Terms for subject Technology containing память

Russian	English
автомат с линейно ограниченной памятью	linear bounded automaton
автоматизированная система проектирования с дисковой памятью	disk-oriented engineering system
автоматизированная система управления памятью	automated storage control system
адресная главная память	addressable bulk storage
адресная память	addressable memory
адресная память	addressed memory
адресуемая память	addressed memory
акустическая память	acoustic storage
акустическая память	acoustic memory
алгоритм с неполной памятью	partial-memory algorithm
алгоритм с полной памятью	full-memory algorithm
аналоговая память	analog memory
аналоговый элемент памяти	analog memory element
аппаратные средства перераспределения памяти	relocation hardware
аппаратный ключ защиты памяти	hardware storage key
ассоциативная память	content-addressable storage
ассоциативная память	content-addressed memory
ассоциативная память	associative memory
ассоциативная память	search memory
ассоциативная память	associative storage
ассоциативная память	content addressable random-access memory
ассоциативная память	content addressable RAM
ассоциативная память	content-addressed storage
ассоциативная память	content-addressable memory
ассоциативная память только для чтения	associative read-only memory
безадресная главная память	nonaddressable bulk storage
блок защиты и управления памятью	memory manager/protect unit
блок интеллектуального управления памятью	intelligent memory manager
блок управления дополнительной памятью	auxiliary storage manager
блок управления памятью ЗУ	memory-manager unit
блок управления страничной памятью	paged memory management unit
блочно-ориентированная память	block-oriented memory
буферная память	buffer
буферная память	internal buffer
буферная память	buffer storage
буферная память	buffer memory
буферная память	annex memory
буферная память дисплея	off-screen memory
буферная память для временного хранения текста	text buffer
буферная ячейка памяти	buffer location
быстрая память	rapid memory
быстродействие памяти	access time
быстродействующая память	rapid-access memory
быстродействующая память	rapid memory
быстродействующая память	quick memory
быстродействующая память	fast-access memory
ввод-вывод с буферной памятью	buffered input-output
виртуальная многоуровневая память	multiple virtual system
виртуальная память	virtual memory
виртуальная память	virtual storage
виртуальная память	logical storage
внешняя память	auxiliary storage
внешняя память	secondary memory
внешняя память	peripheral storage
внешняя память	peripheral memory
внешняя память	external memory
внешняя память	backing memory
внешняя память	bulk storage
внешняя память	auxiliary memory
внешняя память большого объёма	mass storage
внешняя память большого объёма	bulk storage
внутренняя память	internal storage
внутренняя память	temporary memory
внутренняя память	internal memory
внутренняя память	temporary storage
внутренняя память	inherent memory
временная память	scratchpad memory
временная память	temporary memory
вспомогательная память	auxiliary memory
вспомогательная память на магнитных сердечниках	auxiliary core memory
встроенная память	internal memory
выделенная память	dedicated storage
выделять память	assign storage (space)
гибкая память	elastic memory
голографическая память с адресацией по лучу	beam-addressable holographic memory
голографический элемент памяти	memory hologram
графическая память	graphics memory
двусторонняя память	read-write memory
двухканальная память	dual-port storage
двухпортовая память	dual-port storage
динамическая оперативная память	dynamic random access memory
динамическая оперативная память	dynamic RAM
динамическая память	dynamic storage
динамическая память с автоматическим обновлением	automatic-refresh dynamic memory
динамическая память с автоматическим обновлением	automatic refresh dynamic memory
динамическая память с автоматической регенерацией информации	automatic-refresh dynamic memory
динамическая память с автоматической регенерацией информации	automatic refresh dynamic memory
динамическая память с произвольным доступом	dynamic random access memory
динамическая память с произвольным доступом	dynamic RAM
динамическая память с увеличенным временем доступности данных	extended data out dynamic RAM (EDO DRAM)
дисковая операционная система с виртуальной памятью	disk operating system with virtual storage
дисковая память	disk memory
дискретный канал с памятью	discrete channel with memory
дисплей с общей памятью	memory-mapped display
долговременная память	long-time storage
