Terms for subject Technology containing оптимизация

Russian	English
автоматизированная система оптимизации надёжности	computerized reliability optimization system
автоматическая оптимизация тока луча	automatic beam optimization
блок оптимизации	optimizer
гидравлическая оптимизация зазоров	hydraulic clearance optimization (между лопатками и корпусом газовой турбины CIRCUIT)
глобальная оптимизация	global optimization
дискретная линейная оптимизация	discrete linear optimization
дискретная оптимизация	discrete optimization
Закон 1994 года об оптимизации Федеральной приёмки отработавшего ядерного топлива	Federal Acquisition Streamlining Act of 1994
запрос на оптимизацию	request for improvement (aldrignedigen)
комбинаторная задача оптимизации с цифровыми входными данными	combinatorial optimization problem with numerical input
локальная оптимизация	peephole optimization
локальная оптимизация	local optimization
машинная оптимизация цепей	computer-aided network optimization
машинная программа оптимизации испытательных средств и методов с учётом их стоимости	test-and-repair cost estimator computer program
межмодульная оптимизация	intermodule optimization
метод оптимизации	optimization method
методика оптимизации водохозяйственных мероприятий	water-system optimization technique
методика оптимизации эксплуатации водохозяйственной системы	water-system optimization technique
многоцелевая оптимизация	multiple-objective optimization
многоцелевая оптимизация	multiple objective optimization
моделирование и оптимизация поиска неисправностей	fault isolation synthesis and optimization
одномерная оптимизация	one-dimensional optimization
оптимизация для использования	optimized for use
оптимизация добычи	production optimization
оптимизация затрат на обеспечение надёжности	reliability investment optimization
оптимизация изображения движущихся целей	moving-targets enhancement
оптимизация изображения движущихся целей	enhancement of moving targets
оптимизация информационной ёмкости поднесущей частоты	optimization of subcarrier information capacity
оптимизация межпланетной траектории	planetary-trajectory optimization
оптимизация моделирования методом конечных элементов	finite element modeling optimization
оптимизация параметров карьера	open-pit optimization
оптимизация по времени ожидания	latency optimization
оптимизация по времени поиска	seek optimization
оптимизация программы	program optimization
оптимизация программы	code optimization (при трансляции)
оптимизация режима	mode optimization
оптимизация режима работы	operation optimisation (vbadalov)
оптимизация сверхвысокочастотных усилительных цепей с использованием ЭВМ	computerized optimization of microwave amplifier circuits
оптимизация технических характеристик органов реле направления мощности	Directional Element Performance Optimization (Konstantin 1966)
оптимизация технической разработки	Optioneering (новое слово, перевод синтезирован carp)
оптимизация техобслуживания	maintenance optimization
оптимизация управления с применением адаптивных моделей	control optimization with model adaptation
оптимизация энергозатрат	Energy Cost Optimization (mazurov)
оптимизация энергозатрат	ECO (Energy Cost Optimization mazurov)
оптимизация энергопотребления	power optimization (xakepxakep)
ориентированный на оптимизацию рабочего процесса	workflow oriented (art_fortius)
Отдел / Служба оптимизации управления проектами	Project Management Excellence (как возможный вариант перевода)
принцип адаптивного управления с оптимизацией параметров	AGO strategy (технологических)
принцип конструирования радиальных шин с оптимизацией распределения внутренних напряжений	tension control optimisation theory
программа машинной оптимизации цепей	network optimization program
программа оптимизации моделируемых траекторий	program to optimize simulated trajectory
система адаптивного управления с оптимизацией характеристик	ACO system (выходных)
система оптимизации затрат для оценки надёжности	cost optimizing system to evaluate reliability
система оптимизации производства	manufacturing optimization system
система проектирования и оптимизации информационных систем	information system design and optimization system
средства оптимизации	optimizing technique
топологическая оптимизация	Topology Optimization (farsenal)
условие оптимизации по затратам	cost optimum condition (напр., обработки)
устройство автоматической оптимизации луча	automatic beam optimizer
устройство оптимизации формы диаграммы направленности	beam optimizer (антенны)