Terms for subject Technology containing отбор пара

Russian	English
головка для отбора проб пара	vapor-dividing head (из ректификационной колонны)
клапан на линии регулируемого отбора пара	extraction valve
клапан отбора пара	bleeder valve (в системе регенерации)
клапан отбора пара	bleed valve (в системе регенерации)
нерегулируемый отбор пара из промежуточной ступени	stage bleeding (турбины)
отбор пара	steam bleeding
отбор пара	steam extraction (регулируемый)
отбор пара для отопления	heating steam extraction
отбор пара на технологические нужды	process steam extraction
пар из нерегулируемого отбора турбины	bled steam
пар из регулируемого отбора турбины	extracted steam
промежуточный отбор пара	intermediate steam bleeding
регенеративный отбор пара	regenerative bleed-off
ступень отбора пара	extraction stage (из турбины)
ступень отбора пара	stage of extraction (из турбины)
технологический отбор пара	process steam extraction
точка отбора пара	bleeding point (из турбины)
точка отбора пара	bleed point
точка отбора пара	extraction point (из турбины)
трубопровод отбора пара	steam extraction line
трубопровод отбора пара	steam-extraction line
трубопровод отбора пара	extraction line
турбина с двумя регулируемыми отборами пара	double automatic-extraction turbine
турбина с отбором пара	tapped turbine
турбина с промежуточным отбором пара	extraction turbine
турбина с промежуточным отбором пара	bleeder turbine
турбина с регулируемым отбором пара	automatic-extraction turbine
турбина с регулируемым отбором пара	exhaust turbine
цикл без отбора пара	non-extraction cycle
цикл с одним отбором пара	one-point extraction cycle