Terms for subject Technology containing остатки

Russian	English
автомобильные шредерные остатки	auto shredder residue (Charikova)
автомобильные шредерные остатки	automotive shredder residue (Charikova)
автомобильные шредерные остатки	automobile shredder residue (Charikova)
алгоритм деления с остатком	Euclidean algorithm
алгоритм деления с остатком	Euclidian algorithm
алкильный остаток	alkyl residual
анодный остаток	anode butt
арильный остаток	aryl residual
асфальт из некрекинговых остатков	uncracked asphalt
битумный остаток с заданной пенетрацией	residual of specified penetration
битумный остаток с заданной пенетрацией	bituminous residual of specified penetration
возвращение крекинг-остатка на повторный крекинг	refluxing
выбрать нефтяные остатки	remove residues
выдавливание с пресс-остатком	hooker extrusion
вязкий жидкий остаток	heavy liquid residuum
деление без восстановления остатка	nonrestoring division
деление без остатка	simultaneous division
деление с остатком	division with a remainder
золевый остаток	ash residual
зольный остаток	ash
зольный остаток	bottom ash
зольный остаток	ash residual
измерение процента остатка топлива	fuel left measurement
испытание на коксовый остаток	carbon-residue test (масел)
испытание на коксовый остаток	carbon residue test
карбоиды в крекинг-остатке	solid carbons
кислотный остаток	acid residual
кислый остаток	acid residue
код в остатках	residue code
коксовый остаток	coke
коксовый остаток	carbon residual
коксовый остаток в дизельном топливе	diesel-fuel carbon
контроль ЭВМ по остатку	residue check
концентрация остатка	residue concentration (напр., дистилляционной колонны)
крекинг-остаток	cracking residue
крекинг-остаток	cracked residual
крекинг путём впрыска нефтяного остатка в горячие крекинг-продукты	injection flow method
куб для перегонки нефтяных остатков	tar still (до кокса)
кубовой остаток	still residue
кубовой остаток	vat residue
кубовой остаток	still bottoms
кубовые остатки	stillage bottoms
кубовые остатки	still liquor
кубовые остатки	still bottoms
кубовый остаток	slop
кубовый остаток	bottom
лампа сигнализации остатка кислорода	oxygen-low warning light
литниковый остаток	excess metal
малый остаток бумаги, "Мало бумаги" в копировальной технике	low paper (anadyakov)
метод удвоенного процента уменьшения остатка при начислении износа	double-declining balance depreciation method
модуляция ОБП с остатком несущей	vestigial-sideband modulation
мёртвый остаток в резервуаре	tankage
негорючий остаток	noncombustible residue
нелетучий остаток	solid constituent
нелетучий остаток	bottom ash
нелетучий остаток	fixed residual
неомыляемый остаток	unsaponifiable residue
неомыляемый остаток	unsaponifiables
непросеянные остатки	sieve tops (MyxuH)
несгоревший остаток нефти	unburnt oil residue
несульфирующийся остаток	unsulfonated residual
несульфирующийся остаток	sulfonation residual
нефтяной остаток	residual oil
нефтяной остаток	petroleum residue
нефтяной остаток	black oil
нефтяные остатки	naphtha residual
нефтяные остатки	condensed oils
нефтяные остатки	oil residual
нефтяные остатки	petroleum residual
нефтяные остатки	fuel-oil residual
нефтяные остатки, продутые воздухом	condensed oils
низкое содержание сульфатного зольного остатка	low sulfated ash level
обугленные остатки смазки	carbon smut (при отжиге полосы)
общий остаток	total residue
объём по сухому остатку	volume of solids
основный остаток	basic residual
остатки абразива	grit residue
остатки грязи	residual dirt
остатки коры	wane (на доске)
остатки лекарственных препаратов	drug residues (в организме)
остатки окалины, не удалённые при травлении полосы	drawn-in scale
остатки пестицидов	pesticide residues (в почве)
остатки прокладки	gasket residue
остатки сгорания	residue
остатки со дна колонны	tower bottoms
остаток в колбе после аналитической разгонки	distillation test residual
остаток ветви на стволе дерева	nog
остаток грунта в котловане	excavation residue
