Terms for subject Technology containing откидной

Russian	English
автомобиль с откидным верхом	convertible car
автомобиль с откидными бортами	drop-side truck
бадья с откидным дном	drop-bottom basket
бадья с откидным дном	bottom-opening skip (для укладки бетона)
бадья с откидным дном	drop-bottom bucket
бадья с откидным дном	bottom-discharge bucket
балка заднего откидного борта в сборе	tailgate beam assembly
болт откидной с вилкой	fork bolt (TurtleInFurs)
вагон с откидной торцевой стенкой	drop-end car
вагон с откидным дном	bottom-dump car
вагон с откидными местами для лежания	coach with reclining couchettes
вагон с откидными полками	coach with reclining berths
вагонетка с откидной стенкой	hinged-side car
вагонетка с откидным дном	larry
верхняя откидная маскировочная штора	roll-type overhead embrasure
вулканизатор с откидной крышкой	watchcase vulcanizer
выставочная коробка с откидной стенкой	tilting display box
грохот с откидными колосниками	drop-bar traveling grizzly
грузовой вагон с откидными стенками	drop-door wagon
грузовой кузов без откидных бортов	doorless body
желонка с откидным клапаном	mud barrel
задний откидной борт	tailgate (автомобиля)
задний откидной борт автомобиля	tail gate
ковш с откидным дном	bottom discharge bucket
ковш с откидным дном	bottom-dump bucket
корзина с откидным днищем	dump-bottom basket
кран с откидной укосиной	crane with hinged jib
кресло с откидной спинкой	reclining seat
кронштейн с откидными болтами	swing bolt bracket (TurtleInFurs)
кузов с откидными бортами	drop side body (грузового автомобиля)
легковой автомобиль с мягким откидным верхом	drophead
легковой автомобиль с откидным верхом	soft-top car
легковой автомобиль с откидным верхом	soft-top
легковой автомобиль с откидным верхом	convertible
обратный откидной клапан	flap trap (in plumbing, a trap fitted with a hinged flap that permits flow in one direction only, thus preventing backflow Lena Nolte)
ограждение с откидной крышкой на шарнире	hinged-gate guard
откидная дверца	flap door
откидная дверца	hinged door
откидная дверца	drop gate (ящичного поддона)
откидная дверь	drop door (вагона)
откидная доска	clapper block (строгального станка)
откидная заслонка	hinged flap
откидная заслонка	valve clapper (клапана DRE)
откидная заслонка	flap screen
откидная заслонка	flap gate
откидная кабина	tilt cab arrangement
откидная кабина	tilt cab
откидная кабина	tilting cabin
откидная кабина	movable cab
откидная клавиатура	fold-down keyboard
откидная колонка	thruster (Himera)
откидная колонка	propulsion pod (Himera)
откидная колосниковая решётка	tipping grate
откидная крышка	hinged top
откидная крышка	hinged cover
откидная крышка	hinged cover plate
откидная крышка стола	table flap
откидная лапа	tiltable claw
откидная лодыжка	folding platform
откидная накладка плечевого упора	folded butt strap
откидная панель	swing panel
откидная педаль	folding pedal
откидная пепельница	disappearing ashtray
откидная подножка	folding step
откидная рама	flap
откидная решётка радиатора	radiator hinged grill group
откидная секция	pivot section (конвейера)
откидная секция	hinged section (конвейера)
откидная собачка	catch hook
откидная спинка	tilting back
откидная спинка	reclining back
откидная спинка	folding back
откидная фрезерная головка	relieved milling cutter
откидная часть	arm (The apparatus for preparing food is shown with the arm in the raised position. I. Havkin)
откидная шайба	swing washer
откидная шлюпбалка	luffing davit
откидное бёрдо	loose reed
откидное бёрдо	fly reed
откидное бёрдо	drop reed
откидное вентиляционное	pivoted window
откидное вентиляционное	pivot hung window
откидное днище	drop bottom (конвертера)
откидное днище вагранки	drop bottom of a cupola
откидное днище ковша экскаватора	dipper door
откидное днище конвертера	drop bottom
откидное днище судна	drop bottom
откидное дно	dumping bottom (ковша)
откидное колено воздухопровода	movable goose-neck pipe (доменной печи)
откидное колено воздухопровода	movable gooseneck pipe (доменной печи)
откидное ограждение	open sheathing
откидное ограждение	hinged guard
откидное окно	balance window
откидное опорное колесо	supporting wheel
откидное сиденье	collapsible seat
откидное сиденье	fold-back seat
откидное устройство	reclining device
откидной болт	hinged bolt
откидной болт	swing bolt
откидной болт	link bolt
откидной верх	flap cover
откидной верх автомобиля	convertible top of automobile
откидной двойной клапан	due-check valve
откидной затвор	sliding-lever breechblock
откидной затвор	flap gate
откидной затвор	swinging breechblock
откидной клапан	flapper valve
откидной клапан	lap
откидной клапан	clack-valve
откидной клапан	convertible valve (Пан)
откидной клапан	drop valve
откидной клапан	flap valve
откидной кожух	tilting cover (riant)
откидной крюк	slip hook
откидной мостик	folding platform
откидной пиллерс	hinged pillar
откидной поршень затвора	swinging breechblock
откидной приклад	folding stock
откидной прихват	hinged strap
откидной прихват	tiltable strap
откидной прихват	hinge strap
откидной прицел	folding backsight
откидной прицел с планкой	leaf sight
откидной прицел с рамкой	leaf sight
откидной пульт	drop down panel
откидной резцедержатель	swing tool post
откидной резцедержатель	reversible toolholder
откидной рольганг	hinged roller-conveyer
откидной сошник	folding spade
откидной стол	drop table
откидной упор	outrigger
откидной штифт	drop pin
откидной штык	folding bayonet
откидной щит	reversible shield
откидной щит	folding shield
полувагон с откидным торцевым бортом	drop-end gondola
предохранительная откидная крышка	explosion hatch (нефтяного резервуара)
пресс с откидной головкой	tilting head press
сиденье с откидной спинкой	reclining seat
средний откидной клапан	centered flapper
шарнирно-откидной болт	swing bolt (anna_gudkova)
электромагнит с откидным якорем	clapper-type electromagnet
электромагнит с откидным якорем	clappertype electromagnet
ящик с откидной стенкой	drop-end box
ящик с откидной торцевой стенкой	drop-end box