Terms for subject Technology containing отклонение от курса

Russian	Chinese
включение системы при отклонении от заданного курса следования	偏离预定航向时系统接通
индикатор отклонения от заданного курса следования	偏离给定应飞航向指示器
индикатор отклонения от курса	偏航指示器
исправление отклонения от заданного курса	航向校正
комбинированный указатель курса и отклонения от оси луча курсового маяка	组合式航向和航向信标波束轴偏差指示器
отклонение от заданного курса	偏向预定方向
отклонение от курса	偏离航向 (следования)
поправка на отклонение от заданного курса	偏离预定航向修正〔量〕
скорость отклонения от заданного курса	偏离给定航向速率
скорость отклонения от курса следования	偏离航向速率
скорость отклонения от курса следования	偏离应飞航向速度
стрелка-указатель отклонений от курса	航向偏离指针
указатель отклонения от курса следования	航道偏离指针
чувствительность к отклонению от курса	〔对〕偏离航向敏感度
чувствительность к отклонению от курса	偏航灵敏度