Terms for subject Technology containing отделяемый

Russian	English
аварийно отделяться или отскакивать для предотвращения поломки при ударе	break away (gillan)
герметично отделять от ...	seal from (Мирослав9999)
орудие с отделяемым стволом	take-down gun
отделяемая гондола	droppable pod (глубоководного аппарата)
отделяемая кабина	escape module
отделяемая кабина	ejection capsule
отделяемая кабина лётчика	ejection cockpit capsule
отделяемая кабина лётчика	cockpit capsule
отделяемая кабина экипажа	crew escape capsule
отделяемая клавиатура	detachable keyboard
отделяемый вперёд при разборке ствол	front removable barrel
отделяемый отсек фюзеляжа самолёта	detachable compartment
отделяемый приборный контейнер	separation instrument package
отделяемый приклад	detachable stock
отделяемый складывающийся приклад	detachable folding butt
отделять выпариванием	boil off
отделять опалубку	ease the fors (from the placed concrete; от уложенного бетона)
отделять опалубку	ease forms
отделять пыль	separate dust
отделять сегмент	cut off a segment
отделять тяжёлый компонент	knock back (из смеси паров)
отделяться аммиака	ammonia air stripping
способность отделяться от воды	demulsibility (рабочей жидкости гидросистемы)
ступень ракеты отделяется	the stage separates
ступень ракеты отделяется	the stage is separated