Terms for subject Technology containing орган

Russian	Italian
брус крепления рабочих органов	barra portaattrezzi (сельскохозяйственных машин)
вращающийся орган	organo di movimento circolare (механизма)
Защита органов дыхания	Protezione delle vie respiratorie (Паспорт безопасности Валерия 555)
измерительный орган	organo di misurazione
измерительный орган	organo di misura
кфт. орган наводки на резкость	organo di messa a fuoco
кфт. орган управления затвором	elemento di controllo dell’otturatore
кфт. орган управления обтюратором	elemento di controllo dell’otturatore
кфт. орган фокусировки	organo di messa a fuoco
лицензирующий орган	autorita preposta al rilascio della licenza (organismo nazionale incaricato di rilasciare le licenze alle imprese ferroviarie; autorità competente per il rilascio delle licenze massimo67)
Не требуется никаких средств защиты органов дыхания при нормальных условиях эксплуатации и при наличии соответствующей вентиляции.	Non г richiesto alcun equipaggiamento respiratorio in condizioni normali di utilizzo unitamente d un'adeguata ventilazione. (Валерия 555)
орган настройки	organo di messa a punto
орган управления	comando (Motore e comandi montati sul telaio. I. Havkin)
орган управления фокусировкой	elemento di regolazione della messa a fuoco
орган управления фокусировкой	elemento di comando della messa a fuoco
органы управления	organi di pilotaggio
органы управления	elementi di comando (машины, прибора и т.п. gorbulenko)
пневматический рабочий орган	organo di attuazione pneumatica (gorbulenko)
подвижный орган	organo in movimento (gorbulenko)
рабочий орган	organo di lavoro
рабочий орган	dispositivo di lavoro
регулирующий орган	organo di regolazione
регулирующий орган	organo regolatore
режущий орган	dispositivo di taglio (Особенностью бензопилы является открытый режущий орган в виде шины с бегущей по ней острой цепью: Мотопила с двигателем внутреннего сгорания и рабочим органом в виде цепного пильного аппарата massimo67)
средства защиты органов слуха	protezioni acustiche (Lantra)