Terms for subject Technology containing падение

Russian	Chinese
авария в результате падения регулирующего стержня	控制杆没入故障
авария в результате падения регулирующего стержня	调节杆没入故障
активное падение напряжения	有效电压降
активное падение напряжения	有功电压降
анодное падение напряжения	阳极电压降
анодное падение напряжения	阳极电势降
анодное падение напряжения	阳极压降
аномальное катодное падение	反常阴极电压降
беспорядочное падение	无秩序降落
беспорядочное падение	不规则下降
бомба замедленного падения	慢降炸弹
бомба с замедленным падением	慢降炸弹
быстрое вращение стрелок высотомера в сторону падения высоты	高度表指针示数急降
быстрота падения давления в кабине	舱内压降速度
вертикальное падение	法线人射
вертикальное падение	垂直人射
внутреннее падение напряжения	内电压降
внутренное падение напряжения	内电压降
время до падения на землю	落地时间
время падения бомбы при отсутствии сопротивления воздуха	无空气阻力时的炸弹落下时间
выбор точки падения	落点选择
выбор точки падения	弹着点选择
выемка по падению	沿倾斜下向开采
выемка по падению	俯斜掘进
выемка по падению	俯斜回采
выемка по падению	下向开采
выкатываться за пределы ВПП с падением в море	冲出跑道掉入海中
выработка по падению	沿倾斜方向开采
выработка по падению	倾斜苍坑道沿倾斜方向开采
выработка по падению	顺倾斜方向的巷道
Высота падения	入射高度
высота падения	落差落差
высота падения	落下高度
высота падения	坠落高度
высота падения	落差
высота свободного падения	自由下落高度
горение порохового заряда с падением тяги	发射药减推力燃烧
горение с падением тяги	降力燃烧
градиент падения температуры	温度降低率
дальность до точки падения	至命中点距离
дальность полёта ракеты до точки падения	〔至〕弹着点距离
достигать устойчивого падения о парашютисте	达到稳定下降指降落伞
забой по падению	俯斜工作面
закон свободного падения	自由下落定律
замедление падения бомбы	炸弹下落减速
имитировать падение	模拟降落
индикатор угла падения	倾角指示器
индуктивное падение напряжения	感应电压降
классификатор стеснённого падения	干涉沉降分级机
компенсатор падения напряжения в линии	线路压降补偿器线路降压补偿器
компенсатор падения напряжения в линии	线路降压补偿器
конечная фаза падения тяги двигателя	发动机最终推力衰减阶段
контактное падение напряжения	接触电压降
косое падение	斜入射
косое падение	斜入射斜射
косое падение	斜降
косое падение	斜向倾斜
косое падение на поверхность	斜入射
косое падение на поверхность	斜向射入表面
кривая падения давления	压力下降曲线
кривая падения давления	压降曲线
кривая падения тяги	推力下降曲线
лампа сигнализации падения давления в гидросистеме	液压下降警告灯
лампа сигнализации падения давления подкачки	泵压下降信号灯
линия падения	降落线
место падения	落点
место падения	降落地点
метод падения напряжения	电压降落法
метод падения напряжения	降压法电压降落法
метод падения напряжения	电压降法
метод падения напряжения	降压法
мешалка свободного падения	自落式搅拌机
моноклинальное падение	单向倾斜
наклонное падение	倾斜
направление падения	〔波、射线的〕入射方向
направление падения	下降方向
направление падения	入射方向
нормальное падение	垂直人射
нормальное падение	法线人射
нормальное падение	正常坡度直射
нормальное падение	法线入射
нормальное падение	直射
нормальное падение	垂直入射
нормальное падение	正入射
область падения давления	降压区
обнаружение падения мощности	功率损耗探测
обнаруживание падения мощности	功率损耗探测
обратное падение	倒转倾斜
обратное падение	反向倾斜
огонь сигнализации о падении давления в гидросистеме	液压系统压力下降报瞀信号灯
ограничитель падения давления	压力降限制器
ограничитель падения давления	压力落差限制器
ограничитель перепада или падения давления	压力降限制器
омическое падение	电阻压降
омическое падение напряжения	有功电压降
омическое падение напряжения	欧姆电压降
омическое падение напряжения	电阻电压降
орбита свободного падения	自由下落轨道
основы управления телом в свободном падении	自由落体控制原理
отклонение точки падения	弹着点误差 (от расчётной)
отклонение точки падения по дальности	距离落点偏差
отклонение точки падения по дальности	距离入射角误差
падение в пикировании	俯冲下降
падение во внутреннем импедансе	内阻抗降
падение воды	落水
падение воды	水落差
падение воздушной скорости	空速下降
падение воздушной скорости	空速减小
падение давления	压降
падение давления	压力降
падение давления	压降压力降降压
падение давления	压力落差
падение давления	压力释放
падение давления	降压
падение давления в гидросистеме	液压系统压力下降
падение давления вследствие трения	摩擦压降
падение динамического давления	动压下降
падение динамического давления	动压衰减
падение интенсивности нагрузки ударной волны	载荷强度下降冲击波的
падение концентрации	浓度下降
