Terms for subject Technology containing объект

Russian	German
абстрактный объект	abstraktes Objekt
амплитудный объект	Amplitudenobjekt
анизотропный объект	anisotropes Objekt
береговой объект	Landobjekt
восстановление объекта	Rekonstruktion des Objekts
время перебазирования машины с объекта на объект	Umsetzungszeit (самоходные машины: тракторы, СДМ и т. д. Sergei Aprelikov)
готовые объекты	Referenzobjekte (refusenik)
датчик приближения объекта	Näherungsschalter (alheinrich)
двумерный объект	zweidimensionales Objekt
держатель объекта	Objektträger
диаграмма отношения объекта	Objekt-Relationsdiagramm
дифрагированный на объекте луч	Objektstrahl
измеряемый объект	Messobjekt
измеряемый объект	zu messendes Objekt
измеряемый объект	Messgegenstand
изотропный объект	isotropes Objekt
искусственный космический объект	Raumflugkörper
контраст объекта	Kontrastumfang (съёмки)
линейный объект	lineares Objekt
линейный объект	lineare Strecke
люминесцирующий объект	lumineszierendes Objekt
малоконтрастный объект	kontrastarmes Objekt
манипулируемый объект	Handhabungsobjekt
металлографический объект	metallografisches Objekt
метод сканирования по объекту	Objektabtastungsmethode
минералогический объект	mineralogisches Objekt
на объекте	im Feld (acdolly)
нагревание объекта	Objekterhitzung
нагрузка на объект	Objektbelastung
нагрузка объекта	Objektbelastung
наклон объекта	Objektneigung
нелюминесцирующий объект	nichtlumineszierendes Objekt
непосредственное измерение на объекте	Messung an Ort und Stelle
непрозрачный объект	undurchsichtiges Objekt
несамосветящийся объект	nichtselbstleuchtendes Objekt
неселективный объект	nichtselektives Objekt
обнаружение объекта	Objekterfassung (ВВладимир)
обнаруживаемый объект	Ortungsobjekt
объект испытаний	Prüfobjekt
объект испытания	Prüfstück
объект клиента	Kundenobjekt (Nilov)
объект-микрометр	Objektmikrometer
объект распознавания	Erkennungsobjekt
объект регулирования	Strecke
объект регулирования с астатической связью	Strecke ohne Ausgleich
объект регулирования с интегральной связью	Strecke ohne Ausgleich
объект регулирования со статической связью	Strecke mit Ausgleich
объект тиснения	Prägemotiv (MeSvJ)
объект управления	Strecke
объект управления с астатической связью	Strecke ohne Ausgleich
объект управления с интегральной связью	Strecke ohne Ausgleich
объект управления с пропорциональной связью	Strecke mit Ausgleich
объект управления со статической связью	Strecke mit Ausgleich
объекты капитального строительства	Investitionsbauten Investitionsobjekte
окрашивание объекта	Objektkolorierung
отображаемый объект	Darstellungsobjekt
отображаемый объект	Anzeigeobjekt
оттенение объекта	Objektabschattung
охлаждение объекта	Objektkühlung
параметр объекта регулирования	Streckenparameter
параметр объекта управления	Streckenparameter
пеленгование одного объекта двумя станциями	Mitpeilen
период нахождения космического объекта в тени планеты	Schattenperiode
поворот объекта	Objektdrehung
полный ввод объекта в эксплуатацию	Gesamtfertigstellung (n110616)
полупрозрачный объект	halbdurchsichtiges Objekt
превышение объекта	Stärke (в машинной графике)
превышение объекта	Dicke (в машинной графике)
прозрачный объект	durchsichtiges transparentes Objekt
пространство объекта предмета	Gegenstandsraum
пространство объекта предмета	Dingraum
пучок света, дифрагированный на объекте	Objektbündel
распознавание объекта	Objekterfassung (ВВладимир)
распределительный щит строительного объекта	Baustromverteiler (Александр Рыжов)
расстояние объект-изображение	Objekt-Bildabstand
растр-объект	Rasterobjekt
растрируемый объект	abgerastertes Objekt
растровый объект	Rasterobjekt
расчёт контраста объекта	Bestimmung des Objektkontrastes
самосветящийся объект	selbstleuchtendes Objekt
свободное пространство над устройством, свободное пространство над объектом	Deckenfreiheit (напр., над клапаном, над вентилем, необходимое для его технического обслуживания и т. д. dolmetscher1)
связь космического объекта с Землёй	Bord-Boden-Kontakt
селективный объект	selektives Objekt
сенсор бесконтактного фиксирования объекта ф.Сименс	Bero
сигнал образцового объекта	Leitgröße
системы связи с подвижными объектами	mobile Kommunikationssysteme (dolmetscherr)
сопряжённый объект	konjugiertes Objekt
ссылочный объект	Referenzobjekt (Александр Рыжов)
строительный объект	Bauwerk
технологические объекты	technologische Anlagen (dolmetscherr)
фазовый объект	Phasenobjekt
характеристика объекта регулирования	Streckenverhalten
характеристика объекта управления	Streckenverhalten
ценность в качестве объекта продажи	Wiederverkaufswert (Nilov)
эталонный объект	Referenzobjekt (Александр Рыжов)
язык-объект	Objektsprache