Terms for subject Technology containing параллельной

Russian	German
автоматическая параллельная обработка данных	Parallelverarbeitung automatische
арочная ферма с параллельными поясами	Parallelbogenträger
асинхронное параллельная включение	Selbstsynchronisieren
балка с параллельными поясами	Parallelträger
бесконечный набор параллельных полуплоскостей, расположенных ступеньками	unendlicher Stapel paralleler
бесконечный набор параллельных полуплоскостей, расположенных ступеньками	abgestuft angeordneter Halbebenen
боковая параллельная дорога	Seitenweg
ВМ параллельного действия	Parallelrechenmaschine
ВМ параллельного действия	Parallelrechner
выемка экскавация параллельными заходками	Parallelschnitt
вычитатель параллельного действия	Parallelsubtraktionswerk
вычитающее устройство параллельного действия	Parallelsubtraktionswerk
генератор постоянного тока с параллельным возбуждением	Gleichstrom-Nebenschlussgenerator
двигатель постоянного тока с параллельным возбуждением	Gleichstrom-Nebenschlussmotor
двойная параллельная свивка	Doppelparallelmachart (каната)
двутавровая балка с параллельными полками	Parallelflansch-l-Träger
двутавровая широкополочная балка с параллельными полками	Parallelbreitflanschträger
двухвальная параллельная схема	Parallelverbundschaltung (газотурбинной установки)
двухпильная параллельная обрезка кромок	paralleles Besäumen
дифракция света на краях двух параллельных полуплоскостей	Lichtbeugung an den Rändern zweier paralleler Halbebenen
доильная установка с параллельным расположением станков	Reihenmelkstand
звено параллельного типа	Parallelglied
канат параллельной свивки	Gleichschlagseil
карта памяти на ЭСППЗУ с параллельным стиранием	EEPROM-Belegungskarte
клещи с параллельными губками	Parallelzange
колебательный параллельный контур	Parallelschwingkreis
коллекторный двигатель с параллельным возбуждением	Schrage-Motor
контроллер для последовательно-параллельного переключения	Reihenparallelschalter (тяговых электродвигателей)
машина постоянного тока с параллельным возбуждением	Gleichstrom-Nebenschlussmaschine
многоходовая параллельная обмотка	mehrgängige Parallelwicklung
наклонно-параллельный рез	Parallelschnitt
ножницы параллельной резки	Parallelschnittschere
ножницы с параллельными ножами	Parallelschere
обратная параллельная по напряжению связь	Spannungsgegenkopplung
объединение электростанций для параллельной работы	Kraftwerkekopplung
пара параллельных прямых	Parallelenpaar
параллельная задвижка	Plattenschieber
параллельная задвижка	Parallelschieber
параллельная машина	Parallelrechner
параллельная маятниковая пила	Parallel-Pendelsäge
параллельная обработка	Parallelverarbeitung
параллельная операция	Paralleloperation
параллельная память	Parallelspeicher
параллельная передача	Parallelübertragung
параллельная плоскость	Parallelebene
параллельная подкладка, параллелька для фрезерного станка	Parallelunterlage (barazinbara)
параллельная проекция	parallele Projektion
параллельная проекция	Parallelriss
параллельная прямая	Parallele
параллельная работа	Verbundwirtschaft (энергосистем)
параллельная работа	Vielfachbetrieb
параллельная работа	Parallelbertieb
параллельная разлиновка	parallele Lineatur
параллельная свивка	Parallelschlag (каната)
параллельная схема	Nebenschlussschaltung
параллельная схема совпадений	Koinzidenzschaltung nach Rossi
параллельная торцовочная пила	Horizontalpendelsäge
параллельная фальцовка	Parallelfalzung
параллельная цепь	Nebenschlussschaltung
параллельная шина	Parallelschiene
параллельная шина	Parallelbus
параллельная ЭВМ	Parallelrechner
параллельная ёмкость	Parallelkapazität
параллельно работающая электростанция	Verbundpartner
параллельное арифметическое устройство	Parallelrechenwerk
параллельное включение	Neben Schaltung
параллельное включение	Nebenschluss Schaltung
параллельное включение	Shunten
параллельное возбуждение	parallelgeschaltete Erregung
параллельное возбуждение	Parallelanregung
параллельное волновое сопротивление	Querwellenwiderstand
