Terms for subject Technology containing осадка

Russian	French
бюкс для взвешивания фильтра с осадком	pèse-filtres
вода атмосферных осадков	eau précipitable
вызывающий осадки	pluvigène
выпавшие осадки	eau tombée
выпадать в осадок	se précipiter
выпадение в осадок	précipitation
высота осадков	hauteur des précipitations
глубинные осадки	abyssopélites
годовое количество дождевых осадков	pluviométrie annuelle
годовые осадки	précipitations annuelles
грозовые осадки	précipitations orageuses
дендритный осадок свинца	arbre de plomb (на катоде)
желатинообразный осадок	précipité gélatineux
запас насыпи на осадку	rechargement d'un remblai
зернистый осадок	précipité granuleux
измерение осадков	ombrométrie
иметь осадку	tirer (о судне)
инверсия осадков	inversion des précipitations
интенсивность атмосферных осадков	taux de précipitations atmosphériques
интенсивность осадков	intensité des précipitations
интенсивные осадки	précipitations denses
кожух защищающий от атмосферных осадков	auvent de protection climatique (vleonilh)
количество осадков	hauteur des précipitations
количество осадков	pluviosité
количество осадков	hauteur de pluie
коэффициент осадки	taux d'affaissement
кристаллический осадок	précipité cristallin
кулачок, управляющий осадкой	came de refoulement
местная осадка	tassement local
металлический осадок	culot (остающийся в тигле после плавления)
мучнистый осадок	fécule
наклон или неравномерная осадка	carène (здания, сооружения)
нерадиоактивный осадок	dépôt neutre
облака, дающие осадки	nuages précipitants
объёмистый осадок	précipité volumineux
орографические осадки	précipitations orographiques
осадка конуса	cône d'affaissement (при определении консистенции бетона)
осадка основания	tassement du sous-sol
осадка под нагрузкой	tassement sous charge
осадка при консолидации	tassement dû à la consolidation
осадка пути	tassement de la voie
осадка сечения	tassement du profil
осадка фундамента	tassement de fondation
осадка фундамента	tassement de la fondation
осадка фундамента	affaissement de la fondation
осадки в виде снега	précipitations neigeuses
осадок в аккумуляторной батарее	dépôt de l'accu
осадок в аккумуляторной батарее	dépôt de l'accumulateur
осадок дубильного сока	sédiment du jus tannant
осадок дубильного сока	dépôt du jus tannant
осадок из промывных вод с жиропотом	suintine
осадок, образовавшийся при таянии	dépôt de fusion
осадок от фильтрования	gâteau de filtration
осадок при фильтрации	tourteau de filtration
осадок рециркуляционного цикла	boue de recyclage
отжимание осадка фильтрации	essorage du gâteau de filtration
отстойник с коагуляцией осадка	décanteur à coagulation
пелагические осадки	sédiments pélagiques
привод осадки	commande de refoulement (на стыковой сварочной машине)
радиоактивный осадок	précipitation radioactive
радиоактивный осадок	dépôt radio-actif
радиоактивный осадок	dépôt radioactif
сбрасывание дрожжевого осадка	dégorgeage (при производстве шипучих вин)
слой осадков	hauteur des précipitations
смолистый осадок	résidu goudronneux
смыв осадка	dégravellement
снятие вина с осадка	décantation
снятие вина с осадка	décantage
студенистый осадок	précipité gélatineux
толщина осадка фильтрации	épaisseur d'un tourteau de filtration
узкая полоса выпадения осадков	bande de précipitations
химический осадок	dépôt chimique
хлопьевидный осадок	précipité floculant
шквал без осадков	grain sec
шквал с осадками	grain noir
явление периодического выпадения осадка	lisère de Liesegang