Terms for subject Technology containing откачка

Russian	English
автоматическая откачка нефти с промысла потребителю по закрытой системе	automatic custody transfer
автоцистерна для откачки и вывоза содержимого водосточных колодцев	gulley emptier
безмасляная вакуумная откачка	dry pumping
безмасляная вакуумная откачка	oil-free pumping
безмасляная вакуумная откачка	clean pumping
безмасляная откачка	dry pumping
безмасляная откачка	oil-free pumping
безмасляная откачка	clean pumping
бурение с откачкой	pump drilling
быстрота откачки	pumping speed (вакуум-насоса)
время откачки	pump-down time
выпуск давления, откачка	pressure discharge (Мирослав9999)
дискриминация быстроты откачки	pumping-speed discrimination
дискриминация быстроты откачки	pumping speed discrimination
ионная откачка	ion pumping
испытания откачкой	pumping for test
испытания путём откачки	testing on pump
исследование методом пробных откачек	withdrawal test (скважин)
криогенная откачка	cryogenetic pumping
криостат с сорбционной откачкой	sorption-pumped cryostat
криостат с сорбционной откачкой	sorption pumped cryostat
лейка для откачки воды из шлюпки	boat bailer
линия откачки	pump line
линия откачки	pumping line
линия откачки	scavenge line (Tatsh)
линия откачки	pumping-out line
линия предварительной откачки	foreline
масло откачки из гидротрансформатора	torque converter scavenge oil
масло откачки из коробки передач	transmission scavenge oil
масляная система откачки	scavenge oil system
механическая нефтепромысловая откачка	oil field mechanical pumping
насос для откачки ила	slime pump
насос для предварительной откачки	forepump (LyuFi)
низкотемпературная откачка	cryogenic pumping
оборудование для механизированной откачки	power evacuation equipment
оборудование откачки воздуха	air-extraction equipment
опытная откачка колодца	well test
откачка в совокупности	pumping at combined rate of ...
откачка в совокупности	pumping at combined rate of (MichaelBurov)
откачка воздуха	air exhaust
откачка данных	spooling
откачка до предварительного разрежения	rough pumping
откачка жидкости	dry-up job (из скважины)
откачка насосом-качалкой	beam pumping out (нефти из скважины)
откачка непосредственно на окружающую территорию	pumping out direct to the surrounding area
откачка отстойника дифференциала	differential sump scavenge
откачка программы	program downloading (из оперативной памяти)
откачка программы	downloading (из оперативной памяти)
откачка скважины до получения чистой нефти	clean-up
перфорация на насосно-компрессорной трубе с откачкой жидкости из ствола	tubing conveyed perforating
предварительная откачка	rough evacuation
предварительная откачка	roughing (газа)
предварительная откачка	forepumping
предварительная откачка с дросселированием	soft roughing (во избежании возникновения турбулентности потока)
предварительная откачка с малой скоростью	soft roughing
пробная откачка	pumping test
программа откачки данных	spooler
продолжительность предварительной откачки	roughing time
продолжительность предварительной откачки	forepumping time
режим откачки	exhaust schedule
режим откачки	pumpdown performance
свободная откачка	free exhaust (Konstantin 1966)
сдвоенная откачка	backside pumping (нефти из двух скважин двумя насосами с одним первичным двигателем)
сетка откачки	scavenge screen
сетка откачки гидротрансформатора	torque converter scavenge screen
сетка трубопровода откачки	scavenge line screen
система автоматической закрытой откачки нефти потребителю	lease automatic custody transfer
система откачки/подачи газа	gas feed and exhaust system (атир)
система с дифференциальной откачкой	differential-pumping system (вакуумная)
скорость откачки	pump speed
скорость откачки	evacuating capacity
скорость откачки	evacuation rate (напр. отработанного масла)
совокупный дебит откачки	pumping at combined rate of ...
совокупный дебит откачки	pumping at combined rate of (MichaelBurov)
среднее давление при откачке	average flowing pressure (или заводнении)
трубопровод откачки	scavenge line
трубопровод откачки гидротрансформатора	torque converter scavenge line
удаление evacuation откачка	evacuation
установка для безмасляной откачки	dry pumping system
установка для безмасляной откачки	dry-pumping system
цикл откачки	exhaust cycle
чрезмерная откачка	overpumping (подземных вод)
электронная пушка с индивидуальной откачкой	external gun