| Russian | English |
| аккумулирование вещества в организме | biological amplification |
| анаэробный организм | anaerobe |
| ацидофильный организм | acidophilic organism |
| аэробный организм | aerobe |
| бентический организм | benthic organism (придонный организм) |
| болезнетворный организм | causative organism |
| вирусные мутанты, зависящие от организма хозяина | host-dependent mutants |
| внутренняя среда организма | internal environment |
| водные организм-хозяин | aquatic organisms |
| выделения организма | excreta |
| генетически сконструированный организм | genetically engineered organism |
| дефинитивный организм-хозяин | final host |
| донные организм-хозяин | benthic fauna |
| допустимое содержание вредных веществ в организме | permissible body burden |
| допустимое содержание радиоактивных веществ в организме | permissible body burden |
| живые организм-хозяин | living organisms |
| живые организм-хозяин | life (данной среды или территории) |
| живые организмы | life |
| иммунологические сходные антигены, находящиеся в неродственных организмах | heterophilic antigen |
| иммунологические сходные антигены, находящиеся в неродственных организмах | heterogenetic antigen |
| любой зонд для измерения физических условий – на больших высотах, под землёй, внутри организма и т.п. | sonde (произносится [ˈsЭnd\] Godzilla) |
| максимально допустимое содержание вредных веществ в организме | maximum permissible body burden |
| максимально допустимое содержание радиоактивных веществ в организме | maximum permissible body burden |
| максимальный ток, выдерживаемый организмом без неприятных ощущений | tolerance current |
| моногеничный организм | monogenetic organism (размножающийся бесполым путём) |
| обрастание подводной части судов или гидротехнических сооружений морскими организмами морскими организмами | biological growth |
| обрастание подводной части судов или гидротехнических сооружений морскими организмами морскими организмами | marine growth |
| обрастание подводной части судов или гидротехнических сооружений морскими организмами морскими организмами | biofouling |
| обрастание подводной части судов или гидротехнических сооружений морскими организмами подводной части судна морскими организмами | ship fouling |
| обрастать морскими организмами | be encrusted with marine growth |
| одноклеточный организм | single-celled animal |
| озёрный организм | limnoplankton |
| окончательный организм-хозяин | final host |
| опасное воздействие живых организмов | biohazard |
| опасность для живых организмов | biohazard |
| определитель организмов | organism indicator |
| организм-концентратор | magnifier (какого-либо рассеянного в среде вещества) |
| организм, растущий на грибах | fungicole |
| организм-хозяин | host |
| организм-хозяин, по которому можно провести дифференциацию паразитирующих на нём микроорганизмов | differential host |
| органическая потребность организма | bodily need |
| отношение концентрации вещества, вызывающей устойчивую реакцию организма | application factor |
| отходы производства, накапливаемые в живых организмах | bioconcentrative waste (напр., тяжёлые металлы) |
| паразитический организм | parasite |
| пойкилотермный организм | poikilothermic animal |
| полное содержание энергии в организме | biocontent |
| поступление в организм наружного воздуха | outside air intake |
| приемлемое суточное поступление радиоактивных веществ в организм | acceptable daily intake |
| прокариотический организм | prokaryotic organism |
| растительноядный организм | phytophage |
| реакция организма | organism response |
| реакция организма на среду обитания | reaction |
| рост организма за счёт увеличения размера клеток | auxetic growth |
| совокупность индикаторных организмов | reference biota |
| содержание в организме | body burden (нуклидов) |
| содержание в организме | body content (нуклидов) |
| содержание вредных веществ в организме | body burden |
| содержание радиоактивных веществ в организме | body burden |
| сообщество организмов | biocoenosis |
| среда самого организма | internal environment |
| цикл превращений азота и его соединений в живых организмах | nitrogen cycle |
| человеческий организм | human organism |
| чувствительный к живому организму, биохимической реакции или её продукту | biosensing electrode |
| экология водных организмов | aquatic ecology |
| экология земных организмов | terrestrial ecology |
| экология морских организмов | marine ecology |
