Terms for subject Technology containing паропроводы

Russian	English
авария паропровода острого пара	main steamline accident
авария с разрывом паропровода	steam line break accident
выпускной паропровод	steam exhaust pipe
главный паропровод	common steam header
главный паропровод	steam main
главный паропровод	major steam line
изоляция паропровода острого пара	main steamline isolation
нестационарный режим при разрыве паропровода	steam line break transient
нестационарный режимы резания при разрыве паропровода	steam line break transient
низкое давление в паропроводе	low steamline pressure
отсечение паропровода	steam-line isolation
паропровод внутри нефтепровода	gutline (для разжижения вязкого продукта)
паропровод внутри нефтепровода	gut (для разжижения вязкого продукта)
паропровод к промежуточному перегревателю	cold reheat
паропровод ко второму промежуточному перегревателю	second cold reheat
паропровод острого пара	main steamline
подводящий паропровод клапанной коробки	governor valve chest manifold
подогревающий паропровод	gut (внутри нефтепровода)
пожарный паропровод	steam-smothering line
разрыв основного паропровода	main steamline break
разрыв паропровода	steam line break
разрыв паропровода острого пара	main steam-line break
распределитель паропровод	maneuvering manifold (турбины)
растяжка паропровода в холодном состоянии	steam-pipe cold spring
сборный паропровод	steam receiver
система главных паропроводов	main steam-piping system
система главных паропроводов	main steam system
система контроля разрывов паропроводов и трубопроводов питательной воды	steam and feedwater rupture control system
система обнаружения разрывов паропровода острого пара	main steamline rupture detection system
система уплотнения клапана изоляции паропровода острого пара	main steamline isolation valve sealing system
стопорный клапан паропровода	steamline isolation valve