Terms for subject Technology containing охлаждающий

Russian	English
анализ охлаждающей жидкости	coolant analysis
бак регенерации охлаждающей жидкости	coolant recovery tank
бак с запасом охлаждающей жидкости	coolant reserve tank assembly
бачок с охлаждающей жидкостью	coolant bottle
бланширователь с охлаждающим устройством	blancher-cooler
бланширователь с охлаждающим устройством	blancher cooler
более холодная охлаждающая жидкость	cooler coolant
бочка охлаждающего материала	refrigerant drum
вентилятор охлаждающий	fan cooling
визуальный указатель уровня охлаждающей жидкости	coolant level sight gauge
вода охлаждающей жидкости	coolant water
вода приготовленной охлаждающей жидкости	premixed coolant water
водно-масляная смазочно-охлаждающая эмульсия	water-soluble oil
водно-эмульсионная смазочно-охлаждающая паста	water-soluble paste
водозаборное сооружение охлаждающей воды	cooling-water intake
return-возврат охлаждающей / горячей воды	cooling water/hot water
возврат охлаждающей / горячей воды	cooling water/hot water return
впрыск охлаждающей жидкости	refrigerant injection
впуск охлаждающей жидкости	coolant inlet
впускное отверстие для охлаждающей жидкости	coolant inlet opening
впускной патрубок для охлаждающей жидкости	coolant inlet tube
впускной патрубок охлаждающей жидкости	coolant inlet pipe
впускной трубопровод охлаждающей жидкости	coolant inlet line
вторично охлаждать	recool
вход охлаждающей жидкости	cooling fluid in (Метран)
входная цепь температуры охлаждающей жидкости	coolant temperature input circuit
выпуск охлаждающего масла для тормозов	brake cooling oil outlet
выпуск охлаждающей жидкости	coolant outlet
выпускное отверстие для охлаждающей жидкости	coolant outlet opening
выпускной канал охлаждающего масла для тормозов	brake cooling oil outlet passage
выпускной патрубок для охлаждающей жидкости	coolant outlet tube
выпускной трубопровод охлаждающей жидкости	coolant outlet line
высокая температура охлаждающей жидкости	high coolant temperature condition
выход охлаждающей жидкости	cooling fluid out (Метран)
гистограмма охлаждающей жидкости двигателя	engine coolant bargraph
гистограмма температуры охлаждающей жидкости	coolant temperature bargraph
горячая охлаждающая жидкость	hot coolant
горячее охлаждающее масло	hot oil coolant
готовая охлаждающая жидкость	premixed coolant
давления охлаждающего масла для тормозов	brake cooling oil pressure
датчик потери охлаждающей жидкости	coolant loss sensor
датчик температуры охлаждающей жидкости	coolant temperature probe
датчик температуры охлаждающей жидкости	coolant temperature sensor
датчик температуры охлаждающей жидкости	coolant temperature sending unit
датчик температуры охлаждающей жидкости двигателя	engine coolant temperature sensor
датчик температуры охлаждающей жидкости двигателя	engine water temperature sensor
датчик температуры охлаждающей жидкости двигателя	engine coolant temperature sender
датчик уровня охлаждающей жидкости	coolant level sensor
диагностический комплект для охлаждающей жидкости	coolant test kit
диагностический комплект для присадки охлаждающей жидкости	sca test kit
диагностический комплект для присадки охлаждающей жидкости	coolant conditioner test kit
добавляемая охлаждающая жидкость	makeup coolant
достаточное количество кондиционера охлаждающей жидкости	sufficient coolant conditioner
жидкий кондиционер охлаждающей жидкости	liquid coolant conditioner
жёлоб для отвода охлаждающей воды	cooling-water trough
замкнутая система охлаждающей воды	closed cooling water
замкнутый контур охлаждающей воды	closed-loop cooling water
заполнение охлаждающей жидкостью	coolant fill
заправочный объём охлаждающей жидкости	coolant capacity
заточка без охлаждающей жидкости	dry grinding (инструмента)
защита от превышения температуры охлаждающей жидкости	high coolant temperature protection
защита по температуре охлаждающей жидкости	coolant temperature protection
здание охлаждающей воды для ядерного оборудования	nuclear island cooling water building
ингибитор для охлаждающей жидкости	coolant inhibitor
ингибитор охлаждающей жидкости	coolant inhibitor
