Terms for subject Technology containing оптический

Russian	Japanese
оптическая активность	旋光性 (senkōsei)
оптическая двойная звезда	光学的二重星 (kōgakuteki-nijūsei)
оптическая длина	光学筒長 (пути луча в приборах, kōgaku-tōchō)
оптическая длина пути	光学距り (kōgaku-kyori)
оптическая звуковоспроизводящая система	光学再生機 (kōgaku-saiseiki)
оптическая звукозаписывающая система	光学録音機 (kōgaku-rokuonki)
оптическая накачка	光カポンピング (kōryoku-ponpingu)
оптическая параллель	オプチカルパラレル (opuchikaru-parareru)
оптическая плотность	光学的濃度 (kōgakuteki-nōdo)
оптическая погрешность	光学的誤差 (kōgakuteki-gosa)
оптическая сила линзы	レンズの度 (renzu no do)
оптически отбеливающее вещество	けい光漂白剤 (keikō-hyōhakuzai)
оптический волновод	光線導波管 (kōsen-dōhakan)
оптический двойник	光学的双晶 (kōgakuteki-sōshō)
оптический двойниковый кристалл	光学的双晶 (kōgakuteki-sōshō)
оптический затвор	カーセル (kā-seru)
оптический индикатор настройки	目玉表示器 (medama-hyōjiki)
оптический инструмент	光学器械 (kōgaku-kikai)
оптический компенсатор	光学的補整装置 (kōgakuteki-hosei-sōchi)
оптический отбеливатель	けい光漂白剤 (keikō-hyōhakuzai)
оптический путь	光学距り (kōgaku-kyori)
оптический рычаг	光てこ (hikari-teko)
оптический сигнал	視覚信号 (shikaku-shingō)
оптический фильтр	光学的フィルタ (kōgakuteki-firuta)
оптическое возбуждение	光学励起 (kōgaku-reiki)
оптическое выделение	光学的分離 (основных цветов, kōgakuteki-bunri)
оптическое искажение	光ひずみ (hikari-hizumi)