| Russian | English |
| Акустическое общество США | Acoustical Society of America |
| акционерное общество по атомной энергии Канады | Atomic Energy of Canada Limited |
| Американские акустическое общество | Acoustical Society of America |
| Американское общество инженеров по обогреву, вентиляции и воздушному кондиционированию | HVACE (American Society of Heating Ventilating and Air Conditioning Engineers Мирослав9999) |
| Американское общество инженеров по отопительным и холодильным установкам и кондиционерам | American Society of Heating, Refrigeration and Air Conditioning Engineers (ADENYUR) |
| Американское общество контрольно-измерительных приборов | Instrument Society of America |
| Американское общество по испытанию материалов | international standards organization ASTM (MichaelBurov) |
| Американское общество по испытанию материалов | originally known as American Society for Testing and Materials (MichaelBurov) |
| Американское общество по испытанию материалов | ASTM International (MichaelBurov) |
| Американское общество по неразрушающему контролю | American Society for Nondestructive Testing (ASNT AlexeyH7) |
| Американское общество по сварке | American Welding Society (wikipedia.org flicka) |
| Бельгийско-Французское общество ядерной энергетики в Арденнах | Societe' d'Energie Nucleaire Franco-Belge des Ardennes |
| Бельгийско-Французское общество ядерной энергетики в Мосане | Societe Belgo-Francaise d'Energie Nucleaire Mosane |
| Британское общество межпланетных путешествий | British Interplanetary Society |
| Британское общество по вычислительной технике | British Computer Society |
| Вакуумное общество США | American Vacuum Society |
| Венгерское ядерное общество | Hungarian Nuclear Society |
| Весенняя конференция Европейского материаловедческого общества | E-MRS |
| высота надводного борта, установленная правилами классификационного общества | statutory freeboard |
| Геологическое общество США | Geological Society of America |
| Греческое ядерное общество | Hellenic Nuclear Society |
| грузовая марка по правилам классификационного общества | statutory load line |
| грузовая марка по правилам классификационного общества | statutory loadline |
| Датское ядерное общество | Danish Nuclear Society |
| действительный член Британского научного Королевского общества | Fellow of Royal Society |
| действительный член Зоологического общества | Fellow of Zoological Society |
| Европейское общество атомной энергии | European Atomic Energy Society |
| Европейское общество конструкционной прочности | ESIS (Кунделев) |
| Европейское общество конструкционной прочности | European Structural Integrity Society (ESIS Кунделев) |
| Египетское общество ядерных наук и прикладных технологий | Egyptian Society of Nuclear Sciences and Applications |
| единица Британского общества стандартов | British Association Unit |
| Ежегодная конференция Американского ядерного общества "Передовая ядерная технология для лучшего будущего | American Nuclear Society Annual Meeting "Advancing Nuclear Technology for a Greater Future" |
| Женское общество дипломированных бухгалтеров США | American Women's Society of Certified Public Accountants |
| Западное общество по подготовке в области дальней связи | Western educational society for telecommunications |
| записи учёного общества | transactions |
| Зоологическое общество, Лондон | Zoological Society, London |
| Институт физики и Физическое общество | Institute of Physics and Physical Society |
| Информационное общество волоконно-оптической связи | Fiber-Optics Communications. Information Society |
| Итальянское средиземноморское общество ядерной энергии | Societa italiana meridionale energia atomica |
| Итальянское физическое общество | Societa Italiana di Fisica |
| Итальянское ядерное общество | Societa Nucleare Italiana |
| Итальянское ядерно-энергетическое общество | Societa Eleltronucleare Italiana |
| Канадское ядерное общество | Canadian Nuclear Society |
| Китайское ядерное общество | Chinese Nuclear Society |
| Комитет бухгалтерских стандартов Общества дипломированных бухгалтеров | Auditing Standards Board |
| Комитет стандартов ядерного общества США | American Nuclear Society Standard Committee |
| Конференция Европейского ядерного общества по перспективным ядерным реакторам | TOPNUX |
| Конференция Европейского ядерного общества по радиоактивным отходам | TOPSEAL |
| Конференция Европейского ядерного общества по эксплуатации АЭС | TOPFORM |
| Конференция Европейского ядерного общества по ядерной безопасности | TOPSAFE |
| Конференция Европейского ядерного общества по ядерному топливу | TOPFUEL |
| Королевское ботаническое общество | Royal Botanic Society (Великобритания) |
| Королевское техническое общество по отоплению, вентиляции и соответствующих технологий Бельгии | Royal Tech Society of Heating, Ventilation & Related Technology Industry |
