Terms for subject Technology containing опытный

Russian	German
изготовление опытного образца	Prototypenbau (Andrey Truhachev)
натриевая опытная установка	Natriumversuchsschleife
натриевая опытная установка	Natriumversuchsanlage
опытная делянка	Parzelle
опытная/контрольная единица	Probeneinheit (Schumacher)
опытная машина	Versuchsmaschine (Александр Рыжов)
опытная модель	Versuchsmodell
опытная модель	Pilotmodell
опытная обогатительная установка	Aufbereitungsversuchsanlage
опытная обогатительная фабрика	Aufbereitungsversuchsanlage
опытная партия	Versuchsserie
опытная партия	0-Serie
опытная передача	Versuchssendung
опытная плавка	Probeschmelzen
опытная продукция	Versuchsproduktion
опытная продукция	Versuchserzeugnisse
опытная установка	Versuchsaufbau
опытная установка	Versuchsapparatur
опытная установка	Probeanlage
опытная установка по производству химического волокна	Chemiefasertechnikum
опытная штольня	Versuchsstollen (для испытаний взрывчатых веществ)
опытная эксплуатация	Prüfbetrieb
опытная эксплуатация	Probeeinsatz
опытно-конструкторские работы	Entwicklungs- und Konstruktionsarbeiten (Лорина)
опытное данное	Erfahrungswert
опытное строительство	Versuchsbau (marinik)
опытные данные	Versuchswerte
опытный взрыв	Versuchsexplosion
опытный двигатель	Prüfmotor
опытный забой	Versuchsstoß
опытный коэффициент	Probekoeffizient
опытный локомотив	Probelokomotive
опытный образец	Prüfkörper
опытный образец	Testartikel (Nilov)
опытный образец	Musterwerkstück (Александр Рыжов)
опытный образец	Abnahmewerkstück (Александр Рыжов)
опытный образец	Prüfstück
опытный образец	Prototyp (машины)
опытный образец детали	Musterteil (Andrey Truhachev)
опытный образец детали	Prototypenteil (Andrey Truhachev)
опытный образец самолёта	Musterflugzeug
опытный поезд	Probezug
опытный пуск	Versuchsstart (ракеты)
опытный пуск	Versuchslauf
опытный реактор	Prüfreaktor
опытный старт	Erprobungsstart (напр., ракеты)
опытный экземпляр	Versuchsmuster
опытным путём	in Versuchen (wushilang)
отдел опытно-конструкторских работ	Entwicklungsabteilung (Andrey Truhachev)
партия опытных машин	Serie von Versuchsmaschinen
производство в опытных масштабах	Vorseriebau (Nilov)
производство опытной серии	Vorseriebau (Nilov)
производство опытных образцов	Vorseriebau (Nilov)
руководитель отдела опытно-конструкторских работ	Entwicklungsleiter (Лорина)
создание опытного образца	Prototypenbau (Andrey Truhachev)
утверждение опытного образца	Bauartanerkennung (Andrey Truhachev)
утверждение опытного образца	Bauartzulassung (Andrey Truhachev)