Terms for subject Technology containing очень

Russian	English
акустический имитатор подводной лодки с очень большим сроком службы	very long endurance acoustic submarine simulator
антенная система с очень большой базой	very long baseline array
всенаправленный радиомаяк очень высокой частоты повышенной точности	precision VHF omnidirectional range
всенаправленный радиомаяк очень высокочастотного диапазона со звуковой индикацией	VHF aural omnirange
диапазон очень высоких частот	very-high frequency band
диапазон очень низких частот	very-low frequency band
дисплей с очень низким электромагнитным излучением	VLMF monitor
интерферометр космического аппарата с очень большой базой	orbiting very long base interferometer
к выбору ZZZ следует подходить очень внимательно	ZZZ must be selected with great care (translator911)
квазиинтерферометрия с очень длинной базой	quazi-very-long-baseline interferometry
ксазер Лазер с очень мощными импульсами излучения	xaser
область с очень медленным разложением органического вещества	catabolic zone
орбитальная обсерватория с интерферометром с очень большой базой	orbiting very long baseline interferometry observatory
очень большая антенная система	very large array
очень большая база данных	very large database
очень большая интеграция	very large scale integration
очень большая разветвлённая телефонная сеть, управляемая ЭВМ	very large computer branch exchange
очень высокая надёжность	extra high reliability
очень высокая разрешающая способность	very high resolution
очень высокая температура	very high temperature
очень высокая частота	VHF
очень высокая частота	very high frequency (ОВЧ 30-300 МГц)
очень высокие радиочастота	very high radiofrequencies
очень высокие радиочастоты	VHF (30-300 МГц)
очень высокий выходной сигнал	very high output
очень высокий индекс вязкости	very high viscosity index
очень высокопоставленное лицо	very important person
очень крепкий	fresh gale
очень крепкий ветер	fresh gale (8 баллов Бофорта)
очень лёгкий	benign and slight (конструкция из двух синонимичных слов переводится одним общим усилением Litans)
очень мелкие аэрозольные частицы	ultrafine aerosols
очень низкая частота	extremely low frequency
очень низкая частота	very low frequency
очень низкие радиочастота	very low radiofrequencies
очень низкое сопротивление	very low impedance
очень протяжённое базовое расстояние	very long baseline
очень сильное волнение	very high sea
очень сильное волнение	precipitous sea
очень смелый проект	moonshot project (Sergei Aprelikov)
очень сухой газ	pipeline gas (содержание жидкой фазы по стандарту Американского нефтяного института не более 112 мг/куб.м)
очень сухой газ	extremely dry gas (содержание жидкой фазы по стандарту Американского нефтяного института не более 112 мг/куб.м)
очень тонкая линия	hair line
очень тонкая плёнка	very thin film
очень широкая линия	very wide
очень экономичный	fuel miser
подвергнуть механической обработке с очень жёсткими допусками	machine to very precise tolerances (Technical)
полосковая мезаструктура с очень малой высотой полос	very low mesastrip semiconductor
полупроводниковая мезаструктура с очень малой высотой полос	very low mesastrip semiconductor
радиометр с очень высоким разрешением	very high-resolution radiometer
радиометр с очень высокой разрешающей способностью	very high-resolution radiometer
резонанс выражен очень резко	a very sharp resonance occurs
с очень малой пропускной способностью	of too low capacity
система связи с подводными лодками на очень низких высотах	surface ELF antenna for addressing remotely employed receivers
скважина, фонтанирующая с очень высоким давлением	gusher
скользящая посадка с очень малым зазором	close-sliding fit
телескоп с очень большой апертурой антенной системы	very large array telescope
технология изготовления интегральных схем с использованием полупроводниковых пластин с очень малым числом дислокаций	perfect crystal technology
транспортабельный передатчик очень низкочастотного диапазона	transportable very low frequency transmitter
фиксированная очень низкая частота	fixed very low frequency