Terms for subject Technology containing паспорт

Russian	English
заводской паспорт	manufacturer's rating plate
паспорт автомобиля	motor licence
паспорт автомобиля	motor book
паспорт безопасности	safety sheet (Acruxia)
паспорт безопасности материала	MSDS (MichaelBurov)
паспорт безопасности материала	Material Safety Data Sheet (MichaelBurov)
паспорт безопасности материала	M.S.D.S. (MichaelBurov)
паспорт безопасности материала	material safety data sheets
паспорт безопасности продукта	PSDS (MichaelBurov)
паспорт безопасности продукта	Product Safety Data Sheet (MichaelBurov)
паспорт безопасности продукта	SDS (MichaelBurov)
паспорт безопасности продукции	Product Safety Data Sheet (MichaelBurov)
паспорт безопасности продукции	PSDS (MichaelBurov)
паспорт безопасности продукции	SDS (MichaelBurov)
паспорт вычислительной машины	computer log
паспорт изготовителя	works certificate
паспорт изготовителя	release certificate
паспорт изделия	product ticket (встречается в американских и кипрских документах Alex_UmABC)
паспорт изделия	product certificate (Marinade)
паспорт колодца	well record
паспорт машины	technical-and-operation data card
паспорт машины	technical-and-operation data
паспорт машины	machine certificate
паспорт на буровзрывные работы	chart of blasting
паспорт на буровзрывные работы	blasting chart
паспорт оборудования	technical passport of equipment (Прямого аналога этого документа в английском языке не существует. dimakan)
паспорт плавки	heat log
паспорт предприятия-изготовителя	works certificate
паспорт проекта	project data sheet (sergiosever)
паспорт реле	relay adjustment sheet
паспорт цепи	summarized circuit details
паспорт цепи	circuit layout record
паспорт цепи	circuit record
по паспорту	according to the specification (dimock)
световой паспорт	printing tape (в кинокопировальных аппаратах)
Сопроводительный паспорт	Accompanying certificate (linkin64)
технический паспорт	technical datasheet (продукта unrecyclable)
технический паспорт	Technical file (Alexander Demidov)
технический паспорт	technical data sheet (Slawjanka)
технический паспорт изделия	data sheet (оборудования spider13)
технический паспорт на действующий узел	unit authorization list
Технический паспорт пользователя	Customer Data Sheet (потребителя; технические данные по товару (инструменту и т.д.) Kainah)