долговременная память	long-term storage
долговременная память	non-volatile memory
долговременная память	read-only storage
доменная память	bubble domain memory
дополнительная память	auxiliary memory
дополнительная память	memory upgrade
дополнительная плата памяти	memory expansion card
дублирующая память	backup memory
дублирующая память	backing memory
загружать в память	load a memory
заполнение памяти	character fill
запоминающее устройство с виртуальной памятью	virtual storage memory
запрашивать память	request an amount of storage
запрашивать память	request memory
индикаторная панель с памятью	storage panel
индикаторная панель с памятью	persistent-image panel
информационная память	information storage
информационно-управляющая система-виртуальная память	information management system/virtual storage
источник с памятью	memory source
калькулятор с памятью	calculator with memory
канал с буферной памятью необходимой ёмкости	fully buffered channel
канал с памятью	memory channel
клавиатура с буферной памятью	buffered keyboard
клавиша с буферной памятью	buffered key
ключ защиты памяти	storage key
ключ защиты памяти	protection key
когерентный фильтр с памятью	coherent memory filter
команда пересылки данных из памяти в память	memory-to-memory move instruction
кратковременная память	short-time storage
кратковременная память	short-term storage
криоэлектронная память	cryoelectric memory
кэш-память	cache
кэш-память	cache memory
лист памяти	memory page
логическая схема с памятью	sequential logic network
логическая схема с памятью	sequential logic circuit
магазинная память	stack memory
магазинная память	push-up store
магазинная память	push-down store
магазинная память	stack
магнитная память	magnetic memory
магнитооптическая память	magnetooptical memory
массовая память	bulk storage device
микропрограммная память	microprogram memory
многомодульная оперативная память	multibank DRAM
многопортовая память	multiple ports single memory
модуль управления расширенной памятью	expanded memory manager
модуль управления расширенной памятью фирмы Quarterdeck	quarterdeck expanded memory manager
моментальный "снимок" состояния памяти	snapshot
мультипрограммирование с виртуальной памятью	multiprogramming with virtual storage
набранная программа, введённая в память программа	preset program
настройка системы / энергонезависимая память	system setting/nonvolatile memory
начальная виртуальная память	initial virtual memory
неадресуемая память	shaded memory
неадресуемая память	non-addressable memory
нестираемая память	nonerasable storage
нестираемая память	nonerasable memory
общая память	general memory
оверлейная память	overlayable storage (с перекрытием вызываемых в разное время программных модулей)
один порт, одна память	single port, single memory
односторонняя память	read-only storage
оперативная память	working memory
оперативная память	read/write memory
оперативная память	temporary storage
оперативная память	random-access memory
оперативная память	read-write memory
оперативная память	work memory
оперативная память	random-access storage
оперативная память	main storage
оперативная память	operating storage
оперативная память	random access storage
оперативная память	dynamic random-access memory (память компьютера отвечабщая за наиболее часто выполняемые операции в системе и хранящая часто используемые файлы Felix-Magic)
оперативная память	on-line storage (процессора)
оперативная память ЭВМ	main memory
оперативная память ЭВМ	computer main memory
оперативная ферритовая память	ferric RAM
операция "память-память"	store-store operation
операция "память-регистр"	store-register operation
операция "регистр-память"	register-store operation
опрашивать состояние элемента памяти	sense the state of a storage element
оптическая память	optical memory
основная память	main storage
основная память	mainframe memory
основная память	main memory
память анализатора	analyzer memory
память анализатора вибрации	vibration analyzer memory
память аналоговой информации	analog memory
память без защиты	unprotected storage
память без разрушения информации	nondestructive memory (напр., при считывании)
память блокнотного типа	scratch-pad memory
память большого объёма	mass storage
память большого объёма	high-capacity memory
память большого объёма на магнитных сердечниках	large core memory
память большой ёмкости	bulk memory
память бортовой ЭВМ	flight computer memory
память видеоинформации	video memory (для хранения)
память графической информации	graphics memory
память данных	data storage (для хранения)
