Terms for subject Technology containing обязательно

Russian	English
делать обязательным	mandate (Пахно Е.А.)
невыполнение требований по обязательным депозитам	failure-to-deposit (FTD Yippie)
обязательная групповая инспекция	mandatory team inspection
обязательная квота	obligatory quota
обязательная остановка	mandatory stop
обязательная остановка	compulsory stop
обязательная поверка	mandatory verification (средств измерений)
обязательная поверка	compulsory verification (средств измерений)
обязательная процедура аварийного выключения	mandatory safety shutdown procedure (Acruxia)
обязательное профилактическое техобслуживание	mandatory preventive maintenance
обязательное требование	the need (WiseSnake)
обязательное требование	mandatory requirement (Alexander Demidov)
обязательное требование	regulatory requirement
обязательное условие	mandatory requirement
обязательное членство	mandatory retention
обязательные спецификации по качеству продуктов	mandatory product quality specifications (MichaelBurov)
обязательные требования	the need (WiseSnake)
обязательный контроль нагрузки	mandatory load control (перерыв в энергоснабжении по условиям работы энергосистемы)
обязательный стандарт	mandatory standard (A standard with which it is obligatory to comply; established by an authority endowed with the necessary legal power. answers.com Alexander Demidov)
обязательный стандарт	mandatory standard (A standard with which it is obligatory to comply; established by an authority endowed with the necessary legal power. – АД answers.com)
обязательный экземпляр	compulsory copy
обязательным требованием является	it is a prerequisite that (yevsey)
перечень, обязательных проверок перед взлётом	takeoff check list
Приведенные в настоящей публикации указания по технике безопасности и предупреждения подлежат обязательному соблюдению!	Always observe the safety and warning instructions in this publication! (Валерия 555)
пункт обязательного донесения	mandatory reporting point
пункт обязательного донесения	compulsory reporting point