Terms for subject Technology containing орудие

Russian	English
автофреттаж ствола орудия гидравлическим способом	cold-working procedure
агрегат питания орудия	gun power unit
артиллерийское орудие	artillery piece
атомное орудие	atomic gun
балка с навесными орудиями	tool bar
баллистика орудия	performance of a weapon
баллистические данные орудия	gun data
баллистический расчёт орудия	design of the barrel
батарея самоходных орудий	armored battery
башенное орудие	turret gun
болт орудия для земляных работ	ground engaging tool
болт орудия для земляных работ	ground engaging tool bolt
буксируемое орудие	tawed gun
вертикальная поправка, полученная при состреле орудий	vertical calibration correction
вертикальная шкала визира прицела орудия	vertical range scale
вспомогательная гидравлика каретки навесного орудия	attachment carriage auxiliary hydraulics
вспомогательная гидросистема каретки навесного орудия	attachment carriage auxiliary hydraulic system
выкатывать орудие	move a gun
высота конечного переключателя подъёма навесного орудия	attachment lift kickout height
газодинамическое орудие	high-low pressure gun
гидравлика каретки вспомогательного орудия	auxiliary attachment carriage hydraulics
гидравлика навесного орудия	attachment hydraulics
гидравлический контур каретки навесного орудия	attachment carriage hydraulic circuit
гидравлическое навесное орудие	hydraulic attachment
гидрозамок цилиндра наклона навесного орудия	attachment tilt cylinder lock valve
гидролинии навесного орудия	attachment hydraulics lines group
гидроузел с навесными орудиями	hydraulic lift control
гидроуправление навесными орудиями	hydraulic lift control
гладкоствольное орудие	smoothbore gun
гладкоствольное орудие	smooth-bore gun
горизонталь орудия по квадранту	gunner's quadrant leveling method
данные для наводки орудия	gun pointing data
движение навесного орудия	attachment movement
движение навесного орудия	attachment motion
дежурное орудие	ready gun
десантное орудие	landing gun
дистанционное управление орудием	remote gun control
дренажное орудие	draining implement
дульнозарядное орудие	muzzle-loading cannon
заводской номер навесного орудия	attachment serial number
заднее навесное орудие	rear mounted attachment
заднее положение откатных частей орудия	retracted position
задненавесное орудие	rear-mounted implement (напр. дорожных или сельскохозяйственных машин)
запорное устройство навесного орудия	attachment locking device
заряжать орудие	load a gun
землеройное орудие	ground engaging tool
зенитное орудие	antiaircraft gun
золотник навесного орудия в сборе	attachment spool assembly
золотник распределителя навесного орудия	attachment valve spool
карточка проверки орудия	gun check-off list
кнопка движения навесного орудия	attachment motion button (напр. сельскохозяйственного)
кнопка навесного орудия	attachment button (напр. сельскохозяйственного)
кожух ствола орудия	rear cylinder
коммутационный щит управления орудием	weapon control switchboard, gun
конструкция орудия	gun construction
контур навесного орудия	attachment circuit
крепостное орудие	garrison gun
кронштейн стопора крепления орудия по-походному	travelling lock bracket
крюк навесного орудия	attachment hook
лафет корабельного орудия	naval mounting
лафет скрывающегося орудия	disappearing carriage
линия перемещения разрывов под влиянием изменения угла возвышения орудия	differential effects line for firing elevation
лов крючковыми орудиями	long-line fishing
лов крючковыми орудиями	hook-and-line fishing
ложное орудие	quaker gun
ложное орудие	dummy gun
масло цилиндра навесного орудия	attachment cylinder oil
маслобак навесного орудия	attachment hydraulic tank
машина-орудие	power tool
механизм автоматической установки взрывателя и заряжания орудия	fuse setter-rammer
механизм учёта поправки взрывателя на время заряжания орудий	fuse dead time setter
многокаморное орудие	multicharge gun
многоствольное орудие	multibarreled gun
многоцелевое орудие	all-purpose gun
момент затяжки болта орудия для земляных работ	ground engaging tool bolt torque
мёртвая воронка орудия	cone above the gun
навесное орудие	toolbar implement
навесное орудие	mounted implement
навесное орудие	attachment
навесное орудие	attachment group
навесное орудие	attached implement
навесное орудие для срезания деревьев	tree-shear attachment
навесное орудие для срезания деревьев	tree shear attachment
навесное орудие с третьим распределителем	third valve attachment
наводимое с помощью прибора управления артиллерийским зенитным огнем орудие	director-operated gun
наводка орудия	gun positioning
наводка орудия	gun guidance
