Terms for subject Technology containing от

Russian	Danish
анод протекторный защиты от коррозии	offeranode
барда от пивоварения	bryggerimask
волна перенапряжения от удара молнии	lynbølge
волна, отражённая от ионосферы	ionosfærebølge
воспламенение от сжатия	kompressionstænding
генератор с приводом от ветряка	vindkraftgenerator
доставка по принципу "от двери до двери"	dør-til-dørprincip
зажигание от магнето	magnettænding
запотевание стенок корабля от груза	ladningssved (с низкой температурой)
защита воздуха от загрязнения	luftforureningsbekæmpelse
защита растений от вредителей	skadedyrbekæmpelse
защита от замыкания на землю	jordslutningsbeskyttelse
защита от излучения	strålingsbeskyttelse
защита от индуктивных влияний	induktionsskærm
защита от индуктивных влияний	induktionsbeskyttelse
защита от инсоляции	solbeskyttelse
защита от коротких замыканий	kortslutningsbeskyttelse
защита от коррозии	rustbeskyttelse
защита от ослепляющего света	afblænder
защита от перегрузки	overbelastningsbeskyttelse
защита от перегрузок	overbelastningssikring
защита от пробоя	gennemslagssikring
защита от слепимости	afblænder
защита от попадания стружки	spånskærm
защита от тока перегрузки	overstrømsbeskyttelse
защищать от ржавчины	rustbehandle
изоляция от воздушного шума	luftlydisolation
индикатор отклонения от курса	kursafvigelsesviser
искажения изображения от помех	billedsus
кабель, защищённый от воздействия влаги и жидких химических веществ	drypfrit kabel
кривая зависимости деформаций от напряжения	deformationskurve
кривая зависимости слышимости от звуковой частоты	audiogram
местные помехи, создаваемые отражениями от земли	jordglitter
металлический скрап от переработки	produktionsskrot
момент от усилий в узле	knudepunktsmoment
момент от усилий в узле	knudepunktmoment
момент от элеронов	tværmoment
момент от отклонения элеронов	krængemoment
напряжение от общего изгиба	langskibsspænding (корпуса судна)
напряжение от усадки	svindspænding
обрубки от долбления	bestødtøj
осветительная установка от турбины	turbobelysningsanlæg (локомотива)
остаток от выпаривания	inddampningsrest
отклонение от курса	afdrift
отклонение от стандарта	standardafvigelse
отклонение от установленного значения	oversving
отражение от Земли	jordrefleks
отражения от местных предметов	jordglitter
отрываться от земли	lette
отток от оси	diffluens
очистка от алюминия	afaluminering
очистка от марганца	afmanganisering
очистка от никеля	afnikling
очистка от пыли	støvfjernelse
очистка от пыли	afstøvning
очистка ствола дерева от сучков	afkvistning
перевозка по принципу "от изготовителя к потребителю"	dør-til-dørprincip
перевозка по принципу "от отправителя до получателя"	dør-til-dørprincip
переход от прилива к отливу	strømkæntring (и наоборот)
питание от аккумуляторной батареи	akkumulatordrift
пластинка, защищающая дверную обвязку от загрязнения пальцами	dørskåner
погрешность от дрейфа нуля	nulpunktsfejl
погрешность от дрейфа нуля	nulpunktfejl
помеха от отражённых сигналов	ekkoforstyrrelse
помеха от эхо-сигналов	ekkoforstyrrelse
предел разрушения от сдвига	forskydningsbrudspænding
предел разрушения от скалывания	forskydningsbrudspænding
предохранитель для защиты от разрядов молнии	lynsikring
предохранитель от коагуляции	præserveringsmiddel
предохранитель от коагуляции	konserveringsmiddel
предохранитель от перенапряжений	overspændingssikring
предохранитель от старения	præserveringsmiddel
предохранитель от старения	konserveringsmiddel
предохраняющий от обрастания	antifouling
прибор для контроля отклонений от допуска	tolerancekontrolapparat
привод от маховика	svinghjulsdrev
привод с питанием от аккумуляторной батареи	akkumulatordrift
приспособление, предохраняющее тросы от перетирания	skamfilingsliste
приёмник с питанием от сети	netmodtager
приёмник с питанием от сети	lysnetmodtager
радиоприёмник с питанием от сети	netmodtager
разрушение от сдвига	forskydningsbrud
разрушение от скалывания	forskydningsbrud
разрядник для защиты от перенапряжения	overspændingsafleder
реле защиты от замыкания на землю	jordslutningsrelæ
с приводом от вала	akseldrevet
свободный от механических напряжений	spændingsløs
центробежный сепаратор для отделения стружки от масла	spånseparator
след от кристаллов льда	påfuglespor (на бетоне)
составление чертежа от руки	frihåndstegning
спутная струя от воздушного винта	propelstrøm
средство защиты растений от вредителей	skadedyrbekæmpelsesmiddel
средство защиты от коррозии	rustmiddel
средство защиты от коррозии	rustbeskyttelsesmiddel
средство от обледенения	frosthindrende blanding (проводов)
стекло, предохраняющее от ослепления	blændglas
трансмиссионная передача от карданного вала	kardanakselledning
трансформатор блока питания от сети	nettransformer
трансформатор блока питания от сети	nettransformator
тяжёлый ткацкий станок с батаном, приводящимся в движение от эксцентрика	excentervæv
удаление грунта от землечерпалки	mudderflytning
устройство для перехода от коаксильной линии к прямоугольному волноводу	paddehattransformator
устройство для подавления помех от местных предметов	birefleksspærre
фильтр для защиты от помех	netstøjfilter
фон от источника промышленной частоты	billedbrum
шлам от химической очистки	kemisk slam
экран для защиты от облучения	strålingsskærm