параллельное движение	Parallelbewegung
параллельное ЗУ	Parallelspeicher
параллельное изготовление	Parallelfertigung
параллельное обслуживание	Parallelbedienung
параллельное определение	Parallelbestimmung
параллельное перемещение	Parallelversetzung
параллельное подключение	Nebenschluss
параллельное сближение	Paralleldocken (космических летательных аппаратов)
параллельное соединение	Nebeneinanderschaltung
параллельное соединение	Parallelverknüpfung
параллельное соединение	parallele Verbindung
параллельное соединение	Parallelkopplung
параллельное соединение	parallele Kopplung
параллельное сопротивление	parallelgeschalteter Widerstand
параллельное стойло	Parallelstand
параллельное суммирующее устройство	Parallel-Addierwerk
параллельное течение	Schichtenströmung
параллельное шунтовое возбуждение	Nebenschlusserregung
параллельные координаты	Parallelkoordinaten
параллельные кривые	Parallelkurven
параллельные процессы	simultane Prozesse
параллельные процессы	gleichzeitig ablaufende Prozesse
параллельные штреки	Doppelstrecken
параллельный барабан	Paralleltrommel (Gaist)
параллельный ввод	Paralleleingabe
параллельный вычитатель	paralleler Subtraktor
параллельный вычитатель	parallele Subtraktionsvorrichtung
параллельный излучатель	Querstrahler
параллельный интерфейс	Parallelschnittstelle
параллельный интерфейс	Parallelinterface
параллельный код	paralleler Kode
параллельный колебательный контур	Stromrezonanzkreis
параллельный колебательный контур	Parallelschwingungkreis
параллельный кривошипный механизм	Parallelkurbelgetriebe
параллельный кривошипный механизм	Parallelkurbel
параллельный круглопильный торцовочно-балансирный станок	Parallel-Schwing-Abläng-Kreissägemaschine
параллельный метод	Parallelfertigung (в поточном строительстве)
параллельный мир	Parallelwelt (Anli8)
параллельный порт	Parallelport
параллельный поток	Nebenströmung
параллельный поток	Gleichstrom
параллельный привод	Parallelantrieb
параллельный принцип	Parallelismus
параллельный программный контроль	parallele Programmprüfung
параллельный пучок	paralleles Bündel
параллельный пучок света	paralleles Lichtbündel
параллельный резонанс	Stromresonanz
параллельный сигнал	Parallelsignal
параллельный сумматор	Paralleladdierer
параллельный сумматор	Paralleladder
параллельный терминал	Parallelterminal
параллельный ток	Parallelstrom
параллельный ток	Gleichstrom
параллельный уступ	Parallelschnitt
параллельный штрек	Parallelstrecke
перспективно параллельные снимки	Schrägluftbilder
перспективно параллельные снимки	Schrägbilder
плоско-параллельное движение	zweidimensionale Bewegung
плоско-параллельное стекло	planparallele Glasplatte
полёт на параллельных курсах	Parallelflug
последовательно-параллельное переключение	Reihenparallelschaltung
последовательно-параллельное соединение	Serien-Parallel-Verbindung
последовательно-параллельный	seriell-parallel
преобразовывать из последовательной формы в параллельную	serial-parallel umsetzen
пучок параллельных плоскостей	Parallelebenenbüschel
пучок параллельных прямых	Parallelgeradenbüschel
рабочий орган колёсно-параллельных грабель	Rechenstern
разработка с параллельным продвижением фронта работ	Parallelbertieb
разработка способом параллельного папильонажа	Parallelschnitt (земснарядом)
реле в параллельной шунтовой цепи возбуждения	Nebenschlussrelais
решётчатая строительная ферма с параллельными поясами	Parallelfachwerkbinder
с параллельными осями	achsparallel
с параллельными осями	achsenparallel
связка параллельных прямых	Parallelgeradenbündel
система параллельной обработки	Parallelverarbeitung
система параллельных взлётно-посадочных полос	Parallelpistensystem
способ взрывания с параллельным врубом	Parallelbohrverfahren
стропильная ферма с параллельными поясами	Parallel-Dachbinder
сумматор параллельного действия	Paralleladdierer
сумматор параллельного действия	Paralleladder
течение параллельными слоями	Schichtenströmung
точка схождения параллельных в перспективе	Fluchtpunkt (Александр Рыжов)
ферма с параллельными поясами	Parallelträger