наводка орудия	gun direction
наводка орудия по высоте	gun height control
наводка орудия по данным станции орудийной наводки	gun laying with radar
наводка орудия по прицелу	gun laying with on-carriage sight
наводка орудия прибором управления артиллерийским зенитным огнём	gun laying with director
нагруженное навесное орудие	loaded attachment
наклон навесного орудия	attachment tilt
нанесение насечек на покрытии острым орудием	indentation by stiletto
направитель навесного орудия	attachment positioner
нарезное орудие	rifled cannon
нарезное орудие, заряжающееся с казённой части	rifled breech loading gun
насос навесного орудия	attachment pump
непрерывная автоматическая наводка орудия	continuous automatic gun positioning
ниша для орудия	gun recess
номер узла трубопроводов навесного орудия	attachment lines group number
номинал грузоподъёмности навесного орудия	attachment capacity rating
номинальное орудие	range table gun
обрабатывать дисковыми орудиями	disk (почву)
обычное орудие	orthodox gun
ограничитель подъёма навесного орудия	attachment lift kickout
окоп для артиллерийского орудия	gun emplacement
окоп для противотанкового орудия	antitank gun emplacement
окопчик для упора сошника орудия	spade pit
оптимальное орудие	optimum gun
орган управление навесным орудием	attachment function control
орган управления выносом навесного орудия	sideshift attachment control
орган управления навесным орудием	attachment control
орудие береговой обороны	coastal force system gun
орудие большой мощности	powerful gun
орудие в сборе	gun assembly
орудие вспомогательного калибра	minor calibre gun
орудие гильзового заряжания	case gun
орудие главного калибра орудие	primary gun
орудие главного калибра орудие	major calibre gun
орудие картузного заряжания	bag gun
орудие лова	fishing tackle
орудие лова	fishing gear
орудие малого калибра	small-calibre gun
орудие на вертлюжной установке	swivel gun
орудие на железнодорожной платформе	railway gun
орудие на механической тяге	motorized gun
орудие на прицепе	trailer mount
орудие навесного огня	high-angle gun
орудие настильного огня	flat-trajectory gun
орудие особой мощности	superheavy gun
орудие радиолокационного управления	radar-controlled gun
орудие с выкатом ствола	dynamic cradle gun
орудие с высокой начальной скоростью снаряда	high-velocity gun
орудие с истечением пороховых газов	leaking gun
орудие с коническим каналом ствола	tapered-bore gun
орудие с небольшой начальной скоростью снаряда	low-powered gun
орудие с опущенными опорами	quarter-hung gun
орудие с отделяемым стволом	take-down gun
орудие с откатом	recoiling gun
орудие с разборным стволом	jointed gun
орудие с силовыми приводами	power-operated gun
орудие с составным стволом	multipiece gun
орудие со свинчивающимся стволом	jointed gun
орудие со скреплённым стволом	compound gun
орудие со стволом, скреплённым холодным способом	cold-worked gun
орудие со стволом-моноблоком	monoblock gun
орудие среднего калибра	medium gun
орудие труда	implement
осадное орудие	siege gun
основное орудие	directing gun
отвальное орудие	moldboard implement
отвальное орудие	mouldboard implement
отверстие фиксатора навесного орудия	attachment retainer hole
откат тела орудия в люльке	cradle recoil
отстрел орудия	gun calibration fire
переднее навесное орудие	front mounted attachment
передненавесное орудие	front-mounted implement
передний контур навесного орудия	front attachment circuit
передний прожектор навесного орудия	attachment front floodlight
передняя фара навесного орудия	attachment front light
переключатель навесного орудия	attachment selector
перекрестье на дульном срезе орудия	barrel cross-wire (для выверки нулевой линии прицеливания)
плавучее орудие	floating gear (лова)
плавучее орудие лова	floating gear
плита навесного орудия	attachment plate
плита шарнира навесного орудия	attachment hinge plate
плоскость горизонта орудия	horizontal plane through the gun
подвесное орудие	mid-mounted implement
подшипник шкворня навесного орудия	attachment pivot bearing
подъём навесного орудия	attachment lifting
полевое орудие	field piece
полунавесное орудие	semi-mounted implement
полунавесное орудие	implement
полунавесное орудие	semimounted
поправка в данные, выдаваемые на орудие	correction to gun order
поправка взрывателя на время заряжания орудия	fuse dead time correction
поправка взрывателя на время заряжания орудия	fuse correction for gun loading time
поправка взрывателя, определённая при состреле орудий батареи	fuse calibration correction
поправка на интервал между орудиями	position correction
поправка на разнобой орудий	calibration correction
постановка орудия на башмаки	abatage
