Terms for subject Technology containing одиночный

Russian	English
анализ одиночного отказа	single point failure analysis
взрывная машинка одиночного взрывания	single-shot exploder
возможность возникновения одиночного отказа	single point failure potential
выход в виде одиночного импульса	pulsed output
генератор одиночных импульсов	single-pulse generator
генератор одиночных импульсов	single-pulse device
детектор одиночного сигнала	single-signal detector
добротность одиночного контура	unloaded Q-factor
добротность одиночного контура	unloaded Q
измерительная РЛС для определения характеристик одиночной цели	single target instrumentation radar
импульсно-доплеровский режим сопровождения одиночной цели	pulse-Doppler single target track mode
инициатор одиночных программ	single program initiator
исправление одиночных и обнаружение двойных ошибок	single error correction/double error detection
исправление одиночных ошибок	single-error correction
исправление одиночных ошибок и стёртых участков записи	single error and erasure correction
камерно-столбовая система одиночными камерами	single-stall system
код с исправлением одиночных ошибок	single error-correcting code
код с обнаружением одиночных ошибок	single-error-detecting code
короткий одиночный импульс	transient (сейсмический или электрический)
короткий одиночный импульс грозового разряда	lightning transient
коэффициент шума одиночного канала	single-channel noise figure
механическая система одиночного действия	single-action mechanical system
ниша для одиночного бойца	individual shelter
одиночная гирлянда изоляторов	single insulator string
одиночная гирлянда изоляторов	single-insulator string
одиночная диагональная загрузка	single diagonal loading
одиночная диафрагма	single plate (Метран)
одиночная дислокация	single dislocation
одиночная дислокация	isolated dislocation
одиночная клёпка	individual riveting (Киселев)
одиночная кручёная нить	simple-twist thread
одиночная кручёная нить	simple twist thread
одиночная лава	single face
одиночная маска-перекрытие	individual drape net
одиночная мода	single mode
одиночная натяжная гирлянда	single tension set (изоляторов)
одиночная орудийная установка	single mounting
одиночная орудийная установка	single mount
одиночная перемычка	single-wall cofferdam
одиночная питающая линия	independent feeder
одиночная подводка	single service
одиночная поддерживающая гирлянда	single suspension set (изоляторов)
одиночная сигнальная единица	lone signal unit
одиночная скважина	single well
одиночная стойка	single shank (рыхлителя)
одиночная стрелковая ячейка	individual pit
одиночная труба кабельной канализации	single cable duct
одиночная цель	individual target
одиночная штурмовая лодка	single assault boat
одиночно стоящий	stand-alone
одиночное автоматизированное рабочее место	single workstation
одиночное армирование	single reinforcement (в растянутой зоне)
одиночное волокно	single fiber
одиночное оптическое волокно	single optical fiber
одиночный абонентский ввод	single service
одиночный аэроснимок	single aerial photograph
одиночный большой и дорогой дисковый накопитель	single large expensive disk
одиночный грунтозацеп	single grouser
одиночный домен	single domain
одиночный импульс	single purse
одиночный импульс счёта	counts per meter
одиночный, индивидуальный привод	single-drive
одиночный источник света	single light source
одиночный колебательный контур	unloaded tuned circuit
одиночный корпус	single housing
одиночный локомотив	light engine
одиночный локомотив	light-running locomotive
одиночный локомотив	light locomotive
одиночный огонь	single-shot fire
одиночный пилотаж	solo flying
одиночный пролёт	single span
одиночный радиоимпульс	single radio pulse
одиночный режим	single mode (WiseSnake)
одиночный ряд	single row
одиночный сбой	single error
одиночный светопровод	single optical fiber
одиночный сигнал	single signal
одиночный стрелковый окоп	one-man foxhole
одиночный стрелочный перевод	turnout switch
одиночный стрелочный перевод	single point
одиночный стрелочный перевод	single switch
одиночный тип колебаний	single mode
одиночный формуляр	burst form
одиночный фотошаблон	single photomask
одиночный цилиндр	single cylinder (Друля)
одиночный швартовный кнехт	single-post bollard
одиночный швартовный кнехт	single bollard
одиночный электрод	electric pole
одиночный эталон	individual standard (при противопоставлении групповому эталону)
определение местоположения по одиночной звезде	one-star fix
полевой транзистор с одиночным затвором	single-gate FET
понтонный мост на опорах из одиночных понтонов	single-pontoon bridge
поршневой насос одиночного действия	single-stroke pump
пристрелка одиночными выстрелами	right ranging
радиолокационная система сопровождения одиночной цели	single object radar tracking system
разработка одиночными скважинами	single-well development (месторождения)
разрывная машина для одиночной нити	single-thread testing machine
рекомбинация через одиночный уровень	single-level recombination
РЛС сопровождения одиночной цели	single object tracking radar
ротор с одиночной "беличьей клеткой"	single-cage rotor
ручной перфоратор с возможностью пробивки одиночных отверстий	unipunch
с одиночной нитью	single-threaded
с одиночным разрывом	single-break (дуги)
скопление одиночных звёзд	fraction of single stars
схема с одиночной системой шин	single-bus scheme
точечная стереограмма одиночного изображения	single image random dot stereogram
удалённый видеотерминал для одиночной наземной системы управления	OSRVT (GCS Pimenov)
укрытие для одиночного бойца	individual shelter
ферма с одиночной решёткой	single-intersection truss
холоднотянутая одиночная нить	drawn strand
энергия одиночного импульса	single impulse energy capability (Andy)