 |
| Russian | English |
| отключить зарядное устройство от электрической сети | disconnect the recharger from the electrical network (Konstantin 1966) |
| отключить защиту | trip breaker (Yeldar Azanbayev) |
| отключить подачу питания | isolate voltage (Лео) |
| отключённый цилиндр | dead cylinder (двигателя) |
| Первый подключился, последним отключился | First-Mate-Last-Break (Касается контакта защитного заземления в разъемах, требование по безопасности Vladimir Rentyuk) |