Terms for subject Technology containing очистной

Russian	English
бригада длинного очистного забоя	longwall crew
бригадир очистного забоя	faceboss
в шахте за пределами очистных забоев	elsewhere below ground
галтовочная очистная машина	tumbling machine
галтовочная очистная машина	cleaning tumbler
грохот на сопряжении очистного забоя со штреком	face-end sizer
длина очистного забоя	stope length
длинный очистной забой	long face
добыча на очистной забой	per face output
дробеметная очистная машина	airless shot-blasting machine
дробемётная очистная машина	shot-throwing machine
дробеструйная очистная машина	shot-blasting machine
дробеструйная очистная машина	pneumatic shot-blasting machine
канализационно-очистная система	sewerage system
клапан запуска очистных трубопроводных скребков	piggable check valve (Racooness)
Консультативный комитет но приборам и автоматизации очистных сооружений	Instrumentation and Automation Advisory Committee for Waste-Water Management
крепление очистного забоя непосредственно за комбайном	immediate forward support
крепёжный лес в очистном забое	in-stope timber
машинное оборудование очистного угольного забоя	coal-face machinery
машинное оборудование очистного угольного забоя	coal face machinery
механизация очистных работ	winning mechanization
нагрузка на очистное сооружение	treating load
нагрузка на очистной забой	per face output
нарезка очистного забоя	face line development
обработанный очистной забой	exhausted face
очистная выемка	stoped excavation
очистная выемка с закладкой	stoping and filling
очистная выемка с закладкой	stoping-and-filling
очистная выемка с оставлением целиков	pillar stoping
очистная выработка	excavation
очистная выработка	breakage heading
очистная заглушка	clear plug
очистная колонна	purifier
очистная колонна	contact column
очистная машина для труб	pipe-swabbing machine
очистная способность бурового долота	drilling bit cleaning efficiency
очистная способность бурового долота	drilling-bit cleaning efficiency
очистная способность бурового долота	drill bit cleaning efficiency
очистная станция	treatment plant
очистная станция	waste disposal plant
очистная станция	waste treatment plant
очистная станция	purification plant
очистная станция	sewage disposal plant
очистная флотация	scavenging flotation
очистно-изоляционный комбайн	pipe cleaning-and-insulating machine (для трубопроводов)
очистно-изоляционный комбайн	cleaning-and-insulating machine (для трубопроводов)
очистно-изоляционный комбайн	cleaning-and-priming machine (для трубопроводов)
очистное оборудование	antipollution equipment
очистное отделение	dressing room
очистное сооружение	treatment works
очистное сооружение	waste disposal plant
очистное сооружение	sewage purification works
очистное сооружение	sewage works
очистное сооружение	sewage water treatment plant
очистное сооружение	treatment plant
очистное сооружение	sewage disposal plant
очистной аппарат	cleaning unit
очистной аппарат	purifier
очистной барабан	tumbling barrel (для отливок)
очистной барабан	tumbling drum
очистной барабан	rattle barrel (для отливок)
очистной барабан	tumbler (для отливок)
очистной барабан	rattler (для отливок)
очистной барабан	cleaning drum (для мелких отливок)
очистной вентилятор	cleaning fan
очистной забой	production face
очистной забой	production heading
очистной забой	mining face
очистной забой по восстанию	raise face
очистной забой по диагонали	slanting face
очистной забой с выемкой обратным ходом	retreat face
очистной забой с передовой технологией выемки	advanced-technology mining face
очистной забой с передовой технологией выемки	advanced technology mining face
очистной комплект	cleaning kit
очистной комплект	cleaning tool group
очистной комплект	cleaner group
очистной комплект для форсунок	nozzle cleaning tool group
очистной комплект для форсунок	nozzle cleaning kit
очистной люк	cleanout box (в нефтяном резервуаре)
очистной ролик	branner
Очистные операции	scrubbing operations (WiseSnake)
пескогидравлическая очистная установка	hydraulic casting cleaning plant
пескогидравлическая очистная установка	wet-type fettling plant
продолжительность обработки сточных вод на очистном сооружении	residence time
продолжительность пребывания стоков на очистном сооружении	detention time
проект очистных сооружений сточных вод	wastewater treatment scheme
проект очистных сооружений сточных вод	waste-water treatment scheme
производительность очистного забоя	face productivity
производительность очистного оборудования	treatment capacity
производительность подземных вспомогательных работ за пределами очистных забоев	elsewhere below ground productivity
производительность подземных вспомогательных работ за пределами очистных забоев	elsewhere below ground performance
производительность труда рабочего очистного забоя	face productivity
резерв линии очистных забоев	face capacity
Система для ливневых очистных сооружений	stormwater treatment facility system (Natalee-5710)
сопряжение очистного забоя со штреком	face junction
суточная добыча на очистной забой	daily output per face
ультразвуковой очистной комплект	ultrasonic cleaner group
уступная очистная выемка	bench stoping
цилиндрический очистной барабан	cylindrical cleaning drum
шлам очистной установки	sewage sludge (MichaelBurov)