Terms for subject Technology containing перебои

Russian	English
внезапный перебой в работе	unexpected outage (atrox)
давать перебои	miss
давать перебой	miss
давать перебой	stop
давать перебой	fail
двигатель даёт перебои	the engine misses
двигатель работает с перебоями	the engine misfires
двигатель работает с перебоями	the engine misses
двигатель, работающий с перебоями	rough-running engine
двигатель, работающий с перебоями	rough engine
льгота по причине перебоев в обслуживании	service outage credit (Acruxia)
перебои в зажигании	spark failure
перебой в обслуживании	service irregularity
перебой в подаче электроэнергии	power setback
перебой в работе	failing
перебой в эксплуатации	operation disturbance
перебой двигателя	missing (of the engine)
перебой двигателя	misfire
перебой питания	power interruption
перебой подачи масла	oil interruption
перебой электропитания	electrical power interruption
работа с перебоями	malfunctioning
работа с перебоями	rough running
работа с перебоями	erratic operation (напр. двигателя)
работать без перебоев	function trouble-free (Soulbringer)
работать с перебоями	knock
работать с перебоями	work temperamentally (Soulbringer)
работающий без перебоев	smooth-acting
секция ликвидации перебоев в работе связи	communications outage restoral section
система ликвидации перебоев в работе связи	communications outage restoration system