память данных	data memory (для хранения)
память данных цикла нагрузки	load cycle data storage
память диагностированных неполадок	fault history memory (в работе; часть ПО электронного блока управления работой двигателя Sergey Old Soldier)
память для аналоговой информации	analog memory
память для постоянных величин	read-only memory
память для установки числа	feed memory (в калькуляторе)
память для хранения видеоинформации	video memory
память для чтения / записи	read/write memory
память забита	the memory is swamped
память записной книжки	notepad memory
память ЗУ с непосредственным доступом	direct access storage facility
память ЗУ с непосредственным доступом	direct access storage device
память изображений	image-oriented memory (для хранения)
память изображений	image memory (для хранения)
память информации	information storage (для хранения)
память канала	memory of channel
память команд	instruction memory (для хранения)
память командоаппарата	controller memory
память констант	constant storage
память координат	coordinate store (для хранения)
память ЗУ критических переменных	critical variable memory
память линии задержки	delay line memory
память магазинного типа	first-in-last-out stack
память магазинного типа	FILO stack
память магазинного типа	last-in, first-out stack
память магазинного типа	LIFO stack
память микропрограмм	microprogram memory (для хранения)
память микропрограмм	micro store (для хранения)
память микросхемы компьютера, снабжённая электронной защитой от случайного стирания	keprom
память на байт	byte memory
память на больших интегральных схемах	LSI memory
память на больших интегральных схемах	LSD memory
память на больших интегральных схемах	large-scale integration memory
память на гибких дисках	floppy-disk memory
память на голограммах	holographic memory
память на дисках с фиксированным положением головок	fixed-head disc storage
память на конденсаторах	capacitor memory
память на магнитном барабане	magnetic drum storage
память на магнитном барабане	magnetic drum
память на магнитном барабане	drum memory unit
память на магнитном диске	magnetic disk unit
память на магнитном диске	magnetic disk storage
память на магнитном диске	magnetic disk memory
память на магнитных доменах	bubble domain memory
память ЗУ на магнитных картах с произвольной выборкой	card random access memory
память на магнитных картах с произвольным доступом	card random access memory
память на магнитных сердечниках	memory core
память на магнитных сердечниках с транзисторным управлением	transistor-driven core memory
память на матрицах	matrix memory
память на сердечниках	core memory
память на твисторах	twistor memory
память на тонких плёнках	magnetic thin film storage
память на тонких плёнках	magnetic thin film memory
память на ферритовых сердечниках	ferrite-core memory
память на ферромагнитных сердечниках	magnetic-core memory
память на ферромагнитных сердечниках	core storage
память на ферромагнитных сердечниках	core memory
память на фиксированном диске	fixed-disk memory
память на фиксированных магнитных дисках	fixed-disc storage
память на фотоплёнках	photooptical memory
память на цилиндрических плёнках	cylindrical-film memory
память на электронно-лучевой трубке	cathode ray tube storage
память начального загрузчика	bootstrap memory
память обратного магазинного типа	first-in-first-out stack
память обратного магазинного типа	FIFO stack
память, организованная по параллельному принципу	parallel memory
память правил	rule memory (в экспертных системах)
память программ	program storage (для хранения)
память программ	program memory (для хранения)
память регенерации изображения	refresh memory
память с авторегенерацией	self-refreshing memory
память с байтовой организацией	byte-organized memory
память с битовой организацией	bit-organized memory
память с блочным обменом информацией	block-oriented memory
память с быстрым обращением	fast memory
память с внутренней синхронизацией	clocked memory
память с защитой	protected storage
память с обращением по адресу	addressed memory
память с параллельной выборкой	parallel-access memory
память с параллельным обращением	parallel memory
память с последовательной выборкой	sequential-access memory
память с последовательной выборкой	sequential-access storage
память с последовательной выборкой	sequential access memory
память с последовательной выборкой	serial-access memory
память с последовательным доступом	serial access memory
память с пословной организацией	word organized memory
память с пренебрежимо малым временем выборки	zero-access time memory
