Terms for subject Technology containing океан

Russian	English
акустическая система определения места падения головных частей контейнеров ракет в океан	broad ocean area missile impact locating system
бароклинный океан	baroclinic ocean
баротропный океан	barotropic ocean
бортовая система наблюдения за океаном	airborne ocean surveillance system
взаимодействие атмосферы и океана	ocean-atmospheric interaction
взаимодействие атмосферы и океана	atmosphere-ocean coupling
взаимодействие атмосферы и океана	air-sea interaction
взволнованный океан	rough ocean
гидроакустическая станция наклонного зондирования дна океана с повышенной дальностью действия для геологических исследований	geological long-range inclined asdic
гидролокатор для исследования дна океана	ocean bottom scanning sonar
глубоководные оптические измерения в океане	deep ocean optical measurement
дно океана	seafloor
дно океана	seabed
загрязнение океана	oceanic pollution
загрязнение океана	ocean pollution
захоронение в глубоководном районе океана	deep-ocean disposal (радиоактивных отходов)
захоронение в океане	ocean disposal (радиоактивных отходов)
измерение скорости течений в верхнем слое океана	profiling of upper ocean currents
измерения в пограничном слое океана	near-surface measurements
информационная система наблюдения за акваторией океана	ocean surveillance information system
канал для регистрации цветовой окраски акватории океана	ocean-color channel (спектрометром)
канал для регистрации цветовой окраски акватории океана	ocean color channel (спектрометра)
командование ВВС США в зоне Тихого океана	Pacific Air Forces
командование вооружённых сил США в зоне Тихого океана	Pacific area command
Комитет но изменениям климата и океану	Committee for Climate Changes and Ocean
комплексная автоматизированная система командования и управления в зоне Тихого океана	Pacific integrated automated command and control system
комплексная объединённая система связи в зоне Тихого океана	integrated joint communications system, Pacific
комплексная система станций наблюдения за акваторией Мирового океана	IGOSS (сокр. от integrated global ocean station system ssn)
комплексная система станций наблюдения за акваторией Мирового океана	integrated global ocean station system
корабль системы слежения и приёма данных с борта космического аппарата, находящийся в Индийском океане	Indian ocean ship STDN
мелководная зона океана	shallow ocean
метеорологическая станция в северной части Атлантического океана	North Atlantic ocean station
многоканальный датчик для регистрации цветовых оттенков акватории океана	multichannel ocean color sensor
модель взаимодействия атмосферы и океана	coupled air-ocean model
модель циркуляции океана	ocean circulation model
наблюдение за распределением хлорофилла в океане	ocean chlorophyll survey
наблюдения в океане методом многоантенной гидроакустической томографии	tomographic multiarray ocean surveillance
национальное управление но исследованию океанов и атмосферы	national oceanic and atmospheric administration
Национальный консультативный комитет по океанам и атмосфере	National Advisory Committee on Oceans and Atmosphere
общая батиметрическая карта океанов	General Bathymetric Chart of Oceans
объединённая система связи с самолётами в зоне Тихого океана	joint air communications of the Pacific
объединённый комитет по связи и радиоэлектронике в зоне Тихого океана	joint communication-electronics committee, Pacific
океанический спутник для исследования океана	ocean-dedicated satellite
оптическая аппаратура для глубоководных измерений в океане	deep ocean optical measurement
опускание тёплых тропических вод в океане	downwelling
освоение океана	ocean development
отбор проб с больших глубин океана	deep ocean coring
отдел радио-и телепередач сухопутных войск США в зоне Тихого океана	United States army broadcasting and visual activities, Pacific
открытый океан	open ocean
пассивно-активная система наблюдения за акваторией океана и оповещения об обнаружении подводных лодок	passive-active reporting ocean surveillance system
перемешанный слой океана	oceanic mixed layer
платформа для наблюдения за акваторией океана	sea observation platform (космическая)
плёнка на поверхности океана	skin of ocean
поверхностный слой океана	near-surface ocean