индикатор охлаждающей жидкости двигателя	engine coolant indicator
индикатор расхода охлаждающей жидкости	coolant flow indicator
индикатор температуры охлаждающей жидкости	coolant temperature indicator
индикатор температуры охлаждающей жидкости двигателя	engine coolant temperature indicator
индикаторная лампа уровня охлаждающей жидкости двигателя	engine coolant level indicator lamp
использованная охлаждающая жидкость	used coolant
испытание охлаждающего контейнера для нескольких сборок	multiple assembly cooling cask test
испытательный комплект для аккумулятора и охлаждающей жидкости	battery and coolant tester
испытательный комплект для охлаждающей жидкости	coolant tester
исходная присадка к охлаждающей жидкости	supplemental coolant precharge
исходный кондиционер охлаждающей жидкости	coolant conditioner precharge
коллектор охлаждающей жидкости	coolant manifold
конденсатор, охлаждающий ниже температуры конденсации	subcooling condenser
кондиционер охлаждающей жидкости	cooling system coolant conditioner
кондиционер охлаждающей жидкости	coolant conditioner
контрольная заслонка подачи охлаждающего воздуха	tempering air control damper (MadOx)
контрольная лампа уровня охлаждающей жидкости	engine cooling water level caution lamp
контур охлаждающей жидкости	coolant flow circuit
контур охлаждающей жидкости двигателя	engine coolant flow circuit
концентрация кондиционера охлаждающей жидкости	coolant conditioner concentration
концентрация раствора охлаждающей жидкости	coolant solution concentration
кран обратного трубопровода охлаждающей жидкости	return coolant line valve
машина с подводом охлаждающего воздуха по каналам	duct-ventilated machine
машина с подводом охлаждающего воздуха по трубам	pipe-ventilated machine
мгновенное вскипание охлаждающей воды	flashing of a water coolant
медный змеевик с охлаждающей водой	copper water-carrying cooling coil (ribca)
мыло для смазывающе-охлаждающей эмульсии	metalworking soap
мыло для смазывающе-охлаждающей эмульсии	metal-working soap
нагретая охлаждающая жидкость	heated coolant
насос для перекачки масла и охлаждающих жидкостей	Lube Oil Cooling Transfer Pump (shpak_07)
насос для подачи охлаждающего дистиллята в теплообменник	quench pump
насос для подачи охлаждающей жидкости	coolant pump
насос для подачи смазочно-охлаждающей жидкости	cutting-oil pump
насос для подачи смазочно-охлаждающей жидкости	coolant pump
насос охлаждающей жидкости	coolant pump
насос циркуляции охлаждающей жидкости	lubricant circulating pump
настройка температуры охлаждающей жидкости	coolant temperature setting
низкий уровень охлаждающей жидкости	low coolant level
область температуры охлаждающей жидкости на гистограмме	coolant temperature bargraph area
обогреватель охлаждающей жидкости	coolant heater
обогреватель охлаждающей жидкости блока цилиндров	cylinder block coolant heater
обогреватель охлаждающей жидкости двигателя	engine coolant heater
обработанная охлаждающая жидкость	treated coolant
обратный патрубок охлаждающей жидкости турбонагнетателя	turbocharger coolant return tube
обратный трубопровод охлаждающей жидкости	coolant return line
обслуживание кондиционера охлаждающей жидкости	coolant conditioner maintenance
объём охлаждающей жидкости	coolant volume
оптимально выбранная смазочно-охлаждающая жидкость	right lubricant
основание патрона с присадкой охлаждающей жидкости	coolant conditioner base
основной поток охлаждающей жидкости	primary coolant flow
останов по высокой температуре охлаждающей жидкости	high coolant temperature shutdown
останов при пониженном уровне охлаждающей жидкости	low coolant level shutdown
отверстие для охлаждающей воды	water cooling hole (в электроде)
отверстие для охлаждающей воды	water-cooling hole (в электроде)
отверстие для охлаждающей жидкости	coolant port
отвод охлаждающей жидкости	coolant outlet
отказ при высокой температуре охлаждающей жидкости двигателя	high engine coolant temperature fault
отработанная охлаждающая жидкость двигателя	used engine coolant
охладитель, охлаждающий аппарат	cooler
охлаждать после перегрева	desuperheat (о водяном и других парах)
охлаждаться в результате контакта с	be cooled by contact with