память с пренебрежимо малым временем выборки	zero-access memory
память с произвольной выборкой	direct-access storage
память с произвольной выборкой	uniformly accessible storage
память с произвольной выборкой	random storage
память с произвольной выборкой	line addressable random-access memory
память с произвольной выборкой	direct-access memory
память с произвольной выборкой	line addressable RAM
память с произвольным доступом	random-access memory device
память с произвольным обращением	random-access memory
память с прямой адресацией	direct-addressable memory
память с прямым доступом	direct-access storage
память с разрушением информации	destructive memory (напр., при считывании)
память с разрушением информации	destructive-readout memory (напр., при считывании)
память с расширенными возможностями вывода	extended data out RAM (EDO RAM)
память с регенерацией информации	refresh memory
память с самовосстановлением	self-refreshing memory
память с сохраняющейся информацией	read only memory
память сверхбольшой ёмкости	mass memory
память сверхвысокой ёмкости	ultrahigh capacity storage
память системного модуля обеспечения надёжности	secure storage (предназначенного для автоматического восстановления системы после отказа)
память системы	system memory
память системы связи	communications memory
память со страничной организацией	paged memory
память содержимого экрана	screen memory (для хранения)
память содержимого экрана	screen storage (для хранения)
память состояний регистров опроса	loop status memory
память формы	shape memory effect (MichaelBurov)
память цикла нагрузки	load cycle storage identifier
память ЭВМ	computer storage
память ЭВМ	computer memory
память ЭВМ общего назначения	GPC memory
память ёмкостью на полосу набора	page memory
параллельная память	parallel storage
патентованная кэш-память ВТС	branch target cache
перезапуск системы из памяти	warm boot
переключатель с памятью на элементах Овшинского	ovonic memory switch
перекрёстная память ЗУ с произвольной выборкой	cross-tie random access memory
периферийная память	peripheral memory
периферийная память	peripheral storage
периферийная память	external memory
периферийная память	backing memory
периферийная память	auxiliary memory
пишущая машина с памятью	memory typewriter (с функциями автоматического запоминания и воспроизведения заданного на клавиатуре текста)
пневматический логический элемент "память"	memory pneumatic logic element
подсистема цифрового ввода данных во внутреннюю память	digital read-in subsystem
полупроводниковая активная память ЗУ	semiconductor active memory
полупроводниковая память	semiconductor storage
полупроводниковая память с форматом дискового ЗУ	silicon disk
полупроводниковая память с форматом дискового ЗУ	semiconductor disk
последовательная память	serial storage
постоянная память	continuous store (Yeldar Azanbayev)
постоянная память	read only memory
постоянная память	fixed memory
постоянная память	fixed storage
постоянная память	permanent memory
постоянная память на компакт-диске	compact disc-read only memory
постоянная память, программируемая вызванной лавинным пробоем миграцией	avalanche-induced migration programmable ROM
постоянная память с программированием на месте	field-programmable read only memory
проволока с памятью	memory wire (формы skaivan)
программа динамического распределения памяти	heap manager
программа управления динамической областью памяти	heap manager
программируемая память	programmable memory
программируемая постоянная память	programmable read only memory
промежуточная память	notepad memory
промежуточная память	buffer
промежуточная память	holding area
промежуточная память оборотов	speed buffer
промежуточная память скорости машины	vehicle speed buffer
промежуточная память уровня топлива	fuel level buffer
процессор-память-коммутатор	processor-memory-switch
рабочая память	work storage
рабочая память	working memory
рабочая память	scratchpad memory
рабочая память	temporary memory
рабочая память	work memory
разрушающаяся память	volatile storage
разрушающаяся память теряет хранящуюся информацию при отключении питания	stored data are lost when the applied power is removed
разрушающаяся память теряет хранящуюся информацию при отключении питания	in volatile storage
расписывание памяти	character fill
расширенная виртуальная память	virtual storage, extended
расширенная память XMS	extended memory specification
расширяемая память	expanded memory system
реализующая виртуальную память	disk operating system with virtual storage
реальная память	physical storage