падение кривой подъёмной силы по углу атаки	迎角升力曲线下降
падение луга	射线入射
падение луча	波束人射
падение мощности	功率下降
падение на поверхность	入射
падение на поверхность	射向平面
падение на поверхность с малым углом	小角度入射
падение на хвост без опрокидывания на спину	不翻转坠尾下降
падение на хвост в перевёрнутом положении	倒飞状态坠尾下降
падение на хвост при срыве c вертикального набора	垂直上升中尾冲失速
падение напора газового потока	燃气流压力下降
падение напряжения	电压降
падение напряжения	电压下降
падение напряжения	电压降落
падение напряжения	电压降低
падение напряжения	电压下降电位降
падение напряжения	电位降落
падение напряжения	压降
падение напряжения в дуге	弧电压降
падение напряжения в линии	线路电压
падение напряжения между базой и эмиттером	基极与发射之间的压降
падение напряжения на сопротивлении	电阻电压降
падение напряжения на фидере	馈电线电压降
падение освещённости	照度下降
падение пласта	地层陷落
падение пласта	地层倾斜层倾斜
падение по касательной	掠人射
падение подъёмной силы	升力下降
падение потенциала	电压降落
падение потенциала	电位下降
падение потенциала	电位降
падение потенциала	位差电压降
падение потенциала	电位降落
падение производительности	生产率下降
падение производительности	性能下降
падение производительности	劳动率下降 (труда)
падение ракеты на цель	火箭导弹命中目标
падение силы света	光力下降
падение силы тяги	推力下降
падение скорости	速度下降
падение скорости	速度减小
падение снаряда	中弹
падение снаряда	弹着 (пули)
падение температуры	温降
падение температуры	温度下降
падение температуры	温度下降温度降差
падение температуры	温度降
падение температуры	降温
падение температуры в слое газовой плёнки	气膜层温度下降
падение числа оборотов	转速下降
падение штопором	螺旋下降
падение штопором	尾旋下降螺旋下降
падение штопором	尾旋下降
падение электрического сопротивления	电阻压降
падение электрического сопротивления	电阻下降
парашютист в свободном падении	自由下降跳伞员
переходное падение напряжения	接触电压降
период падения тяги	推力衰减期
плоскость падения	入射平面
плоскость падения	入射面入射平面
плоскость падения	投射面
плоскость падения света	光入射面
пологое падение	缓倾斜
положение устойчивого падения	稳降状态
положение устойчивого падения	稳降位置
полосы падения дождя	雨幡
полосы падения осадков	降水线迹 (дождя)
полосы падения осадков	幡状云
поправка на падение начальной скорости	初速减退修正量
потенциал падения	位降
потенциал падения	势降
потенциальное падение	电位降
продольное падение	端向人射
продольное падение	纵向入射
продольное падение	端向入射
проходка по падению	俯斜掘进
проходка по падению	俯斜回采
прыжок с выполнением фигур при свободном падении	自由降落特技跳伞
район падения	弹着区
район падения ракет в воду	火箭溅落区
реактивное падение напряжения	电抗电压降
реактивное падение напряжения	电抗电压降无功电压降
реактивное падение напряжения	无功电压降
режим падения напряжения	欠压状态
резкое падение давления	骤然减压
резкое падение давления масла	滑油压力骤降
реле сигнализации падения давления	降压信号继电器
сигнализатор падения давления масла	滑油压力下降信号器
сигнализация падения давления в гидросистеме	液压系统压力下降警告信号
сигнализация падения давления масла в двигателе	发动机滑油压力下降警告信号
система сигнализации о падении уровня масла	滑油量低限信号系统
скачкообразное падение напряжения	自跳跃式电压降
скольжение на "колокол" с падением вперёд	反尾冲
скольжение на хвост с падением вперёд	反尾冲
скользящее падение	掠人射
скользящее падение	切线入射切向入射
скользящее падение	切线入射
скорость в момент падения	命中速度
скорость в момент падения	接地瞬时速度
скорость падения	降落速率
скорость падения	坠落速度
скорость падения	下降速度
скорость свободного падения	自由降落速度
станция обнаружения места падения ракет	导弹落点探测站
табличная точка падения	表定命中点
табличная точка падения	表定弹着点
тормозить падение	缓降
тормозить падение	降低下降速度
точка падения	命中点
точка падения	弹着点
точка падения бомбы	弹着点
точка падения в воду	溅落点
точка падения в воду	水上降落点
точка падения луча	入射点
траектория падения бомбы	炸弹降落轨迹
траектория свободного падения	自由下降轨迹
угол падения	落角
угол падения	入射角
угол падения бомбы	炸弹下落角
угол падения лучей	光线入射角
угол падения света	光线入射角
угол падения солнечного ветра	太阳风入射角
ускорение свободного падения	自由落体加速度
ускорение свободного падения	重力加速度
устройство для определения места падения ракет в воду	火箭落水位置测定器
участок падения	下降段区
характеристика порохового двигателя с падением тяги	减推力火药发动机特性
центр области концентрации точек падения	弹着点散布中心 (бомб)