 |
| Russian | English |
| аварийно отделяться или отскакивать для предотвращения поломки при ударе | break away (gillan) |
| герметично отделять от ... | seal from (Мирослав9999) |
| отделять выпариванием | boil off |
| отделять опалубку | ease the fors (from the placed concrete; от уложенного бетона) |
| отделять опалубку | ease forms |
| отделять пыль | separate dust |
| отделять сегмент | cut off a segment |
| отделять тяжёлый компонент | knock back (из смеси паров) |
| отделяться аммиака | ammonia air stripping |
| способность отделяться от воды | demulsibility (рабочей жидкости гидросистемы) |
| ступень ракеты отделяется | the stage separates |
| ступень ракеты отделяется | the stage is separated |