобильные перевозки	Reichskraftwagentarif
общество германских автомобильных перевозок	Deutscher Kraftverkehr G.m.b.H.
объём космических перевозок	Verkehrsvolumen der Raumfahrt
парк резервных вагонов, используемых для усиления перевозок	Verstärkungspark
пассажирские перевозки	Reisendenverkehr
перевозка автоприцепов на железнодорожных платформах	Piggybackverkehr
перевозка багажа	Gepäckverkehr
перевозка взрывчатых материалов	Sprengmittelverkehr
перевозка водным путём	Wasserbeförderung
перевозка грузов	Lasttransport
перевозка грузов	Frachtenbeförderung
перевозка грузов большой скоростью	Eilgutverkehr
перевозка грузов на грузовых такси	Gütertaxiverkehr
перевозка грузов на судах	Güterschiffsverkehr
перевозка дальнего следования	Überlandtransport
перевозка контейнеров	Behältertransport
перевозка лесоматериалов	Holztransport
перевозка людей по горным выработкам	Personenbeförderung
перевозка массовых грузов	Massenbeförderung
перевозка машин	Maschinentransport (Andrey Truhachev)
перевозка механизмов	Maschinentransport (Andrey Truhachev)
перевозка одним видом транспорта	artreiner Verkehr
перевозка пассажиров на такси	Personentaxiverkehr
перевозка грузов и пассажиров по водным путям	Wassertransport
перевозка по суше	Landtransport
перевозка почты	Postbeförderung
перевозка рабочих и служащих	Berufsverkehr (к месту работы и обратно)
перевозка рельсов	Schienentransport
перевозка руды	Erztransport
перевозка сельскохозяйственной продукции	Erntegüterverkehr
перевозка станков	Maschinentransport (Andrey Truhachev)
перевозка тяжеловесных грузов	Schwerlasttransport
перевозка тяжеловесных грузов	Schwerlastbeförderung
перевозки грузов в контейнерах малой ёмкости	Kleinbehälterverkehr
перевозки внутри страны	Binnenverkehr
перевозки грузов	Güterbeförderung
перевозки грузов на дальние расстояния	Straßengüterfernverkehr
перевозки грузов на дальние расстояния	Güterfernverkehr
перевозки на близкое расстояние	Nahtransport
перевозки на подъездных путях	Anschlussverkehr
перевозки по дальним маршрутам	Langstreckenverkehr
перевозки по особому назначению	Sonderverkehr
перевозки по особому указанию	Sonderverkehr
перевозки сборных грузов	Sammelgutverkehr
перевозки через пограничные пункты	Grenzverkehr
платформа для перевозки вагонов	Unterwagen
платформа для перевозки длинномерных лесоматериалов	Langholztransportwagen
по которому осуществляется перевозка	Beförderungsstrecke
поезд для перевозки мелких отправок	Stückgütterzug
поезд для перевозки служебных грузов	Dienstgüterzug
поезд для перевозки хозяйственных грузов	Dienstgüterzug
правила о перевозках	Verkehrsordnung
правила перевозки людей	Fahrordnung (по горным выработкам)
правила перевозки опасных грузов по автодорогам	Gefahrgutverordnung Straße
правила перевозки пассажиров	Personenbeförderungsgesetz
праздничные перевозки	Festvekehr
пригородные перевозки	Vorortverkehr
применение поддонов для перевозки грузов	Palettierung
прицеп для перевозки автомобилей	Autotransportanhänger
прицеп для перевозки танков	Panzertransportanhänger
прицеп для перевозки тяжеловесов	Straßenroller
путь перевозки	Transportweg
размеры перевозок	Verkehrsleistung
рейс по перевозке руды	Erzfahrt
рост контейнерных перевозок	Behälteraufkommen
саморазгружающаяся баржа для перевозки камня	Steinklappschute
система перевозки автомобилей на палубе судна	Autodecksystem
система перевозки грузов контейнерами	Behältertransportsystem
система перевозки грузов контейнерами	Behältersystem
смешанные грузовые перевозки	kombinierter Ladeverkehr
смешанные железнодорожно-автомобильные перевозки	Schienenstraßenverkehr
средства перевозки	Beförderungsmittel
стоимость перевозки	Transportkosten
структура грузовых перевозок	Güterverkehrsstruktur
судно для внутренних перевозок	Innenlandschiff
судно для перевозки автомобилей	Autoschiff
судно для перевозки бокситов	Bauxitschiff
судно для перевозки бокситов	Bauxitfrachter
судно для перевозки грузов на поддонах	Palettenschiff
судно для перевозки грузов на универсальных грузовых площадках	Palettenschiff
судно для перевозки массовых грузов	Bulker
судно для перевозки массовых грузов	Bulktransport
судно для перевозки массовых грузов	Massengutfrachtschiff
судно для перевозки массовых грузов	Bulkfrachter
судно для перевозки массовых грузов	Bulkcarrier
судно для перевозки метана	Methantanker
судно для перевозки плавучих контейнеров	LASH-Schiff
судно для перевозки плавучих контейнеров	Barge-Carrier
судно для перевозки продовольственных товаров	Proviantschiff
судно для перевозки фруктов	Fruchtschiff
судовые перевозки	Güterschiffsverkehr
суммарная себестоимость перевозки	Gesamtbeförderungsselbstkosten
танкер для перевозки нефтепродуктов	Reinöltanker
тара для перевозки	Versandverpackung (Александр Рыжов)
тариф грузовых перевозок	Straßengütertarif
тариф для пассажирских перевозок	Personentarif
тариф на перевозку пассажиров и грузов	Verkehrstarif
тележка для перевозки багажа по платформе	Perrongepäckwagen
тележка для перевозки грузов на поддонах	Palettenhubwagen (Nilov)
тележка для перевозки печатных форм	Formentransporttisch
тележка для перевозки половы	Spreuwagen
тележка для перевозки соломы	Strohwagen
тележка для перевозки тигля или ковша	Gießwagen
тележка для перевозки шпал	Reutertransportkarre
Технические инструкции Международных организаций гражданской авиации для воздушных перевозок опасных грузов	ICAO-TI (Лорина)
Технические инструкции Международных организаций гражданской авиации для воздушных перевозок опасных грузов	ICAOTI (Лорина)
туннель для перевозки багажа	Gepäcktunnel
тягач с прицепом для перевозки тяжеловесов	Straßenrollerzug
увеличение контейнерных перевозок	Behälteraufkommen
федеральный союз владельцев легковых автомобилей, выполняющих коммерческие пассажирские перевозки	Bundesverband Zentralverband der deutschen Verkehrsunternehmer mit PKW (ФРГ)
хозяйственные перевозки	Dienstgutverkehr
цистерна для перевозки битума	Bitumenkesselwagen
шаланда для перевозки песка	Sandschute
экспортные перевозки	Exportverkehr
электрическая тележка для перевозки грузов	Elektrokarren