реальная память	real storage
реальная память	actual storage
регенерация памяти	memory regeneration
регистр адреса памяти	memory address register (ячейки)
регистр сверхоперативной памяти	scratch-pad register
регистры защиты памяти	data-limit registers
режим записи в память	storage mode
режим с управлением памятью	mapping mode
резервная память	reserved memory
резервная память	reserve memory
резервная память, дублирующая память	backing memory
реле с памятью	storage relay
реле с памятью	memory relay
сверхбольшая память данных	very large data store
сверхоперативная память	scratch-pad storage
сверхоперативная память	scratchpad
сверхоперативная память	cache memory
сверхоперативная память	scratch pad
сверхоперативная память	cache
свободная область памяти	free space
серверная дисковая память	direct attached storage
серийная электронно стираемая программируемая постоянная память	SEEPROM (Serial Electronically Erasable Programmable Read-Only Memory Maria Donchenko)
синхронизированная двухпортовая оперативная память	synchronized dual-ported RAM
система памяти	storage system
система памяти	memory system
система управления динамической памятью	dynamic memory management system
система управления с памятью	sequential system
система управления с памятью	sequential control system
системная память	on-line storage
сменная управляющая память	alterable control memory
собственная память	internal memory
собственная память	internal storage
собственная память	inherent memory
сохраняющая память	retentive memory
сплав с термомеханической памятью	memory alloy
статическая оперативная память	static random-access memory
статическая оперативная память	static RAM
статическая память	static storage
статическая память	static memory
стековая память	first-out stack
стековая память	LIFO stack
стековая память с двойным доступом	dual access stack
стираемая память	erasable storage
стираемая память с произвольной выборкой	erasable random access memory
стираемая постоянная память	erasable read only memory
стираемая программируемая постоянная память	erasable programmable read only memory
стирающаяся память	erasable storage
терминал с внутренней памятью	dedicated memory terminal
терминал с памятью	dedicated memory terminal (внутренней)
улучшенная память без разрушения информации с произвольным доступом	random-access nondestructive advanced memory
управление реальной памятью	real storage management
управляющая память	control storage
управляющая память	control memory
управляющая память робота	robot's control memory
упругая память	elastic memory
устройство управления памятью	memory controller
файловая память	file memory
физическая память	real storage
физическая память	physical storage
фильтр Калмана с увеличенной памятью	extended Kalman filter
фильтр с бесконечной памятью	infinite-memory filter
фильтр с нулевой памятью	zero-memory filter
фотографическая память	photooptical memory
фотооптическая память	photooptical memory
фотооптическая память	photooptic memory
цифровая голографическая память ЗУ	digital holographic memory
цифровая память	digital storage (ssn)
часы с памятью	data-bank watch
числовое программное управление от устройства, имеющего память	memory numerical control
шина "процессор-память"	processor-memory bus
электрически перепрограммируемая постоянная память	electrically alterable read-only storage
электрически перепрограммируемая постоянная память	electrically alterable read only memory
электрически программируемая постоянная память	electrically programmable read-only memory
электрически стираемая постоянная память ЗУ	electrically erasable read-only memory
электронно перепрограммируемая постоянная память ЗУ	electronically alterable read-only memory
электронно стираемая программируемая постоянная память	electronically erasable programmable read only memory
электронно-перепрограммируемая постоянная память	electrically erasable programmable read-only memory
электростатическая память	electrostatic store
энергозависимая память	volatile memory (с разрушением информации при отключении питания)
энергонезависимая архивная память	nonvolatile backup memory (Yuriy Sokha)
энергонезависимая память	permanent memory (без разрушения информации при выключении питания)
энергонезависимая память	nonvolatile memory (без разрушения информации при отключении питания)
ячейка памяти	storage cell
ячейка памяти	storage location
ячейка памяти	memory unit
ячейка памяти	memory location
ячейка памяти определяется адресом	a storage location is identified by an address
ёмкостная постоянная память	capacitive read-only memory