Terms for subject Technology containing орошение

Russian	English
автоцистерна для орошения	water truck
автоцистерна для орошения карьерных дорог	water truck
адсорбционная колонна с лигроиновым орошением	naphtha column
бар с орошением пыли	dust-suppression jib
башня с распылительным орошением	spray tower
валовая площадь орошения	total irrigation area
верхнее орошение	top reflux
внутреннее орошение	internal reflux (горячее)
водоисточник орошения	irrigation head
водоподача на орошение	irrigation water supply
водопотребление на орошение брутто	full irrigation supply
водопотребление орошения	irrigation water use
водопотребление орошения	irrigation use
возвратные воды орошения	irrigation return flow
возвратные воды орошения	irrigation-return flow
выпуск сточных вод для подпочвенного орошения	broad irrigation
годовой дефицит орошения	annual irrigation deficit
горячее орошение	hot reflux
градирня с орошением	plume-abated cooling tower (Peter Cantrop)
дренажное орошение	drainage irrigation
забор воды на орошение	irrigation withdrawal
забор воды на орошение	irrigation diversion
замораживание орошением	spray-freezing
замораживание орошением	spray freezing
змеевик горячего орошения	trimming coil (наверху ректификационной колонны)
змеевик горячего орошения	refluxing coil (наверху ректификационной колонны)
зубок для орошения	dry pick
канал для орошения паводковым стоком	inundation canal
канал системы машинного орошения	pumping canal
капельное орошение	trickle irrigation
капельное орошение	drip irrigation
колонна с распылительным орошением	spray tower
конденсатор горячего орошения	hot-reflux condenser
конденсатор горячего орошения	hot reflux condenser
конденсатор с воздушным охлаждением и орошением водой	air-and-water condenser
контактирование паров и орошения	vapor-reflux contacting (флегмы)
контурное орошение	contour irrigation
коэффициент использования воды при орошении	irrigation application effect
коэффициент орошения	reflux-to-product ratio (ректификационной колонны)
коэффициент потребности орошения в воде	index of irrigation need (при расчёте комплексного потребления)
коэффициент потребности системы орошения в воде	index of irrigation need (при расчёте комплексного потребления)
круглогодичное орошение	perennial irrigation
лиманное орошение	spring-flood irrigation
лиманное орошение	liman irrigation
лиманное орошение	catchwork irrigation
лиманное орошение	basin irrigation
машинное орошение	pumping irrigation
наружное орошение	external reflux (холодное)
насос для орошения колонны	reflux pump
объём воды для орошения	irrigation water
орошение газосборника	gas-collector flushing
орошение грунтовыми водами	subirrigation
орошение дождеванием	sprinkling
орошение дождеванием	overhead irrigation
орошение зубков	pick face flushing (исполнительного органа комбайна)
орошение зубков исполнительного органа	pick face flushing (комбайна)
орошение инфильтрацией	subirrigation
орошение парциальным конденсатором	dry refluxing
орошение парциальным конденсатором закрытого змеевикового типа	closed-coil reflux
орошение парциальным конденсатором закрытого змеевикового типа	closed-coil refluxing
орошение полей	field irrigation
орошение с внесением удобрений	watering with manure
орошение с внесением удобрений	watering with fertilizer
орошение с механическим водоподъёмом	lift irrigation
орошение сверху	top reflux
орошение сточными водами	sewage irrigation
орошение флегмой	wet reflux
охлаждение орошением	shower cooling
парциальный конденсатор горячего орошения	partial condenser
площадь орошения брутто	gross irrigable area
площадь орошения с механическим подъёмом воды	lift irrigation area
площадь орошения сельскохозяйственных угодий	serviceable area
поглотительная башня с кислотным орошением	acid tower
поглотительная башня с щелочным орошением	alkaline tower
подача воды на орошение	irrigation output
подпочвенное орошение	subirrigation
подпочвенное орошение	artificial subirrigation
подпочвенное орошение	subsoil irrigation
подпочвенное орошение	subbing
показатель пригодности воды для орошения	salt index
поле орошения	sewage farm
полное орошение	total reflux
потери воды при орошении	irrigation loss
потребность в воде для орошения	irrigation demand
потребность в орошении	irrigation requirement
производить урезку подачи воды на орошение	drop irrigation output
пропановое орошение	propane reflux
работа колонны с полным орошением	total-reflux operation
работа колонны с полным орошением	total reflux operation
работа колонны с полным орошением	infinite-reflux operation
работа колонны с полным орошением	infinite reflux operation
работа колонны с частичным орошением	partial-reflux operation
работа колонны с частичным орошением	partial reflux operation
работа колонны с частичным орошением	finite-reflux operation
работа колонны с частичным орошением	finite reflux operation
расход орошения	quantity of reflux (ректификационной колонны)
регулирование орошения ректификационной колонны змеевиковым парциальным конденсатором	dry trimming
регулярное орошение	continuous-flow irrigation
регулярное орошение	continuous flow irrigation
режущий барабан с орошением	wet cutting drum
резервуар с водяным орошением	water-sprayed tank
самотёчное орошение	gravity irrigation
сбор и использование дренажного стока на орошение	drainage recovery
система использования возвратного стока на орошение	tailwater recovery system
система орошения	sprinkling system
система орошения	spray line (ядерного реактора)
система орошения палубы	deck water system (танкера)
система охлаждения с орошением рассолом	chilled brine spray system
система охлаждения с орошением рассолом	brine spray system
система принудительного орошения	Pressurized Irrigation System (SWexler)
скважина для орошения	irrigation well
скорость орошения	deluge rate (системы пожаротушения translator911)
сработка на орошение	drawdown for irrigation (водохранилища)
струйчатое орошение	flush irrigation
суммарное водопотребление орошения	water requirement
схема развития орошения	irrigation scheme
требуемый забор воды на орошение	diversion requirements for irrigation
требуемый забор воды на орошение	diversion requirement for irrigation
холодное орошение	cold reflux
холодный нефтепродукт для орошения конденсатора на верху ректификационной колонны	trimming oil
циркулирующее орошение	circulating reflux
чековое орошение	check irrigation
эффективность орошения	irrigation efficiency