охлаждающая башня	cooling tower
охлаждающая башня	quenching tower
охлаждающая ванна	quenching bath
охлаждающая ванна	quenching tank
охлаждающая вода	quenching water
охлаждающая вода в конденсаторе	condenser water
охлаждающая вода замкнутого цикла	closed cycle cooling water
охлаждающая вода конденсатора	condenser cooling water
охлаждающая вода оболочки реактора	reactor enclosure cooling water
охлаждающая вода отдельного контура	separate circuit cooling water
охлаждающая вода первого контура реактора	reactor cooling water
охлаждающая жидкость	cutting fluid for machine tools
охлаждающая жидкость	cooling water
охлаждающая жидкость	coolant
охлаждающая жидкость	cutting lubricant for machine tools
охлаждающая жидкость	coolant (в двигателе)
охлаждающая жидкость	liquid refrigerating agent
охлаждающая жидкость / антифриз	coolant/antifreeze
охлаждающая жидкость в виде воды	water only coolant
охлаждающая жидкость двигателя	engine coolant
охлаждающая жидкость и смазка уплотнения	coolant/seal lubricant
охлаждающая жидкость на основе этиленгликоля с силикатными присадками	silicate-based ethylene glycol coolant (translator911)
охлаждающая жидкость радиатора	radiator coolant
охлаждающая жидкость рубашки	jacket water coolant
охлаждающая жидкость с качествами свежей	like-new coolant
охлаждающая жидкость турбонагнетателя	turbocharger coolant
охлаждающая жидкость установки оребрения	finning compound (Peter Cantrop)
охлаждающая жидкость цилиндра	cylinder coolant
охлаждающая катушка индуктивности	cooling coil
охлаждающая колонна	cooling column
охлаждающая ловушка	cooling trap (igisheva)
охлаждающая петля	cooling loop (ядерного реактора)
охлаждающая поверхность	refrigerating surface
охлаждающая поверхность радиатора	cooling surface of the radiator
охлаждающая поверхность радиатора	cooling area of the radiator
охлаждающая сила ветра	wind chill temperature index (MichaelBurov)
охлаждающая смесь	frigorific mixture
охлаждающая смесь	coolant mixture
охлаждающая смесь	cutting compound
охлаждающая смесь	cooling mixture
охлаждающая смесь для рабочих поверхностей валков	roll coolant solution
охлаждающая соль	cooling salt
охлаждающая способность	cooling capacity
охлаждающая способность	refrigerating effect
охлаждающая способность	refrigerating power
охлаждающая способность	cooling power
охлаждающая способность	cooling capability
охлаждающая способность	cooling ability
охлаждающая способность двигателя	engine cooling capacity
охлаждающая среда	refrigerating medium
охлаждающая среда	heat-eliminating medium
охлаждающая сырая вода	raw cooling water
охлаждающая трубка	cooling jet tube
охлаждающая трубка	cooling jet
охлаждающая трубка	cooling tube
охлаждающая трубка для поршня	piston cooling jet tube
охлаждающая трубка электрода	electrode cooling tube
охлаждающая установка	chiller plant (Rada0414)
охлаждающая цель	cooled target
охлаждающая эмульсия	cutting oil
охлаждающее вентиляционное отверстие	cooling vent (fluggegecheimen)
охлаждающее действие	refrigerating effect
охлаждающее действие	cooling effect
охлаждающее криогенное вещество	refrigerant cryogen
охлаждающее масло	oil coolant
охлаждающее масло для ротора	rotor cooling oil
охлаждающее масло для тормозов	brake cooling oil
охлаждающее пространство	cooling space
охлаждающее ребро	cooling wing (радиатора)
охлаждающее ребро	fin (охладителя)
охлаждающее ребро тормозного барабана	brake-drum cooling fin
охлаждающее ребро цилиндра	cylinder cooling fin (двигателя)
охлаждающее средство	cooler
охлаждающее средство	coolant
охлаждающее устройство блока	unit cooler
охлаждающий агент	cooler
охлаждающий аэрозоль	coolant spray (Andrey Truhachev)
охлаждающий барабан	refrigerant drum (Sagoto)
охлаждающий буровой раствор	cooling drilling mud
охлаждающий вентилятор	radiator fan
охлаждающий воздух	quench air (ribca)
охлаждающий воздух	chilling air
охлаждающий дистиллят	quench stock
охлаждающий душ	cooling spray
охлаждающий змеевик	cooling coil
охлаждающий змеевик	cooling worm
охлаждающий змеевик	condenser coil
охлаждающий змеевик воздухоохладителя	air-cooler battery
охлаждающий змеевик кондиционера	air-conditioning battery
