 |
Terms for subject Technology containing отклоняться от | all forms | exact matches only | in specified order only
| Russian | English |
| картушка отклоняется от истинного меридиана | the card is drawn off the true meridian |
| отклоняться от вертикали | leave the vertical (напр., о буровом долоте) |
| отклоняться от вертикальной линии | deviate from the vertical |
| отклоняться от вертикальной линии | deflect from the vertical |
| отклоняться от каких-либо данных | scale off (No dimensions to be scaled off from this drawing – размеры не отклоняются от указанных в чертеже kotov4all) |
| отклоняться от курса | deviate from the course |
| отклоняться от нормы | vary from standard (Andrey Truhachev) |
| отклоняться от отвесной линии | rake |
| отклоняться от прямой | slant |
| отклоняться от стандарта | vary from standard (Andrey Truhachev) |
| сверло отклоняется от прямой | the drill does not run true |
| сверло отклоняется от прямой | drill does not run true |