почвообрабатывающее орудие	tillage implement
почвообрабатывающее орудие	tilling implement
почвообрабатывающее орудие	tiller
придавать орудию угол возвышения	elevate a gun
придавать орудию угол склонения	depress a gun
пристрелочное орудие	reference piece
прицепное орудие	drawn implement
прицепное орудие	trailed implement
пробное орудие	sample gun
противотанковое орудие	antitank gun
рабочие элементы землеройных орудий	ground engaging tools (Ground engaging tools are high wear-resistant metal components that come in direct contact with the ground during construction and excavation activities. GET options are available for popular machine categories for many industries. conexpoconagg.com Woelfchen)
разряжать орудие	empty a gun
распределитель навесного орудия	attachment control valve
распределитель навесного орудия брёвнопогрузчика	log handler attachment control valve
расхождение между данными орудий и счётно-решающего устройства	variation between gun and computer
ручное управление орудием	manual positioning of the gun
рыболовное орудие	fishing tackle
рыболовное судно с крючковыми орудиями лова	hooker
рычаг управления выносом навесного орудия	sideshift attachment control lever
рычаг управления гидравлического навесного орудия	hydraulic attachment control lever
рычаг управления навесного орудия	attachment control lever
рычаг управления навесным орудием	attachment function control lever
рычажный механизм навесного орудия	attachment linkage
рычажный механизм управления навесного орудия	attachment control linkage
салютное орудие	saluting gun
секция четвёртого рабочего орудия	fourth implement section
сельскохозяйственное орудие	farm implement
сельскохозяйственное орудие	agricultural implement
сетное орудие лова	netting gear
скорость навесного орудия	attachment speed
снятие орудия с лафета	dismounting
сострел орудий	preparatory fire
сострел орудий	calibration fire
состреливаемое орудие	test piece
средненавесное орудие	mid-mounted implement
средняя линия сектора обстрела орудия	directrix
ставное орудие лова	fixed gear
стандартное орудие	standard type of gun
стационарное орудие	fixed gun
ствольно-затворная группа орудия	gun group
стол для выкладывания снарядов при орудии	projectile parking table
стрельба для определения разнобойности орудий	calibration fire
судно с крючковыми орудиями лова	hooker (рыболовное)
табличка грузоподъёмности навесного орудия	attachment capacity rating plate
танковое орудие	tank gun
тип навесного орудия	attachment type
точка сосредоточения огня орудий при залпе	salvo point
трактор может использоваться для перемещения прицепных орудий	a tractor may be used to push hitched accessories
трактор может использоваться для перемещения прицепных орудий	a tractor may be used to pull hitched accessories
трактор может использоваться для установки навесных орудий	a tractor may serve as a mount for mounted accessories
трактор может использоваться для установки навесных орудий	a tractor may serve as a carrier for mounted accessories
трубопровод навесного орудия	attachment line
трубопроводы навесного орудия	attachment lines group
трубопроводы переднего навесного орудия	front attachment lines group
трёхствольное орудие	three-barreled gun
тяжёлое навесное орудие	heavy attachment
тяжёлое орудие	large gun
тяжёлое орудие	heavy artillery piece
угол наклона орудия	attachment angle
указатель навесного орудия	attachment gauge
укрытие для орудия в окопе	gun pit
универсальное навесное орудие	universal attachment
универсальное орудие	dual-purpose gun
универсальный экскаватор со сменными орудиями	universal toll carrier
управление подъёмом навесного орудия	attachment lift control
управляющий клапан навесного орудия	attachment pilot valve
управляющий распределитель навесного орудия	attachment pilot control valve
упреждённый азимут орудия	gun train order
устанавливать орудие	mount a gun
уширитель дренажно-кротового орудия	mole follower
уширитель дренажно-кротового орудия	mole expander
фиксатор навесного орудия	attachment lock pin
фиксатор рычага сцепки навесного орудия	attachment coupler lever lock
фиксатор рычага управления навесного орудия	attachment control lever lock
холодное орудие	cold gun
централизованная наводка орудия	remote gun control
цилиндр выноса навесного орудия	attachment sideshift cylinder
цилиндр навесного орудия	attachment cylinder
цилиндр наклона навесного орудия	attachment tilt cylinder
широкозахватное орудие	wide-cut implement
широкозахватное орудие	broad-gang implement
шкала времени заряжания орудий	fuse dead time dial
шток клапана навесного орудия	attachment valve stem