| Криогенное общество Америки | Cryogenic Society of America |
| Международное общество по гибридной микроэлектронике | International Society of Hybrid Microelectronics |
| Международное общество по испытанию материалов | International Society for Testing Materials |
| Международное общество по механике горных пород | International Society for Rock Mechanics |
| Международное общество радио и телевидения | International Radio and Television Society |
| Научно-техническое общество судовых инженеров-механиков | Institute of Marine Engineers |
| национальное общество инженеров-профессионалов | national society of professional engineers |
| Национальное общество по хранению радиоактивных отходов | Nationale Genossenschaft fur die Lagerung Radioaktiver Abfalle |
| Национальное общество по ядерной энергетике | Societa Elettronucleare Nazionale (Италия) |
| национальное общество производителей нефтяного оборудования и их представителей | national oil equipment manufacturers and delegates society |
| Немецкое общество неразрушающего контроля | German Society for Non-Destructive Testing (Александр Рыжов) |
| Немецкое общество неразрушающих испытаний | German Society for Non-Destructive Testing (Александр Рыжов) |
| Немецкое общество по проверке материалов методом неразрушающего контроля | German Society for Non-Destructive Testing (Александр Рыжов) |
| Нефтяное общество США | American Petroleum Society (A Petr S) |
| Общество автотракторных инженеров | Society of Automotive Engineers |
| Общество акустиков Великобритании | British Acoustical Society |
| Общество аранжировщиков США | American Society of Music Arrangers |
| Общество атомной промышленности | Societe pour l'Industrie Atomique |
| Общество биофизики и космологии США | American Society of Biophysics and Cosmology |
| Общество дипломированных бухгалтеров США | American Institute of Certified Public Accountants |
| Общество евгеники США | American Eugenics Society |
| Общество женщин, работающих в ядерной промышленности | Nuclear Energy Women |
| Общество женщин-бухгалтеров США | American Society of Women Accountants |
| общество за прогресс энергии деления | society for advancement of fission energy |
| Общество изготовителей по стандартизации клапанов и арматуры | Manufacturers Standardization Society of Valve and Fittings Industry |
| Общество изготовителей подшипников качения | Antifriction Bearing Manufacturers Association |
| Общество инженеров гражданского строительства США | American Society of Civil Engineers |
| Общество инженеров по кондиционированию воздуха и холодильной технике Кореи | Society of Air-Conditioning & Refrigeration Engineers of Korea |
| Общество инженеров по литью под давлением | Society of Die-Casting Engineers |
| Общество инженеров по отоплению, вентиляции и кондиционированию воздуха | Society of HVAC & Sanitary Engineers |
| Общество инженеров по отоплению, вентиляции и кондиционированию воздуха Дании | Danish Society of Heating, Ventilating & Air-Conditioning Engineers |
| Общество инженеров по отоплению, вентиляции и кондиционированию воздуха Норвегии | Norwegian Society of HVAC Engineers |
| Общество инженеров по отоплению и кондиционированию воздуха Швеции | Swedish Society of Heating & Air Conditioning Engineers |
| Общество инженеров по отоплению, холодильной технике и кондиционированию воздуха Израиля | Israel Society of Heating, Refrigeration & Air Conditioning Engineers |
| Общество инженеров по отоплению, холодильной технике и кондиционированию воздуха Индии | Indian Society of Heating, Refrigerating & Air-Conditioning Engineers |
| Общество инженеров по технике безопасности США | American Society of Safety Engineers |
| Общество инженеров по холодильной технике и кондиционированию воздуха Японии | Japanese Society of Refrigerating and Air Conditioning Engineers |
| Общество инженеров по холодильной технике, отоплению и кондиционированию воздуха | Slovenian Society of Refrigerating, Heating & Air-Conditioning Engineers |
| Общество инженеров светотехников | Illumination Engineering Society |
| Общество инженеров электриков США | American Society of Electrical Engineers |
| Общество инженеров-акустиков | Audio Engineering Society |
| Общество инженеров-кораблестроителей Великобритании | Royal Institution of Naval Architects |
| Общество инженеров-механиков | Institution of Mechanical Engineers |
| Общество инженеров-механиков Египта | Egyptian Society of Mechanical Engineers |
| Общество инженеров-механиков и судостроителей в Шотландии | Institution of Engineers and Shipbuilders in Scotland |
| Общество инженеров-механиков и судостроителей северо-восточного побережья Англии | Institution of Engineers and Shipbuilders of North East Coast |
| Общество инженеров-механиков США | American Society of Mechanical Engineers (Am.Soc. M. E.) |
| Общество инженеров-специалистов по пластмассам | Society of Plastics Engineers |