остаток естественной намагниченности	natural remanent magnetization
остаток материала в центральном литниковом канале	sprue lock
остаток на сетке	screen residue (la_tramontana)
остаток на сите	mesh plus
остаток на сите	riddlings
остаток на сите	oversize particles
остаток на сите	amount retained
остаток на сите	sieve residual
остаток на сите	oversize (при рассеве угольной пыли)
остаток на сите	triage
остаток на сите	knockings
остаток окалины	drawn-in scale (не удалённые при травлении полосы)
остаток от выщелачивания	leach residue (emmaus)
остаток от перегонки нефти, содержащей твёрдый парафин	paraffin base
остаток от разгонки	leavings (в производстве спирта)
остаток от разгонки	bottom (в кубе ректификационной колонны)
остаток от разгонки сырой нефти	crude bottom
остаток после отгонки бензино-лигроиновой фракции	naphtha residual
остаток после отгонки лёгких фракций	topped residuum
остаток после перегонки	slop
остаток после разгонки	distilling residue
остаток после разгонки	distillery residue
остаток после разгонки	distillation residue
остаток после разгонки, кубовой остаток	stillage residual
остаток после разгонки, кубовой остаток	distillation residual
остаток после сжигания	combustion deposits
остаток ряда	residual series
остаток ряда	remainder of series
остаток стекла на дне ложки	scull
остаток тела	stub (подпрограммы)
остаток флюса	residual flux
очаговые остатки	furnace refuse
очаговый остаток	furnace refuse
очаговый остаток	ash residue
очистить от остатков нефтепродуктов и шлама	remove oily residues and sludge
очистка деталей, используемых в кислородной среде для удаления загрязнений, вызванных горючими или токсичными остатками	cleaning for oxygen service (VLZ_58)
пепсинопереваримый остаток	pepsin digest residue
перегонять до сухого остатка	distil to dryness
перегонять до сухого остатка	distill to dryness
пористый ископаемый уголь с остатками растительной структуры	mineral charcoal
порубочные остатки	hag
порубочные остатки	felling debris
порубочные остатки	brush wood
порубочный остатки	ground wood
пресс-остаток	butt-end
пресс-остаток	extrusion discard
пресс-остаток	discard
промежуточный остаток	partial remainder
радиоактивный остаток	radioactive deposit
растворимый остаток	soluble residue
растворимый остаток	soluble pitch (состав смолы для футеровки)
с остатками коры	waney
с остатками коры	waney-sawn
сжигание порубочных остатков	slash burning
система счисления в остатках	residue number system
скачивание остатков металла	hot-metal drainage (с подины печи)
скачивание остатков металла	hot drainage (с подины печи)
скопление остатков	residue buildup
сливать остатки шлака из конвертера	drain a vessel
сливать остатки шлака из конвертера	drain vessel
смесь состоит из 15% А, 20% Б, остаток – В	the mixture contains 15% A 20% B the balance
смолистый остаток	tarry residues
содержание сульфатного зольного остатка	sulfated ash level
содержание сульфатного зольного остатка	sulfated ash content
содовые остатки	black-ash waste
содовые остатки	alkali waste
сульфатный зольный остаток	sulfated ash
сухого остатка	dry solid (ЛКМ kris_)
сухой остаток	dry residual
сухой остаток	total dissolved solids
сухой остаток	body
сухой остаток	solid residual (коксовый)
сухой остаток молока	milk solids
сухой остаток после варки	cookie residual (перешедший в варочную воду)
твёрдый остаток	fixed residual
теплообменник для нагрева сырья крекинг-остатками	bottoms-to-feed exchanger
термический крекинг до остатка	thermal residuum cracking
термический крекинг до остатка	noncoking thermal cracking
титрование по остатку	precipitation titration
тяжёлые остатки	heavy still bottoms
тяжёлый крекинг-остаток	pressure tar
тяжёлый крекинг-остаток	pressure still tar
тяжёлый крекинг-остаток	cracked pitch
тяжёлый остаток	heavy residual
тяжёлый остаток	heavy residual stock
углеродистый остаток	carbon residual
удаление ножом остатков щетины	shaving (со свиной туши)
удалять ножом остатки щетины	shave (со свиной туши)
химический остаток	chemical residue