подразделение контроля радиообмена в зоне Тихого океана	Pacific area communications message traffic control unit
положение при транспортировании по океану	ocean transit position (морского основания)
преобразование тепловой энергии океана в электрическую	ocean thermal energy conversion
придонный слой океана	benthic ocean
радиометр для получения цветовых изображений зон океана	ocean color imaging radiometer (с повышенной биологической продуктивностью)
разведывательный спутник для наблюдения за акваторией океана	ocean area reconnaissance satellite
район Атлантического океана	Atlantic Ocean region
сброс в океан	ocean burial
сеты связи ВВС США в зоне Тихого океана	PACAF communications network
сеты телетайпной связи ПВО вооружённых сил США в зоне Тихого океана	PACAF air defense teletype network
сеть связи в зоне Тихого океана	Pacific communications network
сеть связи в зоне Тихого океана	Pacific area communications network
система для дистанционного зондирования океана	navy remote ocean sensing system
система преобразования тепловой энергии океана в электрическую	ocean thermal-electric conversion system
система распределения информации командования вооружённых сил США в зоне Тихого океана в кризисной обстановке	PACOM crisis action information distribution system
система связи в зоне Тихого океана	Pacific area communications system
система связи в северной части Атлантического океана	North Atlantic communications (США)
система слежения за воздушным движением над океаном	oceanic air route tracking system
система ультракоротковолновой радиосвязи методом диффузного распространения радиоволн в зоне Тихого океана	Pacific scatter communication system
система ультракоротковолновой радиосвязи методом рассеянного распространения радиоволн в зоне Тихого океана	Pacific scatter communication system
сканирующий радиометр для анализа цветовой окраски океана	ocean color scanner
сканирующий радиометр для получения цветовых изображений зон океана	ocean color imaging scanner
сканирующий радиометр для получения цветовых изображений зон океана	ocean color imaging scanning radiometer
сканирующий спектрофотометр для исследования океана	oceanic scanning spectrophotometer
скин-слой океана	ocean skin
скин-слой океана	skin of ocean
служба воздушных трасс и авиационных средств связи в зоне Тихого океана	Pacific Area airways and air communications service
спутник для наблюдения за акваторией океана	maritime observation satellite
спутник для наблюдения за океаном	sea satellite
спутник для наблюдения за океаном	ocean surveillance satellite
спутник радиолокационной разведки акваторий океанов	radar ocean reconnaissance satellite
спутник радиоэлектронной разведки акваторий океанов	ELINT ocean reconnaissance satellite
срочная телеграфная информация ВМФ Канады по навигации в водах канадского побережья Тихого океана	CANPACNAV
стратегическая система ОНЧ связи между видами вооружённых сил в зоне Тихого океана	Pacific Inter-Force Strategic Communications ELF System
стратифицированный океан	stratified ocean
структура вод океана	ocean structure
структура океана	ocean structure
телефонная линия радиосвязи в северной части Атлантического океана	North Atlantic radiotelephone
температура поверхности океана	ocean surface temperature
термическая структура океана	ocean thermal structure
тропическая зона океана	tropical ocean
трубопровод для выдачи конкреций со дна океана на поверхность	nodule pipe
удаление отходов в океан	ocean dispersion
универсальный код для десантных операций в зоне Тихого океана	universal landing code for Pacific area
Управление связи министерства обороны в северо-западном районе зоны Тихого океана	Defense Communications Agency, Northwest Pacific (DCA NWP)
формирователь цветовых изображений зон океана	ocean color imager
формирователь цветовых сигналов изображения зон океана	ocean color imager (с повышенной биологической продуктивностью)
цвет и температура океана	ocean color and temperature
Центр управления региональной связью министерства обороны в зоне Тихого океана	Defense Area Communications Control Center, Pacific
циклогенез над океаном	ocean cyclogenesis
цифровая система навигации в океане	pilot ocean data system
эксперимент по анализу цветовой окраски океана	ocean color-experiment