| общество инженеров-специалистов по стандартам | standards engineers society |
| Общество инженеров-строителей США | American Society of Civil Engineers |
| Общество инженеров-теплотехников Литвы | Lithuanian Thermotechnical Engineers Society |
| Общество инженеров-теплотехников Финляндии | Finnish Society of Heating Engrs. (LIVI) |
| Общество инженеров-холодильщиков США | American Society of Refrigerating Engineers |
| Общество инженеров-электриков | Institution of Electrical Engineers |
| Общество инженеров-электриков по авиационно-космической технике | Aerospace Electrical Society |
| Общество Интернет | Internet Society |
| Общество информационных дисплеев | SID (Society for Information Displays leahengzell) |
| Общество исследований в области ядерной физики | Gesellschaft fur Kernforschung, m.b.H. |
| Общество исследований по производству дейтерия | Societe d'Etudes pour l'Obtention du Deuterium (Франция) |
| Общество кораблестроителей и судовых инженеров | Society of naval architects and marine engineers |
| Общество медицинской радиологии | Society of Nuclear Medicine |
| Общество медицинской радиологии Испании | Sociedad Espanola de Medicina Nuclear |
| Общество металловедения США | American Society for Metals |
| Общество монтажных предприятий | Societe d'Enterprise de Montages (Франция) |
| Общество оборудования для производства ядерной энергии | Societa impianti generazione energia nucleare, SpA |
| Общество операторов и программистов по автоматизированной обработке данных | Society of Data Processing Machine Operators and Programmers (DPMOAP) |
| общество операторов системы связи управления воздушным движением | air traffic communications operators guild |
| Общество паразитологов США | American Society of Parasitologists |
| Общество по безопасности сооружений и ядерных реакторов Германии | Gesellschaft fur Alagen-und Reaktorsicherheit, m.b.H. |
| общество по вычислительной технике и обработке данных | Computing and Data Processing Society |
| общество по защитным покрытиям | Society for Protective Coatings (the makhno) |
| Общество по изучению и обработке урана | Societe d'Etudes et de Travaux pour l'Uranium |
| Общество по изучению свойств материалов | Material Research Society (USA MichaelBurov) |
| Общество по информатике США | American Society for Information Science |
| Общество по испытанию материалов США | American Society for Testing Materials |
| общество по исследованиям ядерного оборудования | Societa Ricerche Impianti Nucleari |
| общество по методам управления информацией | society for information management |
| Общество по очистке урана | Societe de Raffinage d'Uranium (Франция) |
| Общество по применению техники в ядерной энергетике | Societe pour l'Applications Techniques dans le Domaine de 1'Energie Nucleaire |
| общество по разработке ядерных реакторов | Societa Progettazione Reattori Nucleari, SpA |
| Общество по стандартизации изготовителей трубопроводной арматуры и трубной продукции | Manufacturers Standardization Society of the Valve and Fittings Industry (MSS Jenny1801) |
| Общество по технологиям сетчатых конструкций | Cable Construction Method Association (в Японии) CCMA Мирослав9999) |
| Общество по технологиям сетчатых конструкций | CCMA (в Японии; Cable Construction Method Association; имеются в виду, главным образом, сетчатые конструкции для дорожных, снегозащитных, противокамнепадных и других заграждений Мирослав9999) |
| Общество подрядчиков по кондиционированию воздуха Америки | Air Conditioning Contractors of America |
| Общество пользователей цифровой вычислительной техникой фирмы DEC | Digital Equipment Computer User Society |
| Общество прикладных научных исследований имени Фраунгофера | Fraunhofer Society for the advancement of applied research (semfromshire) |
| Общество прикладных научных исследований имени Фраунгофера | Fraunhofer Society (semfromshire) |
| Общество промышленной безопасности США | American Society for Industrial Security |
| Общество промышленности ядерного топливного цикла | Societe Industrielle de Combustible Nucleaire |
| Общество промышленных и технических исследований | Societe de Recherches Techniques et Industrielles |
| Общество профессиональных операторов реакторов | Professional Reactor Operator Society |
| Общество работников промышленности пластических масс | Society of Plastics Industry |
| общество радиотехников | Institute of Radio Services Men |
| Общество сварщиков США | American Welding Society |
| Общество служб информации США | American Society of Information Services |
| Общество специалистов в области геологии США | American Society of Professional Geologists |
| Общество специалистов в сфере технического обслуживания и контроля надёжности | Society for Maintenance & Reliability Professionals (schmidtd) |
| Общество специалистов по гальванической технологии | Electro depositor Technology Society |
| Общество специалистов по геологии осадков | Society for Sedimentary Geology |
