Terms for subject Technology containing осадка

Russian	Chinese
аккумуляторный осадок	电池淤渣
аккумуляторный осадок	蓄电池淀滓
активный осадок	放射性沉积物 (отложение)
атмосферная осадка	降水量
атмосферная осадка	大气尘埃
атмосферные осадки	大气降水
бак для осадка	残渣箱
баланс осадков	沉渣平衡
балластная осадка	压载吃水
балластная осадка судна	船压舱物的吃水深度
величина осадков	降水量
ветровой осадок	风积
взмучивать осадок	搅起沉积物
взмучивать осадок	使沉淀浑浊
вид осадков	降水形态种类
выделение в осадок	沉淀
выделение в осадок	沉积
выделение осадка	沉淀
выпадение в осадок	沉淀
выпадение в осадок	沉积
выпадение осадка в горючем	燃料残渣沉淀
выпадение осадка в топливе	燃料残渣沉淀
выпадение осадков	降水雨，雪等
выпадение радиоактивных осадков	放射性微粒沉降
годичные атмосферные осадки	年降水量
годовое количество осадков	年降水量
горячая осадка	热顶锻
горячая осадка	热镦锻
горячая осадка	热镦
горячая осадка	加热墩粗
горячая осадка	加热镦粗
горячий осадка	热镦粗
горячий осадок	粗凝固物
грозовые осадки	雷雨云降水
грузовая осадка	深吃水
грузовая осадка	满载吃水
губчатый осадок	海绵状镀层
давление осадки	顶锻压力
давление осадки	镦粗力
датчик осадки	吃水传感器
датчик осадков	降水量计
день с осадками	雨天
день с осадками	雨日
день с осадками	降水日
дефекационный осадок	澄清的滤渣
дефекационный осадок	澄清的滤查
дифференциальная осадка	沉降差
длительность осадки	闪光对焊 沉陷时间 (при стыковой сварке оплавлением)
дождевые осадки	降雨量
дождевые осадки	降雨
донный осадок	脚子
донный осадок	底部积物
жидкие осадки	降雨
задержание осадков	降雨截流
задержка выпадения в осадок	延迟沉淀 (посторонних предметов)
зона осадков	降水区
измерение осадков	降雨量测量
инверсия осадков	降水量逆减
интенсивность осадков	沉淀密度
интенсивные осадки	大量降水
интенсивные осадки	大降水量
искусственные осадки	人工降水 (вызываемые обстрелом облаков и т.п)
испытание бетонной смеси на осадку конуса	混凝土坍落度试验
испытание на осадку	镦粗试验
испытание на осадку	镦粗试验顶锻试验墩粗试验
испытание на осадку	墩粗试验
испытание на осадку	顶锻试验
испытание осадкой	镦粗试验
испытание осадкой	顶锻试验
карта количества осадков	降水量图
карта осадков	降水量图
количество атмосферных осадков	降水量
количество атмосферных осадков	降水率
количество выпавшего осадков	降水量
количество осадка	沉降量
количество осадков	降水量雨量
количество осадков	雨量
количество осадков	雨情
количество осадков	降水量
конвективные осадки	对流降水
конвективные осадки	对流性降水
конструктивная осадка судна	船的结构吃水深度
континентальный осадок	大陆沉积
коэффициент попадания жидких осадков	降水落入系数
кратковременные осадки	短时间降水
ледниковый осадок	冰川沉积
ливневые осадки	降雨
ливневые осадки	大量降水
ливневые осадки	暴烈降水
ливневые осадки	大降水量
ливневые осадки	阵雨
максимальная осадка судна	船最大吃水深度
марка осадки	轮船吃水标志 (судна)
медная осадка	沉淀铜
местные осадки	局布性降水
местные осадки	地方性降水
механизм осадки	顶锻机构
моросящие осадки	毛毛雨
муссонные осадки	季风雨
наблюдение над осадками	降水观测
наибольшая осадка судна	船最大吃水量
наращивать осадок на фильтре	过滤器上增加沉积物
начальная осадка	初始吃水
необработанный осадок	污水污泥 (сточных вод)
нерастворимый осадок	不溶残渣
носовой осадка	艏吃水
обильные осадки	暴雪
обильные осадки	暴雨
обледенительные осадки	冻结降水
обложные осадки	连绵降水
обложные осадки	连续降水
обложные осадки	连绵雨
образование осадка	沉淀
орографические осадки	山岳雨
