Terms for subject Technology containing одновременно

Russian	English
быть равным нулю одновременно	vanish simultaneously
выполнение нескольких команд одновременно	multiplexing
генерация в лазере одновременно на нескольких длинах волн	multiple lasing
двинуть одновременно	move as one
двинуться одновременно	move as one
кладка нити на две иглы одновременно	two-needle overlap
конструкция, состоящая одновременно из крана, клещевого захвата, подъёмной вышки и бурильной установки типа Digger Derrick	Digger Derrick (luizverg)
одновременно вращающийся	corotating
одновременно поворачивающийся	corotating
одновременно-последовательная система цветного телевидения	simultaneous-sequential color television system
одновременно-последовательная система цветного телевидения, смешанная система цветного телевидения	simultaneous-sequential system
одновременно протекающие реакции	simultaneous reactions
одновременно работающий	ganged (о механизмах)
одновременно содержать и	contain both and (Alex_Odeychuk)
одновременно управляемые координаты перемещения	simultaneously movable axes (рабочих органов)
планировка стана с двумя последовательно расположенными реверсивными клетями, работающими одновременно	twin-tandem reversing arrangement
поднимать из скважины одновременно насосные штанги и лифтовые трубы	strip out
резка несколькими резаками одновременно	multiple torch cutting
соединение с двумя роликовыми швами, полученными одновременно	series seam welding joint
сродство одновременно ко многим видам волокон	multifiber affinity (красителя)
становиться равным нулю одновременно	vanish simultaneously