Terms for subject Technology containing опытный

Russian	Chinese
бюро опытно-конструкторских работ	试制设计室
двигатель опытной партии	实验发动机
двигатель опытной партии	研制中的发动机
демонстрационный опытный образец	展示试验样品
демонстрационный опытный образец	展示试验样机
доводка опытного образца летательного аппарата	飞行器样机改进
завод опытных конструкций	实验结构厂
испытание опытного образца	样机试验
испытание опытного образца	试样试验
конкурсные полёты опытных образцов летательного аппарата	试验样机竞赛飞行 (ЛА)
контракт на опытно-конструкторские работы	试验设计合同
контракт на опытно-конструкторские работы	研制合同
лётное испытание опытного образца	样机飞行试验
лётчик-испытатель опытных летательных аппаратов	试验飞行器飞行员
монтажно-опытный завод	装配试验厂厂
научно-опытный аэродром	科学试验机场
научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы	科研和试验设计工作
обработка опытных образцов	试制
опробовать уравнение по опытным данным	根据实验数据检验方程
опытная аппаратура	样机
опытная аппаратура	原型设备
опытная аппаратура	试制型设备
опытная величина	经验数值
опытная кривая	经验曲线
опытная кривая	试验曲线
опытная кривая	经验曲线实验曲线
опытная модель	试验模型
опытная нагрузка	荷载试验
опытная нагрузка	试验负载
опытная откачка	抽气试验
опытная партия	试验批
опытная партия	试验批量
опытная пусковая установка	试验性发射装置
опытная работа	试制工作
опытная работа	＜复＞试验工程
опытная работа	试验工作
опытная работа с аппаратурой	仪器试验工作
опытная работа с аппаратурой	仪器试用
опытная ракета	实验导弹
опытная ракета	试验导弹
опытная сварка	试验焊
опытная серия	试制批
опытная съёмка	试验测量
опытная установка	试验工厂
опытная установка	试验设备
опытная установка	中间工厂
опытная формула	经验公式
опытная шахта	试验矿井
опытная эксплуатация	试验操作
опытная эксплуатация	试运营
опытная эксплуатация	试用
опытная эксплуатация	试运行试用
опытная эксплуатация	试运转
опытно-конструкторская работа	试验设计工作
опытно-конструкторская разработка	试验性研制
опытно-конструкторская разработка	设计项目
опытно-конструкторское бюро	实验设计室局
опытно-монтажный	试验安装的
опытно-показательный	实验的
опытно-показательный	示范的
опытно-промышленная установка	工业实验设备
опытно-промышленный	工业试产的
опытно-промышленный	工业试验的
опытно-промышленный	工业性试生产的
опытно-промышленный	工业化试验的
опытно-промышленный	工业试制的
опытно-ремонтный	试验修理的
опытно-статистические нормы	试验统计定额
опытно-статистический	经验统计的
опытно-статистический	根据试验统计的
опытно-экспериментальный	实验性的
опытное изготовление	试制
опытное измерение	试验测量
опытное исследование	试验研究
опытное моделирование	试验模拟
опытное поле	试验场
опытное производство	试验发性生产
опытное производство	试验生产
опытное производство	试产
опытное производство	试制
опытное производство	试生产
опытное стартовое сооружение	试验性发射设施
опытные данные	经验资料
опытный аэродром	试验机场
опытный бассейн	船模试验池
опытный вариант	预生产型
опытный вариант	试制型
опытный вариант	试验型
опытный взрыв	试验爆破
опытный двигатель	试制发动机
опытный двигатель	实验发动机
опытный завод	式验工厂
опытный завод	试制工厂
опытный запуск	试验发射
опытный комплект бортового радиоэлектронного оборудования	原型航空电子设备
опытный комплект бортового радиоэлектронного оборудования	原型机载电子设备
опытный коэффициент	经验系数
опытный коэффициент	实验系数
опытный летательный аппарат	试验机
опытный летательный аппарат	试验飞行器
опытный лётчик	有经验的飞行员
опытный метод	经验法
опытный метод	实验法
опытный метод нормирования	经验估工法
опытный образец	试验样机
опытный образец	试用品
опытный образец	首板
опытный образец	试验样件
опытный образец	样本儿
опытный образец	试制样品
опытный образец	取样
опытный образец	试样
опытный образец	原型机
опытный образец	样本
опытный образец	试验样品
опытный образец аппаратуры	设备试样
опытный образец двигателя	发动机试验样机
опытный образец для аэродинамических исследований	气动力研究试样
опытный образец для лётных испытаний	飞行试验试样
опытный образец для лётных испытаний	飞行试验用原型机
опытный образец летательного аппарата для получения сертификата лётной годности	〔适航〕签证用原型机
опытный образец летательного аппарата для получения удостоверения лётной годности	〔适航〕签证用原型机
опытный образец летательного аппарата	飞行器试验样机
опытный образец летательного аппарата	飞行器原型机
опытный образец спутника	试验卫星
опытный пило́т	有经验驾驶员
опытный полёт	试航
опытный полёт	试飞
опытный прогноз	经验预报
опытный реактор	实验反应堆
опытный реактор	初级反应堆装置
опытный реактор	中间试验规模反应堆
опытный реактор	研究发展用反应堆
опытный режим	实验制度
опытный снаряд	试验导弹
опытный снаряд	试验弹
опытный спутник	试验卫星
опытный тип	试验型
опытный участок	试验地区
опытный участок	试验田
опытный цех	试制车间
опытный цех	试验车间
опытный чертёж	试制图
опытный экземпляр	试验样品
опытный экземпляр, прошедший испытания	经过试验的试验样品
опытный экипаж	有经验机组
опытный экипаж	熟练机组
опытный эксплуатация	试运
отдел применения научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ	科学研究和研制应用部
первый вылет опытного летательного аппарата	样机首次飞行
первый опытный экземпляр	第一个试验样品
период опытной эксплуатации	试用期
период опытных исследований	试验研究期
период опытных исследований	试验研究阶段
план научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ	科学研究与试验设计工作计划
предсерийный опытный образец	成批生产前的样件
программа научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ	科研与试制计划
производство в опытных масштабах	试制
производство в опытных масштабах	试验性生产
производство в опытных масштабах	按试制规模生产
производство опытной партии	试验批生产
разрешение на производство опытного экземпляра	试验样品生产许可证
самолёт опытной серии	试验型飞机
самолёт опытной серии	试验批飞机
стадия опытного образца	研制试验样机阶段
стадия работ над опытным образцом	研制试验样机阶段
стапель для сборки опытного образца	原型机装配型架 (ЛА)
стапель для сборки опытного образца	试验样机装配型架 (ЛА)
старый опытный лётчик	老练飞行员
стоимость опытно-конструкторских работ	试验设计费用
стоимость опытно-конструкторских работ	研制费用
утверждение опытного образца	通过试样
утверждение опытного образца	批准试样
центр координации опытных работ	试验工作协调中心
Центральная научная опытная лаборатория	中央科学实验室
Центральное опытное конструкторское бюро	中央实验设计局
Электромеханический опытный завод	电动机械试验厂
этап лётных испытаний опытного образца	飞行器 原型机试飞阶段 (ЛА)
этап опытно-конструкторских работ	研制阶段
этап опытно-конструкторских работ	实验设计阶段
этап опытного проектирования	试验设计阶段