| Общество специалистов по защите от ионизирующих излучений | Health Physics Society |
| Общество специалистов по кондиционированию воздуха, отоплению и холодильной технике Югославии | Yugoslav Society for Air-Conditioning, Heating & Refrigeration |
| Общество специалистов по неразрушающим испытаниям США | American Society for Nondestructive Testing |
| Общество специалистов по разработке аппаратуры звуковых частот | Audio Engineering Society |
| Общество специалистов по смазке США | American Society of Lubrication Engineers |
| Общество специалистов по фотооптическому оборудованию | Society of Photo-Optical Instrumentation Engineers |
| Общество специалистов по электронике и прикладным исследованиям Великобритании | British Electronic and Applied Research Association |
| общество специалистов по электронике и радиотехнике | society of electronics and radio technicians |
| общество сталелитейщиков США | Steel founders' society of America |
| Общество управления ядерными объектами | Societa Gestione Impianti Nucleari |
| Общество французских систем для усовершенствованных реакторов | Societe de Systeme Francaise pour les Reacteurs Avancees |
| Общество химиков-консультантов США | American Society of Consulting Chemists |
| Общество электронной микроскопии США | Electron Microscopy Society of America |
| Общество ядерной техники | Societe de Genie Nucleaire |
| Общество ядерной технологии Аргентины | Asociacion Argentina de Technologia Nuclear |
| Общество ядерной энергии Великобритании | British Nuclear Energy Society |
| Общество ядерной энергии Японии | Atomic Energy Society of Japan |
| Общество ядерных исследований и достижений | Societe d'Etudes et Realisations Nucleaires |
| Общество ядерных исследований и передовых технологий | Societe d'Etudes Nucleaires et de Techniques Avancees (France) |
| Общество ядерных предприятий | Societa per Imprese Nucleare, SpA (Италия) |
| Общество ядерных услуг | Gesellschaft fur Nuklear-Service, m.b.H. (Германия) |
| Польское ядерное общество | Polish Nuclear Society |
| президент Королевского Общества содействия развитию естествознания | President of Royal Society (Великобритания) |
| радиосистема общества радиолюбителей сухопутных войск | Army amateur radio system |
| риск для общества | social risk |
| сеть распространения ядерной информации Европейского ядерного общества | nuclear net |
| стандарт Общества инженеров-механиков США по котлам и корпусам под давлением | American Society of Mechanical Engineers Boiler and Pressure Vessel Code |
| Телевизионное общество США | American Television Society |
| технические правила Общества немецких электриков | VDE (Алвико) |
| техническое общество | technological society |
| техническое общество | technical society |
| Труды Королевского Общества содействия развитию естествознания | Proceedings of Royal Society (Proc. Roy. Soc.) |
| Физическое общество США | American Physical Society (Am.Phys. Soc.) |
| Физическое общество США | American Physic Society |
| Филиппинское общество инженеров по вентиляции, кондиционированию воздуха и холодильной технике | Philippine Society of Ventilating, A/C & Refrigerating Engineers |
| Финляндское ядерное общество | Finnish Nuclear Society |
| Франко-Американское общество атомной промышленности | Societe Franco-Americaine de Constructions Atomiques (FRAMATOME) |
| Французское общество радиационной защиты | Societe Francaise de Radioprotection |
| Французское общество ядерной энергии | Societe Francaise d'Energie Nucleaire (France) |
| Французское ядерное общество | French Nuclear Society |
| Химическое общество США | American Chemical Society |
| Хорватское ядерное общество | Croatian Nuclear Society |
| Центральное общество урана и радиоактивных минералов и металлов | Societe Centrale de I'Uranium et des Mineraux et Metaux Radioactifs |
| Швейцарское ядерное общество | Swiss nuclear society |
| Электрохимическое общество США | American Electrochemical Society |
| Энтомологическое общество США | American Entomological Society |
| ядерное общество | nuclear society |
| Ядерное общество Австралии | Australian Nuclear Society |
| Ядерное общество Австрии | Austrian Nuclear Society (OKTG) |
| Ядерное общество Бельгии | Belgian Nuclear Society |
| Ядерное общество Болгарии | Bulgarian Nuclear Society |
| Ядерное общество Германии | German Nuclear Society |
| Ядерное общество Израиля | Israel Nuclear Society |
| Ядерное общество Индии | Indian Nuclear Society |
| Ядерное общество Испании | Spanish nuclear society (SNE) |
| Ядерное общество Испании | Sociedad Nuclear Espanola (SNE) |
| Ядерное общество Италии | Italian Nuclear Society (SNI) |
| Ядерное общество Мексики | Sociedad Nuclear Mexicana |
| Ядерное общество Нидерландов | Netherlands Nuclear Society |
| Ядерное общество России | Russian Nuclear Society |
| Ядерное общество США | American Nuclear Society |
