Terms for subject Technology containing отрыв

Russian	English
в отрыве	regardless of, disregarding something (a structure viewed regardless of a function is a structure misunderstood nuclear)
величина отрыва	lift (электрода от изделия)
время отрыва	take-off time
время отрыва	airborne time
высокий момент отрыва	high breakaway torque
зажигание на отрыв	make-and-break ignition
зарождающийся отрыв	incipient separation
зона отрыва	liftoff area (при взлёте)
зона отрыва	lift-off area (при взлёте)
испытание методом отрыва	pulling test
испытание методом отрыва	pull test
испытание на отрыв	pulling test
испытание на отрыв	pull-off adhesion test (Yasmina7)
испытание на отрыв	pull test
испытание образца в форме ленты на отрыв и на растяжение	peel-pull strip test (Шакиров)
коэффициент интенсивности напряжений для трещины нормального отрыва	opening mode stress intensity factor
машина для отрыва плодоножек	picker
местный отрыв потока	local flow separation
местный отрыв потока	local separation
метод отрыва кольца	anchor-ring method (для измерения поверхностного натяжения)
момент отрыва	breakaway torque
напряжение отрыва	breaking stress (larisa_kisa)
напряжение отрыва	cleavage stress
нормальный отрыв	normal fracture
определение прочности покрытий на отрыв	pull-off adhesion test (Yasmina7)
отрыв воздушного потока	air-stream separation
отрыв воздушного потока	air-stream sorting
отрыв воздушного потока	airflow separation
отрыв капли	droplet detachment
отрыв керна	core breakoff (от массива горной породы)
отрыв носового тележки	rotation (от поверхности ВПП при разбеге)
отрыв от земли при взлёте	lift-off
отрыв плазмы	detachment of plasma
отрыв плазмы	plasma detachment
отрыв пламени	flame lift-off
отрыв пламени	flame liftoff
отрыв потока	flow separation
отрыв пузырьков при кипении	bubble departure
отрыв пузыря	bubble detachment (при кипении)
отрыв электрона	ejection of electron
поверхность отрыва потока	separation surface
полный отрыв потока	complete flow separation
полный отрыв потока	full flow separation
предел прочности на отрыв	resistance to direct pull
преждевременный отрыв от земли при взлёте	premature lift-off
производить отрыв котлована	pit
прочность на отрыв	pull strength
прочность на отрыв	tearing strength
прочность на отрыв	resistance to direct pull
прочность на отрыв	peel strength
прочность сварной точки на отрыв	U strength
разрушение отрывом	cleavage failure
разрушение отрывом	cleavage
разрушение отрывом	separation failure
разрушение отрывом	cleavage fracture
разрушение по плоскости отрывом	flat-type failure
рычаг отрыва	breakaway lever
с возможностью отрыва	releasably (Мирослав9999)
сила на отрыв	pull off force (втулки Natalee-5710)
сила отрыва	tearing force
сила отрыва	pry-out force
сила отрыва	pryout force
сопротивление отрыву	tension strength (Киселев)
сопротивление отрыву	resistance to direct pull
точка ламинарного отрыва	laminar separation point
точка отрыва	breakaway point (потока)
точка отрыва	pullout point (груза от электромагнита)
точка отрыва груза от электромагнита	pullout point
точка отрыва при взлёте	takeoff point
точка отрыва при взлёте	lift-off point
трещина отрыва	clevage crack
трещина отрыва	cleavage crack
трещина отрыва	tensile crack
трещина отрыва	bond-failure crack
усилие отрыва	breakout power (ковша экскаватора)
усилие отрыва	pull force (проводника)
усилие отрыва	pullout force (проводника)
усилие отрыва	breakaway effort
усилие отрыва	pull-off force (Andrey Truhachev)
усилие отрыва	breakout force (ковша экскаватора)
усилие отрыва ковша	bucket breakout force
установленная точка отрыва при взлёте	takeoff fix
частичный отрыв потока	partial flow separation
частота отрыва	departure frequency (пузырей при кипении)