Terms for subject Technology containing отделанный

Russian	English
картон, отделанный под мрамор	mottled white board
керамический камень с отделанной поверхностью	finish tile (стеновой)
кирпич с отделанной поверхностью	tapestry brick
лист, отделанный до блеска	planished temper
отделанная гладилкой	trowel finish (бетона или штукатурки)
поверхность, отделанная лопаткой	trowel finish
поверхность, отделанная "под шубу"	pitch face (штукатурки)
поверхность, отделанная "под шубу"	rock face (штукатурки)
поверхность, отделанная тёркой	float finish (или полутёрком)
шероховатая поверхность, отделанная полутёрком	sand-float finish (или тёркой)