охлаждающий канал	cooling flue (печи)
охлаждающий канал	cooling channel
охлаждающий колпак	cooling hood
охлаждающий кольцевой канал	cooling annulus
охлаждающий контур	cooling system
охлаждающий контур	cooling loop
охлаждающий лоток	leer pan
охлаждающий осушитель	refrigerant dryer (сжатого воздуха shergilov)
охлаждающий пар	steam coolant
охлаждающий рассол	cooling brine
охлаждающий рассольный змеевик	brine circulating battery
охлаждающий рассольный змеевик	brine battery
охлаждающий сборник	quench tank (мусоросжигателя)
охлаждающий смеситель	refrigerated mixer
охлаждающий стакан	cooling inner shell (SMarina)
охлаждающий теплообменник	refrigerant heat exchanger (I. Havkin)
охлаждающий теплообменник	refrigeration heat exchanger
охлаждающий трубопровод	refrigeration pipeline
охлаждающий туннель	cooling tunnel
охлаждающий туннель	cooling alleyway (для мясных туш)
охлаждающий элемент	cooling member (Pothead)
охлаждение охлаждающими смесями	chemical refrigeration
охлаждённая охлаждающая жидкость	cooled coolant
очистка оборотной охлаждающей воды	cooling water treatment
параллельный охлаждающий трубопровод	tracer line
патрубок охлаждающей жидкости	coolant tube
патрубок регенерации охлаждающей жидкости	coolant recovery tube
переключатель охлаждающей жидкости	coolant switch
переключатель охлаждающей жидкости средства для облегчения запуска	starting aid coolant switch
переключатель потока охлаждающей жидкости	coolant flow switch group
перемычка температуры охлаждающей жидкости на контрольной панели водителя	operator monitor panel coolant temp jumper
перепускной трубопровод для охлаждающей жидкости	cooler bypass line
перепускной трубопровод для охлаждающей жидкости	coolant bypass line
переходник выпускного патрубка охлаждающей жидкости	coolant outlet tube adapter
плотность охлаждающей жидкости	coolant density
площадка для обслуживания охлаждающей камеры	cooling chamber platform (МНЛЗ)
плёнка охлаждающей жидкости	cooling film
повышение температуры охлаждающей жидкости двигателя	engine coolant temperature increase
повышенная температура охлаждающей жидкости	high coolant temperature
повышенная температура охлаждающей жидкости двигателя	engine high coolant temperature
подача охлаждающей жидкости	preflow (до начала сварки)
подача охлаждающей жидкости на выходе	outlet coolant supply
подающий патрубок охлаждающей жидкости турбонагнетателя	turbocharger coolant supply tube
подогреватель охлаждающей жидкости	jacket water heater (в двигателе zaqxsw)
подтекающее охлаждающее масло для тормозов	leaking brake cooling oil
положительное давление охлаждающей жидкости	positive coolant pressure
пониженная температура охлаждающей жидкости	low coolant temperature
потери тепла с охлаждающей водой	jacket heat losses
потеря охлаждающей жидкости	coolant loss
потеря тепла с охлаждающей водой	cooling-water heat loss
поток охлаждающего воздуха	cooling draft
поток охлаждающей жидкости	coolant flow
поток охлаждающей жидкости в масляном радиаторе	oil cooler flow
поток охлаждающей жидкости в радиаторе	radiator coolant flow
поток охлаждающей жидкости в радиаторе коробки передач	transmission cooler flow
поток охлаждающей жидкости двигателя	engine coolant flow
поток охлаждающей жидкости пульта	panel coolant flow
правильно выбранная смазочно-охлаждающая жидкость	right lubricant
предупредительный индикатор температуры охлаждающей жидкости	coolant temperature warning indicator
предупредительный индикатор температуры охлаждающей жидкости двигателя	engine coolant temperature warning indicator
присадка охлаждающей жидкости для дизеля	diesel coolant additive
проба охлаждающей жидкости	coolant sample
проверка утечки охлаждающей жидкости	coolant leakage check
провод цепи температуры охлаждающей жидкости двигателя	engine coolant temperature circuit wire
рабочая точка повышенной температуры охлаждающей жидкости	high coolant temperature setpoint
рабочая точка температуры охлаждающей жидкости	coolant temperature setpoint
радиатор охлаждающей жидкости двигателя	engine coolant radiator
разовая присадка к охлаждающей жидкости	one time only coolant extender
