Terms for subject Technology containing отвод

Russian	French
автоматический отвод	auto-éffacement (vleonilh)
автоматический отвод резца	relèvement automatique de l'outil (от обрабатываемой поверхности)
быстрый отвод	dégagement rapide
водосброс с боковым отводом воды	déversoir latéral
горный отвод	champ de concession
горный отвод	concession minière
горный отвод	champ minier
горный отвод	terrain de mine
горный отвод	quadrature
горный отвод	mesurage
горный отвод	titre minier
горный отвод	bail
граница рудничного отвода	frontière de la mine
двойной отвод	embranchement double
делать отвод	aborner
заклинивание сверла из-за плохого отвода стружки	bourrage
испарение в батарее или змеевике с отводом сухого пара	détente sèche
испарительная система с отводом сухого пара	système à détente sèche
кабельный отвод	départ de câble
катушка с отводами	bobine de bifurcation
катушка с отводами	bobine fractionnée
катушка с отводами	bobine à plots
катушка с отводами	bobine à prises
катушка с отводом от средней точки	bobine de symétrie
колпак для отвода газа	hotte
крытый лоток для отвода воды	dalot
крытый лоток для отвода воды	daleau
линия задержки с отводами	ligne à retard à prises
небольшая канава для отвода дождевой воды	barradeau
обозначать границы горного отвода	aborner
остроугольный отвод	branchement à angle aigu
отвод влажности	soustraction d'humidité
отвод води	essorage
отвод водотока	déviation d'un cours d'eau
отвод воды	essorage
отвод воды	restitution de l'eau (после пропуска через турбины)
отвод воды	évacuation de l'eau
отвод воды	soustraction d'eau
отвод воды	restitution de l'eau (через водослив и водоспуск; после пропуска через турбины)
отвод воды	démergement
отвод воды из цилиндра	purgeage de cylindre
отвод воздуха	extraction d'air
отвод газа	extraction des gaz
отвод дуги	prise de l'arc
отвод инструмента	retrait de l'outil
отвод конденсата	évacuation de l'eau de condensation
отвод лесосеки	assiette d'une coupe
отвод мощности	extraction de la puissance
отвод назад	recul (I. Havkin)
отвод от средней точки	prise médiane (напр. катушки)
отвод от средней точки	prise médiane (напр., катушки)
отвод охлаждающей воды	sortie de l'eau de refroidissement
отвод пара	écoulement de la vapeur
отвод под прямым углом	branchement d'équerre
отвод развёртки	dégagement d'alésoir
отвод реки	déviation d'un cours d'eau
отвод тепла	refraîchissage
отвод тепла	soustraction de chaleur
отвод тепла	écoulement de chaleur
отвод тепла	évacuation de chaleur
отвод тепла	rafraîchissement
отвод теплоты конденсации	évacuation de la chaleur de condensation
отвод энергии	extraction d'énergie
патрубок отвода избыточного давления клапана	conduit de décharge de la soupape
патрубок отвода подогретой воды	sortie du fluide à préchauffer
переключатель отводов	commutateur à plots (трансформатора)
переключатель отводов	commutateur à étages (трансформатора)
переключатель отводов	commutateur de prises (трансформатора)
переключение отводов	changement de prises (обмотки трансформатора)
прямоугольный отвод	branchement à angle droit
прямоугольный отвод	branchement d'équerre
работы по отводу	ouvrages de déviation (напр., лавины)
резистор с отводами	résistance à gradins
резистор с отводами	résistance à degrés
схема отвода воздуха	circuit d'extraction d'air
точка отвода место отпайки	nœud de câblage
трансформатор с отводами	transformateur à prises
труба отвода дымовых газов	conduit d'évacuation de fumées
трубопровод отвода мятого пара	conduite de vapeur d'échappement
трубопровод отвода отработавшего пара	conduite de vapeur d'échappement
усилие отвода	effort de contre-pression (при сварке оплавлением)
установка отвода пара	dispositif de contournement de vapeur
цикл отвода тепла	cycle d'extraction thermique
щебёночная насыпь для отвода воды	pierrée