орографические осадки	地形降水
орографические осадки	地形性降水
осадка без груза	空载吃水
осадка в балласте	压载吃水
осадка грунта	土壤沉陷
осадка источников	泉沉积
осадка корпуса судна	船身吃水深度
осадка нагруженного судна	满载吃水
осадка насыпи	路堤下沉
осадка основания	地基沉陷
осадка пневматика	轮胎压缩量
осадка по тропическую грузовую марку	热带载重线吃水
осадка породы	岩石下沉
осадка при миделе	平均吃水
осадка при полной нагрузке	满载吃水深度
осадка пружины	弹簧压缩量
осадка разгонкой	展平镦粗
осадка рес оры	板簧弹度
осадка рес оры	板簧弯度
осадка судна	船吃水深度
осадка судна	船吃水量
осадка судна кормой	船尾吃水深度
осадка судна на плаву	船浮吃水深度
осадка судна на подводных крыльях	水翼船吃水量深度
осадка судна носом	船首吃水
осадка судна порожнем	空船吃水
осадка фундамента	基础下沉
осадка шихты	滑料 (в доменной печи)
осадка шихты в доменной печи	崩料在炼铁炉中
осадка шихты	崩料
осадка шихты	坐料
осадка шихты	塌料
осадки в виде града	降冰雹
осадки в виде дождя	降雨
осадки в виде снега	降雪
осадок на фильтре	泥饼钻井内 泥浆在井壁上形成的
осадок на фильтре	滤饼
отдувать осадок на фильтре	吹掉过滤器沉积物
открытая осадка	敞开镦粗
отношение высоты надводного борта к осадке	干舷吃水比
отношение длины к осадке	长度吃水比
отражение от осадков	降水回波
пегнитогенные осадки	化学沉积物
повторяемость осадков	降水频度
поликристаллический осадок	多晶体镀层
пригорелый осадок	烧伤镀层
приморский осадок	海滨沉积
припуск на осадку	对接焊容〔许间〕隙
припуск на осадку	顶锻留量
проба на осадку	顶锻试验
проба на осадку	沉陷试验水工
проба на осадку	镦锻试验
проба на осадку	顿锻试验
проба на осадку	沉陷试验
продолжительность осадков	降水持续时间
продолжительность осадков	降水时数
продолжительные осадки	持续降水
радиоактивные осадки	放射性微粒沉降
радиоактивные осадки	放射性沉淀
радиоактивный осадок	放射性沉淀物
радиоактивный осадок	放射性沉淀
расчётная осадка судна	船计算吃水量
режим осадков	季节降水特征
режим осадков	雨量型
рекордные дождевые осадки	最高降雨量
сборник осадков	降水收集器
сбраживание осадка	污泥消化
сварка в осадку	镦焊
сетчатый осадок	纲状镀层
сжигание осадка	污泥燃烧炉
сжигание осадка	污泥焚化
сильные осадки	大降水量
сильные осадки	大量降水
слежавшийся осадок	粘结残渣
слежавшийся осадок	结块残渣
снежные осадки	降雪
снимать осадок на фильтре	去掉过滤器上的沉积物
собственная осадка	本身下沉量
собственная осадка	固有沉陷本身下沉量
собственная осадка	本身下沉
сопротивление осадки	沉淀阻力
способность не образовывать осадка	不生渣性能
способность не образовывать осадка	不生沉淀物性能
среднегодовое количество осадков	年平均降水量
среднегодовое количество осадков	年平均雨量
средние по площади осадки	单位面积降水量
средняя осадка	平均吃水
средняя осадка судна	船平均吃水量
срезать осадок на фильтре с фильтровального элемента	刮去过滤器滤网上的沉积物
статическое электричество, создаваемое осадками	降物静电
стояночная осадка амортизатора	减震器的停机压缩量
твёрдые осадки	固体沉淀
теоретическая осадка	理论吃水
теоретическая осадка	型吃水
терригенная осадка	陆源沉积
толщина слоя атмосферных осадков	大气降水层厚度
туман осадков	降水雾
углистый осадок	积碳
фильтрационный осадок	钻井内泥浆在井壁上形成的 泥饼
фильтрационный осадок	钻井内泥浆在井壁上形成的 滤饼
фитогенный осадок	植物沉积
фронтальные осадки	锋面降水
холодная осадка	冷墩粗
центрифуга со шнековой выгрузкой осадка	螺旋卸料离心机
циклонические осадки	气旋降水
числа-близнецы осадка в смазочных маслах	沉淀值润滑油中的
число осадка	沉淀值
эксплуатационная осадка судна	船使用吃水量
эоловый осадок	风积