распределение потока охлаждающей жидкости	coolant flow distribution (по большому и малому кругам)
расход охлаждающей жидкости	coolant flow
регулирование циркуляции охлаждающей жидкости	coolant flow control (термостатом)
резервуар с охлаждающей водой	quench tank
резко охлаждать	quench
рекомендация кондиционера охлаждающей жидкости	coolant conditioner recommendation
реле пониженного уровня охлаждающей жидкости	low coolant level switch
реле расхода охлаждающей жидкости	coolant flow switch
реле температуры охлаждающей жидкости	coolant temperature switch
реле температуры охлаждающей жидкости двигателя	engine coolant temperature switch
ресивер с трубами для охлаждающей воды	shell-and-tube receiver
сборник охлаждающей жидкости	coolant recovery bottle
сброс охлаждающей воды	thermal discharge
сведения об охлаждающей жидкости	coolant information
свежая охлаждающая жидкость двигателя	fresh engine coolant
секция индикатора температуры охлаждающей жидкости	coolant temperature indicator section
сепаратор для смазочно-охлаждающей эмульсии	cutting-oil separator
серьёзный перегрев охлаждающей жидкости	serious coolant overheating condition (Acruxia)
сигнал индикатора охлаждающей жидкости двигателя	engine coolant indicator light
сигнал охлаждающей жидкости двигателя	engine coolant light
сигнал повышенной температуры охлаждающей жидкости	high coolant temperature alarm
сигнал пониженной температуры охлаждающей жидкости	low coolant temperature alarm
сигнал расхода охлаждающей жидкости	coolant flow alarm
сигнал температуры охлаждающей жидкости	coolant temperature signal
сигнал температуры охлаждающей жидкости	coolant temperature light
сигнал температуры охлаждающей жидкости	coolant temperature alarm
сигнал уровня охлаждающей жидкости	coolant level alarm
система контроля и анализа охлаждающего газа	gas monitoring system (в генераторах)
система охлаждающего масло для тормозов	brake cooling oil system
система охлаждающей воды	cooling water system
система охлаждающей воды дизель генератора	diesel generator cooling water system
система охлаждающей воды для существенных служб	essential services cooling water system
система охлаждающей жидкости	coolant system
система охлаждающей жидкость рубашки	jacket water coolant system
система охлаждения с естественной циркуляцией охлаждающего агента	thermosiphon
система подачи охлаждающей воды	cooling water system
система регенерации охлаждающей жидкости	coolant recovery system
слив охлаждающей жидкости	coolant drain
сливной кран для охлаждающей жидкости	coolant drain valve
сливной трубопровод охлаждающей жидкости	coolant drain line
смазочно-охлаждающая жидкость	metal-cutting oil
смазочно-охлаждающая жидкость	metal-working oil
смазочно-охлаждающая жидкость	cutting emulsion
смазочно-охлаждающая жидкость	lubricating-cooling fluid (sega_tarasov)
смазочно-охлаждающая жидкость	metal working fluid (Alexander Matytsin)
смазочно-охлаждающая жидкость	coolant-lubricant (Technical)
смазочно-охлаждающая жидкость	lubricating fluid (СОЖ)
смазочно-охлаждающая жидкость	oil
смазочно-охлаждающая жидкость	lubricoolant (Alex Lilo)
смазочно-охлаждающая жидкость для волочения	drawing oil
смазочно-охлаждающая жидкость для металлорежущих инструментов	metal-working lubricant
смазочно-охлаждающая жидкость для металлорежущих инструментов	cutting-tool lubricant
смазочно-охлаждающая жидкость для обработки резанием	cutting oil
смазочно-охлаждающая жидкость для прокатки	rolling oil
смазочно-охлаждающая жидкость для шлифования	grinding oil
смазочно-охлаждающая жидкость, подаваемая под высоким давлением	high-pressure coolant
смазочно-охлаждающая жидкость СОЖ	cooling mixture
смазочно-охлаждающая эмульсия	cutting coolant
смазочно-охлаждающая эмульсия	cutting fluid
смазочно-охлаждающая эмульсия	soluble oil-cutting fluid
смазочно-охлаждающая эмульсия	emulsion oil
смазочно-охлаждающее масло	cutting oil
смазочное охлаждающее сопло в сборе	oil cooling jet assembly
смазывающе-охлаждающая жидкость	cutting fluid
смазывающе-охлаждающая жидкость	cooling lubricant
смена охлаждающей жидкости в системе охлаждения	cooling system coolant
смесь охлаждающей жидкости	coolant mix
смесь охлаждающей жидкости	coolant flow mix
смесь охлаждающей жидкости с водой	coolant/water mixture
смесь охлаждающей жидкости с присадкой	conditioner/coolant mixture
состояние останова при повышенной температуре охлаждающей жидкости	high coolant temperature shutdown condition
способность охлаждаться	coolability
сторона выпуска охлаждающей жидкости	coolant outlet side
стрелка указателя температуры охлаждающей жидкости двигателя	engine coolant gauge pointer
струя охлаждающей жидкости	coolant jet (I. Havkin)
схема движения охлаждающей жидкости	coolant flow diagram
сырая охлаждающая вода ответственных потребителей	essential raw cooling water
температура охлаждающего воздуха	cooling-air temperature
температура охлаждающего газа	cooling-gas temperature
температура охлаждающей воды	cooling-water temperature
температура охлаждающей жидкости двигателя	main engine water temperature
температура охлаждающей жидкости двигателя	engine coolant temperature
температура охлаждающей жидкости на пульте	panel coolant temperature
температура охлаждающей среды	coolant temperature
температура с учётом охлаждающей силы ветра	wind chill temperature (MichaelBurov)
теплозащитная рубашка с охлаждающими батареями	refrigerated jacket
теплообменник для охлаждающей жидкости	refrigerant heat exchanger (I. Havkin)
техническая характеристика охлаждающей жидкости	coolant specification
точка кипения охлаждающей жидкости	coolant boiling point
требование к кондиционеру охлаждающей жидкости	coolant conditioner requirement
трубопровод охлаждающей воды	cooling water pipe
трубопровод охлаждающей воды	cooling-water pipe
трубопровод охлаждающей жидкости	coolant line
трубопровод охлаждающей жидкости на входе турбонагнетателя	turbocharger inlet coolant line
тёплая охлаждающая жидкость	warm coolant
указатель температуры охлаждающей жидкости	coolant temperature gauge indicator
указатель температуры охлаждающей жидкости	coolant temperature gauge
указатель температуры охлаждающей жидкости	engine cooling water temperature gauge
указатель температуры охлаждающей жидкости	coolant gauge
указатель температуры охлаждающей жидкости двигателя	engine coolant temp gauge
указатель температуры охлаждающей жидкости двигателя	engine coolant temperature gauge
указатель температуры охлаждающей жидкости двигателя	engine coolant gauge
указатель уровня охлаждающей жидкости	coolant level gauge
уплотнение охлаждающей системы	cryogenic seal
уровень охлаждающей жидкости в радиаторе	radiator coolant level
уровень охлаждающей жидкости двигателя	engine coolant level
уровень охлаждающей жидкости двигателя скрепера	scraper engine coolant level
уровень охлаждающей жидкости двигателя трактора	tractor engine coolant level
уровнемер охлаждающей жидкости	coolant-level gage
уровнемер охлаждающей жидкости	coolant-level indicator
уровнемер охлаждающей жидкости	coolant level indicator
уровнемер охлаждающей жидкости двигателя	engine coolant level gage
установка для очистки смазочно-охлаждающей жидкости	coolant recovery unit
установка очистки смазочно-охлаждающей жидкости	coolant recovery unit
утечка охлаждающей жидкости	coolant leakage
утечка охлаждающей жидкости	coolant leak
фактор учёта охлаждающего ветра	wind chill temperature index (MichaelBurov)
холодная охлаждающая жидкость	cold coolant
центробежный насос охлаждающей жидкости	centrifugal coolant pump
цепь датчика температуры охлаждающей жидкости	coolant temperature sensor circuit
цепь реле температуры охлаждающей жидкости двигателя	engine coolant temperature switch circuit
цепь температуры охлаждающей жидкости	coolant temperature circuit
цепь температуры охлаждающей жидкости двигателя	engine coolant temperature circuit
цилиндр с охлаждающими рёбрами	finned cooled cylinder
циркулирующее охлаждающее масло	circulated cooling oil
циркуляционная охлаждающая вода	recirculating cooling water
циркуляция охлаждающей жидкости	lubricant circulating
чистая неразбавленная охлаждающая жидкость	pure undiluted coolant
шланг возврата охлаждающей жидкости	coolant recovery hose
шланг для охлаждающей жидкости	coolant hose
щуп уровня охлаждающей жидкости	coolant level probe